Weidinger W19

Chinesische Kräutermischung: Weidinger W19

Ricetta del dott. Georg Weidinger tratta dal suo libro „Die Chinesische Hausapotheke“ (pubblicato dalla casa editrice Goldmann), pagina 513. (Ordina il libro online su Amazon).

»Le radici profonde non temono l’autunno: ciò che è ben nutrito supera il periodo di siccità.«

È così che la dottrina della MTC descrive lo Yin nutriente. A questa dimensione la tradizione dedica il Liu Wei Di Huang Wan — la formula a cui si ispira il W19.

COSA RENDE SPECIALE LA W19?

L'originale: Da un libro di pediatria

Il Liu Wei Di Huang Wan risale a Qian Yi, un maestro di pediatria dell’epoca Song (XI secolo). Famosa è la sua composizione basata sui „tre ingredienti tonificanti e tre ingredienti drenanti“: un equilibrio che ha reso questa ricetta la struttura di base più copiata tra le formule Yin.

La modifica: Due nuovi tocchi distintivi

Il dott. Weidinger mantiene la struttura di base — rehmannia, radice di igname, poria, radice di scrofularia e corteccia di peonia — e aggiunge due tocchi personali con la bacca di schisandra e una piccola quantità di amomum.

Nella sistematica della MTC, il Liu Wei Di Huang Wan è la formula classica di riferimento Carenza di yin dei reni (spesso accompagnata da calore vuoto).

Sette ingredienti come un pozzo profondo — pensati per durare a lungo.

LE ERBE DI QUESTA RICETTA

Le ricette classiche della MTC sono strutturate come una corte reale: Imperatore, ministro, assistente e messaggero — ogni ingrediente ha un ruolo ben definito nell'insieme:

Radice di rehmannia preparata | Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata): 28%
KAISERKRAUT

La radice della digitale cinese, maturata fino a diventare di un nero intenso grazie a ripetuti trattamenti a vapore con vino di riso Rehmannia glutinosa. Il termine „Shu“ indica proprio questa complessa preparazione: se consumata cruda, la radice avrebbe un colore chiaro e un carattere completamente diverso.

Radice di igname | Shan Yao (Rhizoma Dioscoreae): 14%
ERBA DEL MINISTRO

Il rizoma dell'igname cinese Dioscorea opposita In Cina è al tempo stesso una coltura e un alimento: appena raccolto, viene utilizzato quotidianamente in zuppe e piatti saltati in padella. La varietà più famosa porta il nome di „Huai Shan“, dall’antica regione di Huaiqing, nell’Henan.

Bacche di Schisandra | Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus): 14%
ERBA DEL MINISTRO

Le bacche rosse della pianta rampicante Schisandra chinensis. Il suo nome cinese significa „frutto dei cinque sapori“: si dice che abbia contemporaneamente un sapore dolce, acido, amaro, piccante e salato, una rarità botanica.

Funghino del pino | Fu Ling (sclerotio di Poria cocos): 12%
ERBA DI ASSISTENZA

Non è un'erba, ma un fungo: il Fu Ling è il reticolo sotterraneo (sclerotio) del fungo del pino, che cresce sulle radici dei pini secolari — un tesoro che un tempo i raccoglitori individuavano nel terreno della foresta con delle sonde.

Area del corso d'acqua | Ze Xie (Rhizoma Alismatis): 12%
ERBA DI ASSISTENZA

Il tubero della palustre comune Alisma orientale — una pianta palustre che cresce nei campi allagati e sulle rive degli stagni dell’Asia orientale.

Corteccia di radice di peonia arbustiva | Mu Dan Pi (corteccia di Moutan): 10%
ERBA DI ASSISTENZA

La corteccia delle radici della peonia arbustiva Paeonia suffruticosa — quella „regina dei fiori“ che in Cina è considerata simbolo di ricchezza e onore e che compare in innumerevoli dipinti.

Frutti di Amomum | Sha Ren (Amomi Fructus): 10%
ERBA DEI MESSAGGERI

I frutti a capsula di Amomum villosum, una pianta della famiglia dello zenzero proveniente dalle foreste montane della Cina meridionale — strettamente imparentata con il cardamomo e dall’aroma simile.

Ingredienti:

Pinyin	Nome latino	Denominazione tedesca	Per cento %	6 compresse (3 g)
Fu Ling	Sclerotium Poriae Cocos	Fungo di cocco, spugna di pino	12,0	0,36
Mu Dan Pi	Cortex Moutan Radicis	Arbusto paeonia radice corteccia	10,0	0,3
Sha Ren	Signora Amomi	Chiodi di garofano, pepe, pimento	10,0	0,3
Shan Yao	Radix Dioscoreae Oppositae	Tuberi di igname	14,0	0,42
Shu Di Huang	Radix Rhemanniae Glutinosae Praeparata	Radice di Rehmannia	28,0	0,84
Wu Wei Zi	Fr. Schizandrae	Frutti di Schisandra	14,0	0,42
Ze Xie	Rizoma Alismatis Orientalis	Cucchiaio di rana comune	12,0	0,36

* Hinweis: Wenn in dieser Produktbeschreibung von „Herz“, „Leber“, „Milz“, „Lunge“, „Niere“ usw. die Rede ist, sind immer die Funktionskreise der chinesischen Medizin gemeint — energetische Systeme, nicht die anatomischen Organe.

Nota:
Per la formulazione di questi integratori alimentari sono state selezionate solo erbe di altissima qualità provenienti dalla medicina cinese, per garantire i massimi benefici per la salute. Contengono solo erbe da banco e sono utilizzati come integratori alimentari.

Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta equilibrata e varia e di uno stile di vita sano. Non superare la dose giornaliera raccomandata. Tenere fuori dalla portata dei bambini piccoli. Conservare al riparo dalla luce e a temperatura ambiente. Per una diagnosi accurata, in particolare per le donne in gravidanza e in allattamento, si consiglia di consultare un terapeuta specializzato in medicina cinese o il proprio medico di famiglia.

Erbe della MTC: 100% qualità testata

Alle konzentrierten Pulver oder Granulate, mit denen unsere Kräutermischungen hergestellt werden, sind qualitativ zertifiziert. Das bedeutet, dass jede Pflanze zuvor von einem Labor getestet wird. Erst wenn die Qualitätsansprüche erreicht sind, wird eine Pflanze für die Produktion freigegeben.

Per saperne di più