Dr. Neeb n° 5

Chinesische Kräuterrezeptur: Dr. Neebs Nr. 5

Rezeptur von Dr. Gunter Neeb, zusammengestellt nach den Prinzipien der Traditionellen Chinesischen Medizin.

»Wer lange gibt, muss auch wieder schöpfen — wie der Brunnen, der sich still in der Nacht füllt.«

So beschreibt die Lehre der TCM das Wechselspiel von Geben und Auffüllen. Diesem Thema widmet sich diese Rezeptur.

WAS MACHT DIESE REZEPTUR BESONDERS?

Die Kraftwurzeln des Nordens

Taigawurzel (Ci Wu Jia), Rosenwurz (Hong Jing Tian) und Amerikanischer Ginseng (Xi Yang Shen) zählen zu den berühmtesten Wurzeln der nördlichen Kräutertraditionen — von Sibirien über die Hochgebirge bis nach Nordamerika. Zusammen bilden sie 60 % der Mischung.

Der klassische Kern

Ergänzt werden sie um vier Kräuter der chinesischen Tradition: Tragant (Huang Qi), Chinesisches Hasenohr (Chai Hu), Weiße Pfingstrose (Bai Shao) und Honig–Süßholz (Zhi Gan Cao).

In der Systematik der TCM verbindet eine solche Rezeptur die Muster Déficience du Qi de la rate, Stagnation du Qi du foie et Carence en Yin du cœur.

Sieben Zutaten wie ein Brunnen, der sich in Ruhe wieder füllt.

LES HERBES DE CETTE RECETTE

Die chinesischen Kräuter dieser Rezeptur — hier im Porträt, sortiert nach ihrem Anteil an der Mischung. Die vollständige Zutatenliste findest du in der Tabelle darunter:

Ginseng sibérien | Ci Wu Jia (Acanthopanacis Senticosi Radix et Caulis): 20,0%

Die Wurzel und Rinde der Taigawurzel Eleutherococcus senticosus — eines dornigen Araliengewächses aus den Taiga-Wäldern Sibiriens und Nordostchinas. Als weit verbreiteter Verwandter des Ginsengs wird sie im Westen oft „Sibirischer Ginseng“ genannt.

Racine de rose | Hong Jing Tian (Rhodiolae Radix): 20,0%

Die Wurzel der Rosenwurz Rhodiola rosea — eines Dickblattgewächses aus den Hochgebirgen und arktischen Regionen der Nordhalbkugel. Die frisch angeschnittene Wurzel verströmt einen zart rosenartigen Duft, der ihr den Namen gab.

Ginseng américain | Xi Yang Shen (Panacis Quinquefolii Radix): 20,0%

Die Wurzel des Amerikanischen Ginsengs Panax quinquefolius — eines Araliengewächses aus den Laubwäldern Nordamerikas. Von dort wurde die Wurzel ab dem 18. Jahrhundert in großen Mengen nach China verschifft, wo sie bis heute besonders geschätzt wird.

Racine de pivoine blanche | Bai Shao (Paeoniae Radix Alba): 10,0%

Die geschälte, weiße Wurzel der Chinesischen Pfingstrose Paeonia lactiflora — jener Blume, die in China seit weit über tausend Jahren in Gärten kultiviert wird und als Motiv durch die klassische Malerei wandert. Als beste Herkunft gilt traditionell „Hang Bai Shao“ aus der Region um Hangzhou.

Oreille de lapin chinoise | Chai Hu (Bupleuri Radix): 10,0%

Die Wurzel des Chinesischen Hasenohrs Bupleurum chinense — ein filigraner Doldenblütler, dessen deutscher Name sich von den schmalen, hasenohrförmigen Blättern ableitet.

Adragante | Huang Qi (Astragali Radix): 10,0%

Die Wurzel des Schmetterlingsblütlers Astragalus membranaceus (Tragant) aus den Steppen Nordchinas und der Mongolei — in China so populär, dass sie in Suppen und Wintergerichten der Hausküche landet.

Miel et racines de réglisse | Zhi Gan Cao (Glycyrrhizae Radix praeparata): 10,0%

La racine de réglisse de l'Oural torréfiée au miel (Glycyrrhiza uralensis) — Le terme „ zhi “ désigne précisément cette note de miel torréfié. La réglisse est sans doute l'ingrédient le plus couramment utilisé dans toute la tradition culinaire chinoise : elle a pour rôle de lier tous les ingrédients pour former un ensemble harmonieux.

Ingrédients :

Pinyin	Nom latin	Nom français	Pourcentage %	12 tabs (6 g)
Bai Shao	Paeonia Lactiflora Pall.	Racine de pivoine blanche	10,0	1,2
Chai Hu	Bupleurum Chinense D.c.	Racine d'oreille de lapin chinoise	10,0	1,2
Ci Wu Jia	Eleutherococcus Senticosus	Racine de taïga	20,0	2,4
Hong Jing Tian	Rhodiola Rosea	Racine de rose	20,0	2,4
Huang Qi	Astragalus Membranaceus (fisch.) Bunge	Racine d'astragale	10,0	1,2
Xi Yang Shen	Panax Quinquefolium L.	Ginseng américain	20,0	2,4
Zhi Gan Cao	Glycyrrhiza Uralensis poisson.	Racine de réglisse de l'Oural	10,0	1,2

* Hinweis: Wenn in dieser Produktbeschreibung von „Herz“, „Leber“, „Milz“, „Lunge“, „Niere“ usw. die Rede ist, sind immer die Funktionskreise der chinesischen Medizin gemeint — energetische Systeme, nicht die anatomischen Organe.

Remarque
Pour les recettes de ces compléments alimentaires, seules les herbes de la médecine chinoise de la plus haute qualité ont été sélectionnées afin de garantir un maximum de bienfaits pour la santé. Ils contiennent uniquement des herbes disponibles sans ordonnance et servent de complément alimentaire.

Les compléments alimentaires ne doivent pas être utilisés comme substituts d'une alimentation équilibrée et variée et d'un mode de vie sain. Ne pas dépasser la consommation quotidienne recommandée indiquée. Conserver hors de portée des jeunes enfants. Conserver à l'abri de la lumière et à température ambiante. Pour un diagnostic précis, et surtout pour les femmes enceintes et allaitantes, nous conseillons de consulter un thérapeute spécialisé en médecine chinoise ou le médecin de famille.

Herbes TCM : 100% qualité testée

Alle konzentrierten Pulver oder Granulate, mit denen unsere Kräutermischungen hergestellt werden, sind qualitativ zertifiziert. Das bedeutet, dass jede Pflanze zuvor von einem Labor getestet wird. Erst wenn die Qualitätsansprüche erreicht sind, wird eine Pflanze für die Produktion freigegeben.

En savoir plus maintenant