Weidinger W28 - Full Beautiful Cool Skin

Chinese herbal mixture: Weidinger W28 - Full Beautiful Cool Skin

Mischung nach Dr. med. Georg Weidinger aus seinem Buch „Der Goldene Weg der Mitte“ (erschienen im OGTCM Verlag, dem Verlag der Österreichischen Gesellschaft für TCM), Buch Seite 328.

Note on the product name:

„Vollschöne kühle Haut“ verweist auf die Zuordnung der Haut zum Funktionskreis „Lunge“ in der chinesischen Lehre und auf das „kühlende“ Prinzip der Rezeptur.
Ihre Zutaten stammen überwiegend aus den Kategorien, die die Tradition der Hitze gegenüberstellt.
W28 stammt aus Dr. Weidingers Buch „Der Goldene Weg der Mitte“.

»Was von innen glüht, kühlt kein Fächer — nur der klare, aufsteigende Wind.«

So beschreibt die Lehre der TCM die nach außen drängende Hitze. Diesem Wind widmet sich die Komposition, der W28 folgt.

WAS MACHT W28 BESONDERS?

Das Duo: Löwenzahn und Veilchen

Pu Gong Ying (Löwenzahn) und Zi Hua Di Ding (Chinesisches Veilchen) bilden in der chinesischen Tradition ein festes Paar der kühlenden Kräuter — beide unscheinbare Wiesenpflanzen, beide seit Jahrhunderten in der Materia Medica verzeichnet.

Construction Method: Kühle mit sanftem Gegenpol

Zu den kühlenden Zutaten treten die Gleditschien–Dornen (Zao Jiao Ci) und das Wollmispel–Blatt (Pi Pa Ye); Dattel und Süßholz runden die Rezeptur mild ab.

In der Systematik der TCM gehört eine solche Komposition zu den Mustern Toxische Hitze and Moist heat on the skin.

Sechs Zutaten wie ein kühler Morgenwind — sie klären, ohne zu reizen.

THE HERBS IN THIS RECIPE

Klassische TCM–Rezepturen sind aufgebaut wie ein Hofstaat: Kaiser, Minister, Assistent und Bote — jede Zutat hat eine definierte Rolle im Gefüge:

Dandelion | Pu Gong Ying (Taraxaci Herba): 26,6%
KAISERKRAUT

Der Mongolische Löwenzahn Taraxacum mongolicum — botanisch kaum vom heimischen Wiesen–Löwenzahn zu unterscheiden und in der chinesischen Materia Medica seit weit über tausend Jahren dokumentiert.

 

Honey locust | Zao Jiao Ci (Gleditsiae Spina): 23,4%
MINISTERKRAUT

Die verholzten Dornen der Gleditschie Gleditsia sinensis — eines mächtigen, mit langen Stacheln bewehrten Hülsenfruchtbaums. Für die Rezeptur werden allein die spitzen Dornen gesammelt.

 

woolly medlar leaf | Pi Pa Ye (Eriobotryae Folium): 19,7%
MINISTERKRAUT

Die großen, lederartigen Blätter der Wollmispel Eriobotrya japonica — jenes immergrünen Baums, dessen orangefarbene „Loquat“–Früchte in Südchina auf den Märkten liegen. Die Blattunterseite ist dicht filzig behaart.

 

Violet herb | Zi Hua Di Ding (Violae Herba): 19,7%
ASSISTENZKRAUT

Das blühende Kraut des Chinesischen Veilchens Viola yedoensis — eines zierlichen Frühlingsveilchens mit violetten Blüten. Der Name bedeutet „purpurblütiges Bodensiegel“.

 

Chinesische Jujube | Da Zao (Jujubae Fructus): 5,3%
BOTENKRAUT

Die Chinesische Jujube (Ziziphus jujuba), auch „Rote Dattel“ genannt, ist in China Obst, Süßigkeit und Rezeptur–Zutat zugleich — kaum eine Küche des Nordens kommt ohne sie aus.

 

licorice root | Gan Cao (Glycyrrhizae Radix): 5,3%
BOTENKRAUT

The root of Ural licorice Glycyrrhiza uralensis — The primary ingredient in licorice and the most commonly used ingredient in the entire tradition of Chinese herbal formulas. As a "messenger herb," it binds the other ingredients together into a harmonious whole.

 

Ingredients:

Pinyin	Latin name	German designation	Percent %	6 tabs (3 g)
Da Zao	Fr. Jujubae	Chinese date fruits	5,3	0,15
Gan Cao	Radix Glycyrrhizae	Licorice, liquorice	5,3	0,15
Pi Pa Ye	Folium Eriobotryae	Loquat leaves	19,7	0,555
Pu Gong Ying	Hb. Cum Rad. Taraxaci	Mongolian dandelion herb	26,6	0,75
Zao Jiao Ci	Gleditsiae Fr	Soap bean mandrels	23,4	0,66
Zi Hua Di Ding	Herba Violae Yedoensitis	Violet herb	19,7	0,555

Notes: Dietary supplements are not intended to replace a balanced and varied diet or a healthy lifestyle. Do not exceed the recommended daily intake. Keep out of reach of small children. Store away from light at room temperature. We recommend that pregnant and breastfeeding women consult a doctor before use.

Pregnancy: Nicht in der Schwangerschaft anzuwenden.