Beauty-Aging - la beauté de l'intérieur

Chinesische Kräuterrezeptur: Beauty–Aging — Schönheit von Innen

Rezeptur von Ansuhenne, zusammengestellt nach den Prinzipien der Traditionellen Chinesischen Medizin.

Remarque sur le nom du produit :

„Beauty–Aging“ ist Ansuhennes moderner Name für eine nach innen gerichtete Rezeptur.
Sie verbindet nährende Kräuter des Blutes und der Nieren mit Vitalpilzen — darunter der Reishi und der Eichhase (Zhu Ling).
Nach der Lehre der TCM ist ein gepflegtes Äußeres Ausdruck innerer Fülle.

»Ein Garten blüht nach außen nur so schön, wie sein Boden nach innen genährt ist.«

So beschreibt die Lehre der TCM das Band aus Substanz und Oberfläche. Diesem Band widmet sich die Rezeptur, der „Beauty–Aging“ folgt.

WAS MACHT DIESE REZEPTUR BESONDERS?

Die Ausrichtung: Blut und Essenz

Nährende Zutaten des Blutes (Engelwurz, Rehmannia, Vielblütiger Knöterich, Bocksdorn) treffen auf Zutaten, die die Tradition den Nieren zuordnet (Elfenblume, Schisandra) — eine bewusst substanzreiche Komposition.

Die Vitalpilze: Reishi und Eichhase

Ergänzt wird die Rezeptur um den Reishi (Ling Zhi) und den Eichhasen (Zhu Ling) — zwei Pilze der ostasiatischen Tradition.

In der Systematik der TCM verbindet eine solche Rezeptur das Muster Blut Mangel mit einem Bezug zur Nieren–Essenz.

Elf Zutaten wie gute Gartenpflege — von der Wurzel bis zur Blüte.

LES HERBES DE CETTE RECETTE

Diese Rezeptur vereint 11 Zutaten der chinesischen Kräutertradition — hier im Porträt, sortiert nach ihrem Anteil an der Mischung:

Racine de rehmannia préparée | Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata): 15,0%

Die durch wiederholtes Dämpfen mit Reiswein tiefschwarz gereifte Wurzel des Chinesischen Fingerhuts Rehmannia glutinosa. „Shu“ bezeichnet genau diese aufwändige Zubereitung — roh wäre die Wurzel hell und ganz anders in ihrem Charakter.

Champignon Reishi | Ling Zhi (Ganoderma): 15,0%

Der glänzende Reishi–Pilz Ganoderma lucidum — in der chinesischen Kultur „Pilz der Unsterblichkeit“ genannt und auf unzähligen Gemälden als Glückssymbol verewigt. Sein lackartig schimmernder Hut ist unverwechselbar.

Angélique chinoise | Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix): 10,0%

Die Wurzel der Chinesischen Engelwurz Angelica sinensis aus den Hochlagen von Gansu und Yunnan — ein Doldenblütler mit intensiv würzigem Duft und eine der bekanntesten Zutaten der gesamten chinesischen Kräutertradition.

Fruits du fenugrec | Gou Qi Zi (Lycii Fructus): 10,0%

Die leuchtend roten Früchte des Bocksdorns Lycium barbarum — heute weltweit als „Goji–Beere“ bekannt. In Nordwestchina, rund um Ningxia, ziehen sich ganze Plantagen durch die Landschaft.

Renouée à fleurs multiples | He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix): 10,0%

Die Wurzelknolle des Vielblütigen Knöterichs Reynoutria multiflora — Gegenstand einer berühmten chinesischen Legende, nach der ein Herr He durch sie sein ergrautes Haar wieder dunkel bekam; daher der Name „He mit dem schwarzen Haar“.

Fruit de l'amomum | Sha Ren (Amomi Fructus): 10,0%

Les fruits en capsule de Amomum villosum, une plante de la famille du gingembre originaire des forêts de montagne du sud de la Chine — étroitement apparentée à la cardamome et tout aussi aromatique.

Champignon en forme de lièvre de chêne | Zhu Ling (Polyporus): 10,0%

Das Sklerotium des Pilzes Polyporus umbellatus — im Deutschen „Eichhase“ genannt, weil sein vielhütiger Fruchtkörper am Fuß alter Laubbäume wächst. Genutzt wird das knollige unterirdische Geflecht.

Gingembre frais | Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens): 5,0%

Frischer Ingwer (Zingiber officinale) — dieselbe Knolle, die in keiner asiatischen Küche fehlt. Anders als der getrocknete Gan Jiang wird hier die frische, saftige Wurzel verwendet.

Baie de schisandra | Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus): 5,0%

Die roten Beeren der Kletterpflanze Schisandra chinensis. Ihr chinesischer Name bedeutet „Frucht der fünf Geschmäcker“ — sie soll süß, sauer, bitter, scharf und salzig zugleich schmecken, eine botanische Rarität.

Herbe de la fleur d'ivoire | Yin Yang Huo (Epimedii Herba): 5,0%

Das Kraut der Elfenblume Epimedium — einer zierlichen Waldstaude, die auch in europäischen Schattengärten als Bodendecker beliebt ist. Ihr chinesischer Name ist von einer alten Hirtenlegende inspiriert.

Racine de curcuma | Yu Jin (Curcumae Radix): 5,0%

Der Wurzelknollen der Kurkuma Curcuma — desselben Ingwergewächses, dessen leuchtend gelbes Rhizom als Gewürz weltberühmt ist. „Yu Jin“ bezeichnet die seitlichen, knolligen Speicherwurzeln der Pflanze.

Ingrédients :

Pinyin	Nom latin	Nom français	Pourcentage %	6 Presslinge (3 g)
Dang Gui	Angelicae Sinensis	Racine d'angélique chinoise	10,0	0,3
Gou Qi Zi	Lycii Fructus	Fruits du fenugrec	10,0	0,3
He Shou Wu	Roue multiflori Polygoni.	Racine de renouée à fleurs multiples	10,0	0,3
Ling Zhi	Ganoderma Lucidum	Le verni brillant	15,0	0,45
Sha Ren	Amomi Xanthioidis Fructus	Fruits du poivre de girofle, piment	10,0	0,3
Sheng Jiang	Zingiberis Rhiz. Recens	Gingembre frais	5,0	0,15
Shu Di Huang	Rehmanniae Rad.	Racine de Rehmannia	15,0	0,45
Wu Wei Zi	Shisandrae Fruct.	Fruits de schisandra	5,0	0,15
Yin Yang Huo	Epimedii Herb.	Herbe de la fleur d'ivoire	5,0	0,15
Yu Jin	Curcumae Longae Rad.	Tubercules de racine de curcuma	5,0	0,15
Zhu Ling	Polyporus	Polypor	10,0	0,3

VERZEHREMPFEHLUNG

✓ Apport journalier recommandé : 2 x 3 Tabletten mit viel Flüssigkeit einnehmen. Kann nach etwa 3 Monaten auf 1 x 2 bis 3 Tabletten reduziert werden. Kann als Kur alle 6 Monate oder als Nahrungsergänzung über einen längeren Zeitraum eingenommen werden.

Des indices : Les compléments alimentaires ne remplacent pas une alimentation équilibrée et variée ni un mode de vie sain. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée indiquée. Tenir hors de portée des jeunes enfants. Conserver à l'abri de la lumière et à température ambiante. Nous recommandons aux femmes enceintes et allaitantes de consulter un médecin avant toute consommation.