Weidinger W17

Chinesische Kräutermischung: Weidinger W17

Mischung nach Dr. med. Georg Weidinger aus seinem Buch „Die Chinesische Hausapotheke“ (erschienen im Goldmann Verlag), Buch Seite 501. (Ordina il libro online su Amazon).

»Das Blut folgt dem Qi wie das Wasser dem Fluss — treibt das eine, so füllt sich das andere.«

So beschreibt die Lehre der TCM das Paar aus Qi und Blut. Diesem Zusammenspiel widmet die Tradition Dang Gui Bu Xue Tang — die Rezeptur, der W17 folgt.

WAS MACHT W17 BESONDERS?

Das Verhältnis: Fünf zu eins

Dang Gui Bu Xue Tang besteht aus nur zwei Zutaten — und ihr Verhältnis ist das eigentliche Kunststück: fünf Teile Astragalus–Wurzel auf einen Teil Engelwurz. Genau dieses 5:1 macht die Rezeptur seit ihrer Aufzeichnung durch Li Dongyuan (13. Jahrhundert) zum Lehrbeispiel.

Die Idee: Das Qi bringt das Blut hervor

Dass die qi–reiche Astragalus–Wurzel den größten Anteil trägt und nicht die „blutige“ Engelwurz, folgt einem Kerngedanken der chinesischen Lehre: Ein kräftiges Qi ist die Voraussetzung, damit Blut entstehen kann.

In der Systematik der TCM ist Dang Gui Bu Xue Tang die klassische Rezeptur des Musters Blut Mangel (mit Qi–Bezug).

Zwei Zutaten, ein Verhältnis — Schlichtheit als Meisterschaft.

LE ERBE DI QUESTA RICETTA

Le ricette classiche della MTC sono strutturate come una corte reale: Imperatore, ministro, assistente e messaggero — ogni ingrediente ha un ruolo ben definito nell'insieme:

Radice di astragalo | Huang Qi (Astragali Radix): 80%
KAISERKRAUT

La radice della leguminosa Astragalus membranaceus (Traganto) proveniente dalle steppe della Cina settentrionale e della Mongolia — così popolare in Cina da essere utilizzato nelle zuppe e nei piatti invernali della cucina casalinga.

Angelica cinese | Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix): 20%
ERBA DEL MINISTRO

La radice dell'angelica cinese Angelica sinensis proveniente dalle zone di alta quota del Gansu e dello Yunnan — una pianta della famiglia delle Ombrellifere dal profumo intensamente speziato e uno degli ingredienti più noti dell’intera tradizione erboristica cinese.

Ingredienti:

Pinyin	Nome latino	Denominazione tedesca	Per cento %	6 compresse (3 g)
Dang Gui	Radix Angelicae Sinensis	Radice di angelica cinese	20,0	0,6
Huang Qi	Radix Astragali Membranacei	Radice di astragalo	80,0	2,4

* Hinweis: Wenn in dieser Produktbeschreibung von „Herz“, „Leber“, „Milz“, „Lunge“, „Niere“ usw. die Rede ist, sind immer die Funktionskreise der chinesischen Medizin gemeint — energetische Systeme, nicht die anatomischen Organe.

Nota:
Per la formulazione di questi integratori alimentari sono state selezionate solo erbe di altissima qualità provenienti dalla medicina cinese, per garantire i massimi benefici per la salute. Contengono solo erbe da banco e sono utilizzati come integratori alimentari.

Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta equilibrata e varia e di uno stile di vita sano. Non superare la dose giornaliera raccomandata. Tenere fuori dalla portata dei bambini piccoli. Conservare al riparo dalla luce e a temperatura ambiente. Per una diagnosi accurata, in particolare per le donne in gravidanza e in allattamento, si consiglia di consultare un terapeuta specializzato in medicina cinese o il proprio medico di famiglia.

Erbe della MTC: 100% qualità testata

Alle konzentrierten Pulver oder Granulate, mit denen unsere Kräutermischungen hergestellt werden, sind qualitativ zertifiziert. Das bedeutet, dass jede Pflanze zuvor von einem Labor getestet wird. Erst wenn die Qualitätsansprüche erreicht sind, wird eine Pflanze für die Produktion freigegeben.

Per saperne di più