Weidinger W19

Chinesische Kräutermischung: Weidinger W19

Mischung nach Dr. med. Georg Weidinger aus seinem Buch „Die Chinesische Hausapotheke“ (erschienen im Goldmann Verlag), Buch Seite 513. (Pida el libro en línea en Amazon).

»Tiefe Wurzeln fürchten den Herbst nicht — was gut genährt ist, übersteht die trockene Zeit.«

So beschreibt die Lehre der TCM das nährende Yin. Dieser Tiefe widmet die Tradition Liu Wei Di Huang Wan — die Rezeptur, der W19 folgt.

WAS MACHT W19 BESONDERS?

Das Original: Aus einer Kinderheilkunde

Liu Wei Di Huang Wan geht auf Qian Yi zurück, einen Meister der Song–zeitlichen Kinderheilkunde (11. Jahrhundert). Berühmt ist ihr Bauplan der „drei füllenden und drei ausleitenden“ Zutaten — ein Gleichgewicht, das die Rezeptur zum meistkopierten Grundgerüst der Yin–Rezepturen machte.

Die Modifikation: Zwei neue Akzente

Dr. Weidinger behält das Grundgerüst — Rehmannia, Yamswurzel, Poria, Froschlöffel und Pfingstrosenrinde — und setzt mit Schisandra–Beere und einer kleinen Menge Amomum zwei eigene Akzente.

In der Systematik der TCM ist Liu Wei Di Huang Wan die klassische Rezeptur des Musters Deficiencia de yin renal (oft mit Leerer Hitze).

Sieben Zutaten wie ein tiefer Brunnen — angelegt für die lange Zeit.

LAS HIERBAS DE ESTA RECETA

Klassische TCM–Rezepturen sind aufgebaut wie ein Hofstaat: Kaiser, Minister, Assistent und Bote — jede Zutat hat eine definierte Rolle im Gefüge:

Raíz de rehmannia preparada | Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata): 28%
KAISERKRAUT

Die durch wiederholtes Dämpfen mit Reiswein tiefschwarz gereifte Wurzel des Chinesischen Fingerhuts Rehmannia glutinosa. „Shu“ bezeichnet genau diese aufwändige Zubereitung — roh wäre die Wurzel hell und ganz anders in ihrem Charakter.

Raíz de ñame | Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma): 14%
MINISTERKRAUT

Das Rhizom der Chinesischen Yamswurzel Dioscorea opposita ist in China Kulturpflanze und Nahrungsmittel zugleich: Frisch geerntet landet es dort ganz alltäglich in Suppen und Pfannengerichten. Die berühmteste Herkunft trägt den Namen „Huai Shan“ — nach der alten Region Huaiqing in Henan.

Baya de Schisandra | Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus): 14%
MINISTERKRAUT

Las bayas rojas de la enredadera Schisandra chinensis. Su nombre chino significa „fruto de los cinco sabores“: se dice que tiene un sabor dulce, ácido, amargo, picante y salado a la vez, lo que lo convierte en una rareza botánica.

Kiefernschwamm | Fu Ling (Poriae Cocos Sclerotium): 12%
ASSISTENZKRAUT

Kein Kraut, sondern ein Pilz: Fu Ling ist das unterirdische Geflecht (Sklerotium) des Kiefernschwamms, der an den Wurzeln alter Kiefern wächst — ein Schatz, den Sammler früher mit Sonden im Waldboden aufspürten.

Zona fluvial | Ze Xie (Alismatis Rhizoma): 12%
ASSISTENZKRAUT

Der Wurzelknollen des Gewöhnlichen Froschlöffels Alisma orientale — einer Sumpfpflanze, die in überschwemmten Feldern und an Teichrändern Ostasiens wächst.

Corteza de raíz de peonía arbustiva | Mu Dan Pi (Moutan Cortex): 10%
ASSISTENZKRAUT

Die Wurzelrinde der Strauchpfingstrose Paeonia suffruticosa — jener „Königin der Blumen“, die in China als Sinnbild von Reichtum und Ehre gilt und auf unzähligen Gemälden prangt.

Fruta Amomum | Sha Ren (Amomi Fructus): 10%
BOTENKRAUT

Die Kapselfrüchte von Amomum villosum, einem Ingwergewächs aus den Bergwäldern Südchinas — eng verwandt mit dem Kardamom und ähnlich aromatisch.

Ingredientes:

Pinyin	Nombre latino	Denominación alemana	Porcentaje %	6 pastillas (3 g)
Fu Ling	Sclerotium Poriae Cocos	Hongo de coco, esponja de pino	12,0	0,36
Mu Dan Pi	Cortex Moutan Radicis	Arbusto paeonia raíz corteza	10,0	0,3
Sha Ren	Sra. Amomi	Frutos de pimienta de clavo, pimienta de Jamaica	10,0	0,3
Shan Yao	Radix Dioscoreae Oppositae	Tubérculos de ñame	14,0	0,42
Shu Di Huang	Radix Rhemanniae Glutinosae Praeparata	Raíz de Rehmannia	28,0	0,84
Wu Wei Zi	Fr. Schizandrae	Frutas de Schisandra	14,0	0,42
Ze Xie	Rhizoma Alismatis Orientalis	Cuchara de rana común	12,0	0,36

* Hinweis: Wenn in dieser Produktbeschreibung von „Herz“, „Leber“, „Milz“, „Lunge“, „Niere“ usw. die Rede ist, sind immer die Funktionskreise der chinesischen Medizin gemeint — energetische Systeme, nicht die anatomischen Organe.

Nota:
Para las fórmulas de estos complementos alimenticios sólo se han seleccionado las hierbas de mayor calidad de la medicina china, a fin de garantizar los máximos beneficios para la salud. Sólo contienen hierbas de venta libre y se utilizan como complemento alimenticio.

Los complementos alimenticios no pretenden sustituir una dieta equilibrada y variada y un estilo de vida saludable. No superar la ingesta diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. Conservar al abrigo de la luz y a temperatura ambiente. Para un diagnóstico preciso, y especialmente en el caso de mujeres embarazadas o en período de lactancia, se recomienda consultar a un terapeuta especializado en medicina china o a su médico de cabecera.

Hierbas TCM: 100% calidad probada

Alle konzentrierten Pulver oder Granulate, mit denen unsere Kräutermischungen hergestellt werden, sind qualitativ zertifiziert. Das bedeutet, dass jede Pflanze zuvor von einem Labor getestet wird. Erst wenn die Qualitätsansprüche erreicht sind, wird eine Pflanze für die Produktion freigegeben.

Más información