Colonna vertebrale e JoYnt

Chinesische Kräuterrezeptur: Spine & JoYnt

Rezeptur von Ansuhenne, zusammengestellt nach den Prinzipien der Traditionellen Chinesischen Medizin.

Nota sul nome del prodotto:

„Spine & JoYnt“ ist Ansuhennes Name für eine Rezeptur rund um Rücken und Gelenke.
Sie verbindet klassische „Knochenkräuter“ der TCM — Eucommia, Karde, Mistel, Achyranthes, Enzian — mit Vitalpilzen.
Die Lehre der TCM ordnet die Festigkeit der Knochen den Nieren zu.

»Ein Baum steht nur so fest, wie seine Wurzel tief reicht.«

So beschreibt die Lehre der TCM die Nieren als Wurzel. Dieser Tiefe widmet sich die Rezeptur, der „Spine & JoYnt“ folgt.

WAS MACHT DIESE REZEPTUR BESONDERS?

Die Knochenkräuter: Eine klassische Runde

Eucommia–Rinde (Du Zhong), Karde (Xu Duan), Mistel (Sang Ji Sheng), Achyranthes (Huai Niu Xi) und Enzian (Qin Jiao) zählen zu den Zutaten, die die Tradition den Nieren, dem unteren Rücken und dem freien Fluss in den Leitbahnen zuordnet.

Die Vitalpilze: Fünf Pilze

Ergänzt wird die Rezeptur um Silberohr–Pilz, Raupenpilz, Klapperschwamm, Austern–Seitling und Shiitake.

In der Systematik der TCM verbindet eine solche Rezeptur das Muster Carenza di yang dei reni mit dem Thema des Wind–Feuchtigkeit Bi.

Zehn Zutaten wie ein Fundament — gebaut für Halt.

DIE KRÄUTER DIESER REZEPTUR

Diese Rezeptur vereint 10 Zutaten der chinesischen Kräutertradition — hier im Porträt, sortiert nach ihrem Anteil an der Mischung:

Corteccia di eucommia | Du Zhong (Eucommiae Cortex): 10,0%

Die Rinde des Eucommia–Baums Eucommia ulmoides — eines lebenden Fossils, dessen Rinde beim Brechen feine, gummiartige Fäden zieht. Die Bäume brauchen viele Jahre, ehe ihre Rinde geerntet werden kann.

 

Radice della carta | Xu Duan (Dipsaci Radix): 10,0%

Die Wurzel der Chinesischen Karde Dipsacus asper — einer stacheligen Verwandten unserer Wilden Karde. Ihr Name bedeutet „das Gebrochene wieder verbinden“ und spielt auf ihre Gestalt an.

 

Vischio di gelso | Sang Ji Sheng (Taxilli Herba): 10,0%

Die beblätterten Zweige der Loranthus–Mistel Taxillus chinensis — eines Halbschmarotzers, der wie unsere Mistel auf den Ästen von Bäumen wächst, in China bevorzugt auf dem Maulbeerbaum; daher „Sang“ (Maulbeere) im Namen.

 

Radice di Achyranthes | Huai Nui Xi (Achyranthis Bidentatae Radix): 10,0%

Die Wurzel der Zweizähnigen Achyranthes Achyranthes bidentata — „Huai“ verweist auf die Region Huaiqing in Henan, ihre berühmteste Herkunft. Der Name „Niu Xi“ („Ochsenknie“) spielt auf die verdickten Stängelknoten an.

 

Genziana a foglie larghe | Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix): 10,0%

Die Wurzel des Großblättrigen Enzians Gentiana macrophylla — eines Verwandten des alpinen Enzians, aus dessen Hochland–Arten in Europa der bittere Enzianschnaps gebrannt wird.

 

Silberohr–Pilz | Bai Mu Er (Tremella Fuciformis): 10,0%

Der Silberohr– oder Schneepilz Tremella fuciformis — ein zart gallertiger Pilz, der wie eine weiße Blüte an totem Holz wächst. In der chinesischen Küche gilt er als Delikatesse und ist die Grundlage vieler süßer Suppen.

 

Fungo bruco cinese | Dong Chong Xia Cao (Cordyceps): 10,0%

Der Chinesische Raupenpilz Ophiocordyceps sinensis — eine der ungewöhnlichsten Zutaten überhaupt: ein Pilz, der auf hochgelegenen Almwiesen Tibets aus einer überwinterten Raupe wächst. „Im Winter Tier, im Sommer Kraut“, sagt der chinesische Name.

 

Fungo di mandorla | Ji Song Rong (Agaricus Blazeii): 10,0%

Ein Kultur–Speisepilz aus der Verwandtschaft der Champignons, in Ostasien wegen seines feinen Aromas geschätzt und in Suppen wie in Pfannengerichten verwendet.

 

Austern–Seitling | Pin Gu (Pleurotus Ostreatus): 10,0%

Der Austern–Seitling Pleurotus ostreatus — ein muschelförmiger Pilz mit zartem Anisduft, der an Baumstämmen in Dachziegel–Anordnung wächst und weltweit als Speisepilz kultiviert wird.

 

Fungo shiitake | Shiitake (Lentinula Edodes): 10,0%

Der Shiitake Lentinula edodes — der wohl bekannteste Speisepilz Ostasiens, seit über tausend Jahren auf Eichenholz kultiviert. Sein Name bedeutet schlicht „Pilz vom Shii–Baum“.

 

Ingredienti:

Pinyin	Nome latino	Denominazione tedesca	Per cento %	6 Presslinge (2,4 g)
Bai Mu Er	Tremella Fuciformis	Fungo dell'orecchio dell'albero	10,0	0,24
Dong Chong Xia Cao	Cordyceps sinensis	Fungo bruco cinese	10,0	0,24
You Zhong	Cortex Eucommiae	Corteccia di guttaperca cinese	10,0	0,24
Huai Nui Xi	Achyranthis Bidentatae Radix	Ginocchia di bue del fiume Huai	10,0	0,24
Ji Song Rong	Agaricus Blazeii Murril	Fungo di mandorla	10,0	0,24
Pin Gu	Pleurotus Ostreatus	Fungo ostrica	10,0	0,24
Qin Jiao	Gentianae Macrophyllae Radix	Radice di genziana a foglie larghe	10,0	0,24
Sang Ji Sheng	Erba Taxilli	Vischio di gelso	10,0	0,24
Shiitake	Lentinula edodes	Fungo shiitake	10,0	0,24
Xu Duan	Dispaci Radix	Radice di teasel cinese	10,0	0,24

VERZEHREMPFEHLUNG

✓ Empfohlene tägliche Verzehrsmenge: Assumere 2 capsule al mattino e alla sera con 1 bicchiere d'acqua.

Note: Nahrungsergänzungsmittel dienen nicht als Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise. Die angegebene empfohlene tägliche Verzehrmenge darf nicht überschritten werden. Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Lichtgeschützt und bei Raumtemperatur lagern. Schwangeren und stillenden Frauen empfehlen wir, vor dem Verzehr ärztlichen Rat einzuholen.