Dottor Neebs n. 5

Chinesische Kräuterrezeptur: Dr. Neebs Nr. 5

Rezeptur von Dott. Gunter Neeb, zusammengestellt nach den Prinzipien der Traditionellen Chinesischen Medizin.

»Wer lange gibt, muss auch wieder schöpfen — wie der Brunnen, der sich still in der Nacht füllt.«

So beschreibt die Lehre der TCM das Wechselspiel von Geben und Auffüllen. Diesem Thema widmet sich diese Rezeptur.

WAS MACHT DIESE REZEPTUR BESONDERS?

Die Kraftwurzeln des Nordens

Taigawurzel (Ci Wu Jia), Rosenwurz (Hong Jing Tian) und Amerikanischer Ginseng (Xi Yang Shen) zählen zu den berühmtesten Wurzeln der nördlichen Kräutertraditionen — von Sibirien über die Hochgebirge bis nach Nordamerika. Zusammen bilden sie 60 % der Mischung.

Der klassische Kern

Ergänzt werden sie um vier Kräuter der chinesischen Tradition: Tragant (Huang Qi), Chinesisches Hasenohr (Chai Hu), Weiße Pfingstrose (Bai Shao) und Honig–Süßholz (Zhi Gan Cao).

In der Systematik der TCM verbindet eine solche Rezeptur die Muster Carenza di Qi di milza, Ristagno del Qi del fegato e Carenza di Yin del cuore.

Sieben Zutaten wie ein Brunnen, der sich in Ruhe wieder füllt.

LE ERBE DI QUESTA RICETTA

Die chinesischen Kräuter dieser Rezeptur — hier im Porträt, sortiert nach ihrem Anteil an der Mischung. Die vollständige Zutatenliste findest du in der Tabelle darunter:

Ginseng siberiano | Ci Wu Jia (Acanthopanacis Senticosi Radix et Caulis): 20,0%

Die Wurzel und Rinde der Taigawurzel Eleutherococcus senticosus — eines dornigen Araliengewächses aus den Taiga-Wäldern Sibiriens und Nordostchinas. Als weit verbreiteter Verwandter des Ginsengs wird sie im Westen oft „Sibirischer Ginseng“ genannt.

Roseroot | Hong Jing Tian (Rhodiolae Radix): 20,0%

Die Wurzel der Rosenwurz Rhodiola rosea — eines Dickblattgewächses aus den Hochgebirgen und arktischen Regionen der Nordhalbkugel. Die frisch angeschnittene Wurzel verströmt einen zart rosenartigen Duft, der ihr den Namen gab.

Ginseng americano | Xi Yang Shen (Panacis Quinquefolii Radix): 20,0%

Die Wurzel des Amerikanischen Ginsengs Panax quinquefolius — eines Araliengewächses aus den Laubwäldern Nordamerikas. Von dort wurde die Wurzel ab dem 18. Jahrhundert in großen Mengen nach China verschifft, wo sie bis heute besonders geschätzt wird.

Radice di peonia bianca | Bai Shao (Paeoniae Radix Alba): 10,0%

La radice bianca e sbucciata della peonia cinese Paeonia lactiflora — quel fiore che in Cina viene coltivato nei giardini da ben più di mille anni e che ricorre come soggetto nella pittura classica. Tradizionalmente, la provenienza considerata migliore è quella del „Hang Bai Shao“ proveniente dalla regione di Hangzhou.

Orecchio di lepre cinese | Chai Hu (Bupleuri Radix): 10,0%

La radice dell’orecchio di lepre cinese Bupleurum chinense — una pianta a infiorescenza a ombrello dalle forme delicate, il cui nome tedesco deriva dalle foglie strette a forma di orecchie di coniglio.

Tragacanto | Huang Qi (Astragali Radix): 10,0%

La radice della leguminosa Astragalus membranaceus (Traganto) proveniente dalle steppe della Cina settentrionale e della Mongolia — così popolare in Cina da essere utilizzato nelle zuppe e nei piatti invernali della cucina casalinga.

Miele radice di liquirizia | Zhi Gan Cao (Glycyrrhizae Radix praeparata): 10,0%

La radice di liquirizia degli Urali tostata nel miele (Glycyrrhiza uralensis) — „Zhi“ indica proprio questa tostatura al miele. La liquirizia è probabilmente l’ingrediente più utilizzato nell’intera tradizione culinaria cinese: a questa erba spetta il compito di unire tutti gli ingredienti in un insieme armonioso.

Ingredienti:

Pinyin	Nome latino	Denominazione tedesca	Per cento %	12 compresse (6 g)
Bai Shao	Paeonia Lactiflora Pall.	Radice di peonia bianca	10,0	1,2
Chai Hu	Bupleurum Chinense D.c.	Radice di orecchio di lepre cinese	10,0	1,2
Ci Wu Jia	Eleuterococco Senticosus	Radice di taiga	20,0	2,4
Hong Jing Tian	Rhodiola Rosea	Roseroot	20,0	2,4
Huang Qi	Astragalo Membranaceo (fisch.) Bunge	Radice di astragalo	10,0	1,2
Xi Yang Shen	Panax quinquefolium L.	Ginseng americano	20,0	2,4
Zhi Gan Cao	Pesce Glycyrrhiza Uralensis.	Radice di liquirizia degli Urali	10,0	1,2

* Hinweis: Wenn in dieser Produktbeschreibung von „Herz“, „Leber“, „Milz“, „Lunge“, „Niere“ usw. die Rede ist, sind immer die Funktionskreise der chinesischen Medizin gemeint — energetische Systeme, nicht die anatomischen Organe.

Nota:
Per la formulazione di questi integratori alimentari sono state selezionate solo erbe di altissima qualità provenienti dalla medicina cinese, per garantire i massimi benefici per la salute. Contengono solo erbe da banco e sono utilizzati come integratori alimentari.

Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta equilibrata e varia e di uno stile di vita sano. Non superare la dose giornaliera raccomandata. Tenere fuori dalla portata dei bambini piccoli. Conservare al riparo dalla luce e a temperatura ambiente. Per una diagnosi accurata, in particolare per le donne in gravidanza e in allattamento, si consiglia di consultare un terapeuta specializzato in medicina cinese o il proprio medico di famiglia.

Erbe della MTC: 100% qualità testata

Alle konzentrierten Pulver oder Granulate, mit denen unsere Kräutermischungen hergestellt werden, sind qualitativ zertifiziert. Das bedeutet, dass jede Pflanze zuvor von einem Labor getestet wird. Erst wenn die Qualitätsansprüche erreicht sind, wird eine Pflanze für die Produktion freigegeben.

Per saperne di più