Il tuo POLMONE sostiene,
ciò che il tuo cuore non ESPRIME.
Ingoiare una parola, dura solo un attimo. Trattieni per un istante il respiro, la muscolatura della mascella si tende e nel petto per un momento diventa stretto. Poi la conversazione prosegue e il momento è passato.
Il corpo però lo registra comunque. Chi trattiene spesso qualcosa, con il tempo finisce per respirare in modo superficiale per abitudine. Il respiro resta allora alto nel petto, le spalle sono tese e tirate su, e la pancia si muove ormai a malapena quando si respira.
Nella vita quotidiana questo quasi non lo nota nessuno, e meno di tutti se ne accorge chi lo vive.
In autunno si fa sentire. Le giornate si accorciano, il trambusto dell'estate è finito e resta più tempo in cui intorno a te si fa silenzio.
In questo silenzio si fa avanti ciò che per molto tempo non ha avuto spazio: un senso di costrizione nel petto che non ha un motivo preciso, un sospiro a metà pomeriggio e un peso che non si riesce a spiegare.
🚨 Un respiro superficiale dovuto alla tensione è però qualcosa di diverso dalla vera mancanza di fiato. Se a riposo o già salendo le scale ti manca l'aria, va chiarito con un medico.
Nella maggior parte delle persone, però, la causa sta altrove, cioè in ciò che per lungo tempo non hanno espresso a parole.
🍂 Il Polmone e l'autunno nella Medicina Tradizionale Cinese
Nella dottrina dei cinque Fasi elementari ogni stagione appartiene a un elemento e a una coppia di organi.
L'autunno appartiene al Metallo e quindi alla Polmone e al suo partner, il Intestino crasso. Entrambi rappresentano lo stesso movimento, quello del ricevere e del dare.
Negli antichi testi il Polmone è considerato il più delicato tra gli organi interni. Costituisce il confine tra interno ed esterno, ama l'umidità e soffre della secchezza che porta con sé l'autunno. Attraverso il Wei-Qi, l'energia difensiva della medicina cinese, protegge il corpo da Vento e Freddo.
ℹ️ Nota: quando la medicina cinese parla di Polmone o Intestino Crasso, si riferisce a circuiti funzionali energetici e non agli organi anatomici.
Per il tema di questo articolo sono importanti due associazioni del Polmone. La prima è il dolore.
In della Medicina Tradizionale Cinese a ogni organo è associata un'emozione, e al Polmone appartiene il dolore. Con questo non si intende solo la grande perdita, ma anche i piccoli congedi della quotidianità: la delusione che hai sorriso via, la preoccupazione che non hai raccontato a nessuno e il momento in cui ti sono venute le lacrime, hai fatto un respiro profondo e sei andata avanti.
💡 Perché l'autunno è la stagione del dolore e come puoi affrontarlo, ne abbiamo parlato nell'articolo Imparare a lasciar andare: il lutto, il respiro e l’elemento Metallo descritto.
La seconda associazione è meno nota. Nel Nánjīng, il classico delle questioni difficili, si dice che il Polmone governi la voce.
La voce vive del respiro, e ogni parola che pronunci nasce mentre espiri. Una parola che non pronunci non percorre questa strada.
Nel Huángdì Nèijīng si descrive inoltre che il dolore restringe la parte superiore del torace e, col tempo, consuma il Qi petto.
Dal punto di vista della Medicina Tradizionale Cinese, ciò che non viene detto resta quindi là dove si trova il Polmone. In autunno, quando governa il Metallo, risale verso l'alto.
🔍 In cosa ti riconosci
Non in ogni persona zeigt sich das auf dieselbe Weise. Die chinesische Medizin unterscheidet mehrere Muster der Lunge, und im Herbst stehen zwei davon im Vordergrund.
Carenza di Qi polmonare — wenn der Lunge die Kraft fehlt
- Deine Stimme ist leise, und längeres Sprechen strengt dich an.
- Du bist schnell außer Atem.
- Du schwitzt leicht, auch ohne Anstrengung.
- Du fängst dir fast jeden Infekt ein, der gerade umgeht.
Carenza di Yin polmonare — wenn der Lunge die Feuchtigkeit fehlt
- Dein Hals ist trocken, und du hustest ohne Schleim.
- Deine Haut und deine Lippen sind spröde.
- Du hast Durst, trinkst aber lieber in kleinen Schlucken.
Wenn das Unausgesprochene mitschwingt
- Du spürst eine Enge in der Brust, für die es keinen Anlass gibt.
- Du seufzt häufig, und dein Atem ist flach.
- Dein Schlaf ist unruhig und erholt dich nicht.
- Du hast das Gefühl, etwas festzuhalten, das längst gehen dürfte.
Die Trauer ist kein eigenes Muster. Sie gilt in der chinesischen Medizin aber als eine der häufigsten Ursachen, die dahinter liegen, weil sie mit der Zeit das Lungen–Qi schwächt und am Yin petto.
Deshalb überschneiden sich die Zeichen oft. Auf unserer Seite zu den Quadri della MTC findest du über sechzig Muster der chinesischen Medizin verständlich erklärt, und die kostenlose TCM–Analyse am Ende dieses Beitrags zeigt dir, welches davon bei dir im Vordergrund steht.
ℹ️ Wenn die Schwere über Wochen anhält, dich nichts mehr freut oder dir der Alltag über den Kopf wächst, dann ist das mehr als eine Stimmung der Jahreszeit.
Sprich in diesem Fall mit deiner Hausärztin oder deinem Hausarzt, mit einer Psychotherapeutin oder einem Psychotherapeuten oder mit einer psychologischen Beratungsstelle.
🧠 Was die Physiologie dazu weiß
Auch aus westlicher Sicht lässt sich gut beschreiben, was beim Zurückhalten im Körper geschieht.
Das beginnt beim Unterdrücken selbst. In einer bekannten Untersuchung der Psychologen James Gross e Robert Levenson sollten Teilnehmende sich ihre Gefühle beim Anschauen eines Films nicht anmerken lassen.
Nach außen gelang ihnen das, im Körper stieg die Aktivierung des Sympathikus im Herz–Kreislauf–System dagegen an. Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass ein verborgenes Gefühl den Körper nicht beruhigt, sondern ihn zusätzlich unter Spannung setzt.
Dann folgt die Atmung. Unter Anspannung verlagert sich der Atem vom Zwerchfell in den oberen Brustkorb. Dafür springen die Atemhilfsmuskeln ein, darunter die Treppenmuskeln am Hals und der obere Anteil des Trapezmuskels.
Diese Muskeln sind für eine solche Daueraufgabe nicht gemacht, und deshalb sind bei Menschen mit flachem Atem Nacken und Schultern so häufig verspannt.
Gleichzeitig bewegt sich das Zwerchfell weniger, und die unteren Abschnitte der Lunge, die zu den Seiten und zum Rücken hin liegen, werden beim Atmen weniger einbezogen.
Schließlich kommt das Ausatmen hinzu. Beim Einatmen schlägt das Herz etwas schneller, beim Ausatmen übernimmt der Parasympathikus, und der Herzschlag wird langsamer.
Wie dieser Zusammenhang funktioniert, haben wir im Beitrag Perché non riesci a rilassarti quando ti proponi di farlo ausführlich erklärt. Für die Übung weiter unten ist daraus vor allem eines wichtig: Wer länger aus– als einatmet, gibt dem Parasympathikus mehr Zeit.
Beide Sichtweisen beschreiben hier denselben Vorgang von zwei Seiten. Was zurückgehalten wird, zeigt sich im Atem und in der Muskulatur des Brustkorbs.
🌬️ Hol deinen Atem jeden Abend aus der Brust nach unten
Ein flacher Atem lässt sich nicht wegdenken, und er lässt sich auch nicht auf Befehl vertiefen. Du kannst ihm aber zeigen, wohin er gehen kann.
Genau das übt die Zwerchfellatmung: Du atmest nacheinander in den Bauch, in beide Seiten und in den unteren Rücken, bis der Atem wieder den ganzen Raum nutzt.
Die Zwerchfellatmung in vier Richtungen
- Setz dich aufrecht auf die vordere Hälfte eines Stuhls und stell die Füße flach auf den Boden.
- Lege eine Hand auf den Bauch und atme ruhig durch die Nase in die Vorderseite des Bauches ein. Atme durch leicht geöffnete Lippen langsam wieder aus, ungefähr doppelt so lang wie beim Einatmen.
- Lege die Hände seitlich an die unteren Rippen und atme zuerst in die rechte Seite und danach in die linke.
- Lege die Handrücken auf den unteren Rücken und atme dorthin, bis du spürst, dass er sich unter deinen Händen weitet.
- Atme zum Schluss in alle Richtungen gleichzeitig. Die Schultern heben sich dabei nicht.
Bleib bei jeder Richtung vier bis fünf Atemzüge lang, das ergibt zusammen etwa fünf Minuten.
Die Hände zeigen dir, wohin der Atem geht, und das lange Ausatmen durch die Lippen gibt dem Parasympathikus Zeit. Übe eine Woche lang jeden Abend zur selben Zeit und am selben Platz.
📱 Lass dich von Atemraum durch die Übung führen
Die Zwerchfellatmung gibt es in unserer App "Atemraum" als geführte Übung. Du musst weder zählen noch auf die Uhr schauen, denn die App führt dich Richtung für Richtung durch die fünf Minuten. Mit dem Test zur maximalen Ausatemdauer kannst du nach einer Woche selbst nachsehen, was sich verändert hat.
Du kannst die App sieben Tage lang mit allen Inhalten kostenlos nutzen. Danach kaufst du sie einmalig für 29,99 €, und es gibt weder Abo noch Werbung.
Drei Ergänzungen für diese Woche
- Punto di agopuntura KG 17 (Shān Zhōng) — „Mitte des Brustkorbes“. Der Punkt liegt in der Mitte des Brustbeins, bei Männern etwa auf Höhe der Brustwarzen. In der chinesischen Medizin gilt er als Meisterpunkt für das Qi im Brustraum und wird bei Enge in der Brust geschätzt. Lege nach der Atemübung drei Fingerspitzen darauf und kreise sechzig Sekunden lang sanft oder klopfe leicht. In der Schwangerschaft wende Akupressur bitte nur nach Rücksprache an.
- Sprich einen Satz aus. Such dir in dieser Woche einen Satz, den du geschluckt hast, und sprich ihn laut aus. Er muss nicht an den Menschen gehen, den er betrifft. Es genügt ein Mensch, der zuhört, oder ein Spaziergang, auf dem du ihn für dich allein aussprichst. Entscheidend ist, dass er den Körper einmal über die Stimme verlässt.
- Befeuchte von innen. Trink über den Tag verteilt warm und iss, was die Lunge im Herbst befeuchtet, etwa gedünstete Birne, Mandeln oder weißen Rettich. Welche Lebensmittel die chinesische Medizin dafür schätzt, liest du im Beitrag über die weißen Lebensmittel des Herbstes.
Fang heute Abend an und bleib eine Woche dabei. Die Lunge trägt vieles, ohne sich zu beklagen, aber sie braucht dafür Raum. Fünf Minuten am Abend geben ihn ihr zurück.
📌 Consigliato
🔍 Analisi gratuita di medicina tradizionale cinese: Finde in rund zehn Minuten heraus, welches Muster der chinesischen Medizin sich bei dir zeigt. 👉 Per un'analisi gratuita della medicina tradizionale cinese
📖 I quadri della MTC: Über sechzig Muster der chinesischen Medizin, verständlich erklärt. 👉 Ai quadri della MTC
📩 Newsletter „Die 3 Weisen“: Einmal im Monat schreibt dir der Gelbe Kaiser persönlich: praktische Tipps zu Kräutern und Ernährung, einfache Rezepte und östliche Weisheit in einer Sprache, die jeder versteht — direkt in dein Postfach. Kostenlos abonnieren: 👉 Per registrarsi gratuitamente
Halte den Geist ruhig und gesammelt,
um die Strenge des Herbstes zu mildern.
Richte ihn nicht nach außen,
dann bleibt das Qi der Lunge klar.
— Huángdì Nèijīng, Sù Wèn, Kapitel 2
🎥 Qi Gong Live am Montag, 5. Oktober, um 18:00 Uhr
„Was dich schützt, liegt nicht tief in dir. Sondern ganz außen, direkt unter der Haut.“ Wo diese Grenze sitzt und wie du sie mit Qi Gong stärkst, zeigt dir Wolfgang am Montag LIVE.









