Beauty aging - beauty from within

Chinesische Kräuterrezeptur: Beauty–Aging — Schönheit von Innen

Rezeptur von Ansuhenne, zusammengestellt nach den Prinzipien der Traditionellen Chinesischen Medizin.

Note on the product name:

„Beauty–Aging“ ist Ansuhennes moderner Name für eine nach innen gerichtete Rezeptur.
Sie verbindet nährende Kräuter des Blutes und der Nieren mit Vitalpilzen — darunter der Reishi und der Eichhase (Zhu Ling).
Nach der Lehre der TCM ist ein gepflegtes Äußeres Ausdruck innerer Fülle.

»Ein Garten blüht nach außen nur so schön, wie sein Boden nach innen genährt ist.«

So beschreibt die Lehre der TCM das Band aus Substanz und Oberfläche. Diesem Band widmet sich die Rezeptur, der „Beauty–Aging“ folgt.

WAS MACHT DIESE REZEPTUR BESONDERS?

Die Ausrichtung: Blut und Essenz

Nährende Zutaten des Blutes (Engelwurz, Rehmannia, Vielblütiger Knöterich, Bocksdorn) treffen auf Zutaten, die die Tradition den Nieren zuordnet (Elfenblume, Schisandra) — eine bewusst substanzreiche Komposition.

Die Vitalpilze: Reishi und Eichhase

Ergänzt wird die Rezeptur um den Reishi (Ling Zhi) und den Eichhasen (Zhu Ling) — zwei Pilze der ostasiatischen Tradition.

In der Systematik der TCM verbindet eine solche Rezeptur das Muster Blut Mangel mit einem Bezug zur Nieren–Essenz.

Elf Zutaten wie gute Gartenpflege — von der Wurzel bis zur Blüte.

THE HERBS IN THIS RECIPE

Diese Rezeptur vereint 11 Zutaten der chinesischen Kräutertradition — hier im Porträt, sortiert nach ihrem Anteil an der Mischung:

Prepared rehmannia root | Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata): 15,0%

Die durch wiederholtes Dämpfen mit Reiswein tiefschwarz gereifte Wurzel des Chinesischen Fingerhuts Rehmannia glutinosa. „Shu“ bezeichnet genau diese aufwändige Zubereitung — roh wäre die Wurzel hell und ganz anders in ihrem Charakter.

Reishi mushroom | Ling Zhi (Ganoderma): 15,0%

Der glänzende Reishi–Pilz Ganoderma lucidum — in der chinesischen Kultur „Pilz der Unsterblichkeit“ genannt und auf unzähligen Gemälden als Glückssymbol verewigt. Sein lackartig schimmernder Hut ist unverwechselbar.

Chinese angelica | Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix): 10,0%

Die Wurzel der Chinesischen Engelwurz Angelica sinensis aus den Hochlagen von Gansu und Yunnan — ein Doldenblütler mit intensiv würzigem Duft und eine der bekanntesten Zutaten der gesamten chinesischen Kräutertradition.

Buckthorn fruits | Gou Qi Zi (Lycii Fructus): 10,0%

Die leuchtend roten Früchte des Bocksdorns Lycium barbarum — heute weltweit als „Goji–Beere“ bekannt. In Nordwestchina, rund um Ningxia, ziehen sich ganze Plantagen durch die Landschaft.

Many-flowered knotweed | He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix): 10,0%

Die Wurzelknolle des Vielblütigen Knöterichs Reynoutria multiflora — Gegenstand einer berühmten chinesischen Legende, nach der ein Herr He durch sie sein ergrautes Haar wieder dunkel bekam; daher der Name „He mit dem schwarzen Haar“.

Amomum fruit | Sha Ren (Amomi Fructus): 10,0%

Die Kapselfrüchte von Amomum villosum, einem Ingwergewächs aus den Bergwäldern Südchinas — eng verwandt mit dem Kardamom und ähnlich aromatisch.

Hare's-ear mushroom | Zhu Ling (Polyporus): 10,0%

Das Sklerotium des Pilzes Polyporus umbellatus — im Deutschen „Eichhase“ genannt, weil sein vielhütiger Fruchtkörper am Fuß alter Laubbäume wächst. Genutzt wird das knollige unterirdische Geflecht.

Fresh ginger | Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens): 5,0%

Frischer Ingwer (Zingiber officinale) — dieselbe Knolle, die in keiner asiatischen Küche fehlt. Anders als der getrocknete Gan Jiang wird hier die frische, saftige Wurzel verwendet.

Schisandra berry | Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus): 5,0%

Die roten Beeren der Kletterpflanze Schisandra chinensis. Ihr chinesischer Name bedeutet „Frucht der fünf Geschmäcker“ — sie soll süß, sauer, bitter, scharf und salzig zugleich schmecken, eine botanische Rarität.

Fairy flower herb | Yin Yang Huo (Epimedii Herba): 5,0%

Das Kraut der Elfenblume Epimedium — einer zierlichen Waldstaude, die auch in europäischen Schattengärten als Bodendecker beliebt ist. Ihr chinesischer Name ist von einer alten Hirtenlegende inspiriert.

Curcuma root | Yu Jin (Curcumae Radix): 5,0%

Der Wurzelknollen der Kurkuma Curcuma — desselben Ingwergewächses, dessen leuchtend gelbes Rhizom als Gewürz weltberühmt ist. „Yu Jin“ bezeichnet die seitlichen, knolligen Speicherwurzeln der Pflanze.

Ingredients:

Pinyin	Latin name	German designation	Percent %	6 Presslinge (3 g)
Dang Gui	Angelicae sinensis	Chinese angelica root	10,0	0,3
Gou Qi Zi	Lycii Fructus	Buckthorn fruits	10,0	0,3
He Shou Wu	Polygoni Multiflori Rad.	Multiflorous knotweed root	10,0	0,3
Ling Zhi	Ganoderma Lucidum	Glossy lacquer mushroom	15,0	0,45
Sha Ren	Amomi Xanthioidis Fructus	Clove pepper fruits, allspice	10,0	0,3
Sheng Jiang	Zingiberis Rhiz. Recens	Fresh ginger	5,0	0,15
Shu Di Huang	Rehmanniae Rad.	Rehmannia root	15,0	0,45
Wu Wei Zi	Shisandrae Fruct.	Schisandra fruits	5,0	0,15
Yin Yang Huo	Epimedii Herb.	Fairy flower herb	5,0	0,15
Yu Jin	Curcumae Longae Rad.	Curcuma root tubers	5,0	0,15
Zhu Ling	Polyporus	Polypor	10,0	0,3

VERZEHREMPFEHLUNG

✓ Recommended daily intake: 2 x 3 Tabletten mit viel Flüssigkeit einnehmen. Kann nach etwa 3 Monaten auf 1 x 2 bis 3 Tabletten reduziert werden. Kann als Kur alle 6 Monate oder als Nahrungsergänzung über einen längeren Zeitraum eingenommen werden.

Notes: Dietary supplements are not intended to replace a balanced and varied diet or a healthy lifestyle. Do not exceed the recommended daily intake. Keep out of reach of small children. Store away from light at room temperature. We recommend that pregnant and breastfeeding women consult a doctor before use.