Tutto richiede più energia di prima e nessuna pausa sembra bastare — da dove nasce la profonda stanchezza di novembre

Chiedi all'Imperatore Giallo

Comincia con piccole cose. Una telefonata che rimandi da giorni. Un invito che un tempo ti avrebbe fatto piacere e che ora ti sembra un obbligo. Una spesa che ti costa più fatica di quanta ne costasse prima un'intera giornata di lavoro. Riesci ancora a fare tutto ciò che va fatto, ma per qualsiasi altra cosa non ne hai più. A questo si aggiungono un freddo che viene da dentro e un'irritabilità che non ti riconosci.

In inverno l'acqua non scorre, ma si raccoglie. Chi continua ad attingere adesso, attinge già dal fondo.

— Qí Bó

La maggior parte si concedono allora un fine settimana libero e si stupiscono che il lunedì tutto sia di nuovo pesante come prima. La medicina cinese non se ne stupisce. Distingue la forza con cui affronti la giornata da una riserva più profonda, custodita dal Rene. Stanchezza profonda significa che da molto tempo vivi di questa riserva. Qualche giorno libero non la riempie, l'inverno invece può farlo.

Come riconosci, che vivi della tua riserva, perché a febbraio così tante persone sono più esauste che a novembre e che cosa puoi fare fin da oggi al riguardo, ne parlano l'Imperatore Giallo, Qí Bó e la Dr. Weber.

Qí Bó | L'Imperatore Giallo Huángdì | Dr. Weber

Avvertenza: Quando in questo articolo si parla di «Rene», «Milza» o «Polmone», si intendono sempre i circuiti funzionali della medicina cinese — sistemi energetici, non gli organi anatomici.

Ciò che l'Imperatore non riesce a spiegarsi

L'Imperatore Giallo: «Qí Bó, a ottobre ho dato al guardiano della mia porta una sciarpa e cibo caldo, come mi avevate consigliato. Da allora non mi sono raffreddato. Eppure qualcosa in me non va. Il raccolto è stato portato in casa, i granai sono pieni e nel regno regna una calma che non si vedeva da tempo. Io invece mi sento pesante, come se portassi i granai stessi sulla schiena.»

Qí Bó: «Raccontami da che cosa te ne accorgi, Maestà. Non le cose grandi, ma quelle piccole.»

L'Imperatore Giallo: «Sono proprio le cose piccole. Un tempo ricevevo volentieri gli ambasciatori, oggi rimando ogni udienza. Decisioni che prima mi costavano un respiro restano per giorni sul mio tavolo. La sera faccio venire i musicisti che amo tanto e li rimando via dopo il primo brano, perché anche quello mi è troppo. Ieri un servo mi ha portato il tè in ritardo e ho alzato la voce. Non sono io, Qí Bó. E ho freddo, anche se il braciere nella sala è rovente. È come se il freddo venisse da dentro.»

Qí Bó: «Ti sei riposato?»

L'Imperatore Giallo: «Sono stato dieci giorni nel casino di caccia in montagna, senza corte e senza ambasciatori. Sono tornato pesante com'ero partito. Perciò chiedo a te e alla Dr. Weber: che cosa mi manca, se nemmeno il riposo mi aiuta?»

Qí Bó: «Prima di rispondere, Maestà, dimmi ancora una cosa. Quando è cominciato?»

L'Imperatore Giallo: «Pensavo che fosse colpa di novembre. Ma, a dire il vero, dalla primavera non c'è stata una sola settimana tranquilla. Prima l'inondazione al sud, poi la disputa al confine, poi il raccolto che andava messo al sicuro. Ho affrontato tutto. Solo che non mi sono mai chiesto con che cosa.»

Qí Bó: «Allora hai già dato metà della risposta, Maestà. Non è novembre ad aver causato la tua stanchezza: te la mostra soltanto.»

Due tipi di forza

L'Imperatore Giallo: «E che cosa mi mostra?»

Qí Bó: «Che vivi di una forza che non è pensata per la vita di ogni giorno, Maestà. Secondo il nostro insegnamento, l'essere umano vive di due tipi di forza. La prima è il Qi del giorno. La Milza lo ricava dal cibo e il Polmone dal respiro, e viene prodotto di nuovo ogni giorno, proprio come il fiume porta ogni giorno acqua nuova. Con questa forza attraversi la giornata e, quando è esaurita, qualche giorno di quiete la riporta.

La seconda forza è più profonda. La chiamiamo Jing, l'Essenza, e dimora nel Rene, che appartiene all'elemento Acqua. Immaginala come l'acqua nel profondo della terra, da cui il pozzo viene alimentato quando il fiume non basta. Si raccoglie lentamente, nel corso delle stagioni e degli anni, e da essa attinge la vita stessa: la crescita, il calore e la forza di cui hai bisogno nei tempi difficili.

Finché il Qi del giorno basta per ciò che chiedi a te stesso, l'acqua profonda resta intatta. Se chiedi più di quanto il giorno possa dare, il corpo attinge dal profondo, e per molto tempo non te ne accorgi. Proprio per questo dalla primavera hai affrontato tutto. L'inondazione, il confine e il raccolto non li hai pagati con il fiume, ma con il pozzo.»

L'Imperatore Giallo: «Ed ecco perché i dieci giorni nel capanno di caccia non mi hanno aiutato.»

Qí Bó: «Dieci giorni bastano perché il fiume scorra di nuovo, Maestà. L'acqua in profondità si raccoglie più lentamente. Nel nostro insegnamento si riconosce da tre segni che una persona ha attinto troppo a lungo da lì. Il primo è un calore che le manca dentro, e di questo mi hai già parlato. Il secondo sono la parte bassa della schiena e le ginocchia, che si sentono pesanti e deboli. Il terzo è una sommessa paura che non la lascia andare. Della paura parleremo ancora, perché è la parte che hai trascurato.»

L'Imperatore Giallo: «Dott.ssa Weber, anche la medicina moderna conosce quest'acqua profonda?»

Dottor Weber: «Non con questo nome, Maestà, ma il processo lo conosciamo bene. A ogni richiesta il corpo risponde con i suoi ormoni dello stress, soprattutto adrenalina e cortisolo. Lo rendono vigile e forte per il momento, ed è un meccanismo meraviglioso. Ma ognuna di queste risposte ha il suo prezzo, come un piccolo conto. Finché tra una richiesta e l'altra c'è riposo, il conto viene pagato con quello. Se invece le richieste si susseguono una dopo l'altra, il corpo resta in allerta e i conti si accumulano.

Il neuroscienziato Bruce McEwen ha coniato negli anni Novanta il concetto di carico allostatico. Indica la somma di ciò che il continuo adattamento costa al corpo nel lungo periodo. Non lo si avverte dopo un giorno, ma dopo mesi, e allora in molti punti insieme: nella forza, nell'umore, nelle difese e nella pazienza. Ad ottobre abbiamo descritto, come le difese cedano proprio quando una lunga fatica è finita. È lo stesso conto, che arriva solo prima.»

L'Imperatore Giallo: «Quindi anche nella tua medicina il corpo attinge dal profondo, solo che voi lo chiamate un carico. Allora anche i musicisti che mando via e il servitore a cui urlo sono conti di questo tipo?»

Dr. Weber (annuisce): «Si può dire così, Maestà. In molte persone la pazienza è la prima a scarseggiare, spesso molto prima che si definirebbero esauste.»

Perché l'inverno è decisivo

L'Imperatore Giallo: «Qí Bó, dici che l'acqua profonda si raccoglie lentamente. Posso fare qualcosa, oppure devo aspettare che arrivi la primavera?»

Qí Bó: «Non devi aspettare, Maestà, perché il momento è proprio adesso. Guarda fuori. L'albero ha lasciato cadere le foglie e ha ritirato la sua linfa nelle radici. Gli animali si sono ritirati nelle loro tane sotto terra. E l'acqua dello stagno non scorre più, ma sta ferma e si raccoglie sotto il ghiaccio. L'inverno è la stagione dell'Acqua, e l'Acqua appartiene al Rene.

Nei testi antichi c'è una frase sul Rene che considero una delle più belle della nostra dottrina. Dice che il Rene è il signore del ritiro degli animali nella terra, la radice del chiudere e del conservare e il luogo in cui dimora l'Essenza. Ciò significa: quello che la natura fa in inverno, lo fa il Rene in te. Raccoglie e conserva, se glielo permetti.»

L'Imperatore Giallo: «E se non glielo permetto?»

Qí Bó: «Da questo i testi antichi mettono espressamente in guardia, Maestà. Chi in inverno vive contro quest'ordine, così vi si legge, danneggia il Rene, e in primavera resta troppo poco di ciò che può sostenere la crescita. Nel nostro calendario la primavera non comincia a marzo, ma già all'inizio di febbraio, con Lì Chūn. Allora tutto vuole rimettersi a germogliare: gli alberi, le sementi e anche l'essere umano. Chi in inverno ha raccolto, ha la forza per farlo. Chi in inverno ha continuato a spendere, a febbraio si trova davanti a un pozzo vuoto.»

L'Imperatore Giallo: «Dr. Weber, è così anche ai tuoi tempi?»

Dottor Weber: «Più che mai, Maestà, perché noi viviamo l'inverno esattamente al contrario. A dicembre deve ancora essere tutto pronto: il lavoro prima della fine dell'anno, i regali, le feste e le visite. A gennaio iniziano poi i grandi propositi: più sport, meno cibo e nuovi progetti. Spendiamo quindi di più proprio nelle settimane in cui la natura raccoglie. E a febbraio, quando fuori torna la luce, molti sono più esausti che a novembre. Allora arriva il conto dei mesi bui.»

L'Imperatore Giallo: «E il corpo stesso? In inverno vuole davvero qualcosa di diverso rispetto all'estate?»

Dottor Weber: «In ogni caso è predisposto a farlo, Maestà. Il ricercatore del sonno Thomas Wehr, all'inizio degli anni Novanta, fece trascorrere a persone sane quattordici ore al giorno al buio per quattro settimane, come in una lunga notte d'inverno. Il loro corpo produsse allora melatonina più a lungo, l'ormone che gli segnala che è notte. E dormirono molto più a lungo che in condizioni estive. Quando la notte è lunga, dunque, anche il sonno vuole essere più lungo. Noi invece trasformiamo ogni sera d'inverno in una sera d'estate con lampade e schermi.»

Qí Bó: «Per questo i testi antichi hanno un consiglio molto semplice, Maestà. In inverno si dovrebbe andare a dormire presto e alzarsi tardi, e per alzarsi si dovrebbe aspettare che il sole splenda.»

L'Imperatore Giallo: «Finalmente un consiglio che mi piace.»

Il freddo che viene da dentro

L'Imperatore Giallo: «C'è comunque una cosa che non si accorda con la tua immagine, Qí Bó. Ho freddo, anche se il braciere è acceso. Il freddo non si addice all'Acqua. Si addice piuttosto a un fuoco che si spegne.»

Qí Bó: «Hai osservato con attenzione, Maestà. Il Rene custodisce non solo l'Acqua, ma anche un Fuoco. Brucia in basso nella casa come una stufa e da lì riscalda tutte le stanze sopra di sé, il Centro, il Cuore e le membra. Il Fuoco e l'Acqua del Rene dipendono l'uno dall'altra e, se uno cala, anche l'altro si indebolisce. Allora hai freddo in una sala calda e nessun mantello ti aiuta, perché il freddo non viene da fuori. Per questo un secondo consiglio dei testi antichi per l'inverno è: evita il freddo e cerca il calore.»

Dottor Weber: «Posso aggiungere qualcosa, Maestà. Quando il corpo resta a lungo sotto tensione, il sistema simpatico restringe i vasi di mani e piedi. Il sistema simpatico è la parte del sistema nervoso responsabile della prestazione e della difesa. Trattiene il sangue all'interno, nel caso in cui si debba combattere. Le persone che sono a lungo tese ed esauste hanno perciò spesso mani e piedi freddi, anche in una stanza calda.

E questo ha una seconda conseguenza. Per potersi addormentare, la sera il corpo deve cedere calore attraverso mani e piedi. Se lì i vasi sono stretti, si resta a letto stanchi e tuttavia non ci si addormenta. Perché con i piedi caldi ti addormenti più in fretta, lo abbiamo appena descritto in modo dettagliato.»

L'Imperatore Giallo: «Allora in questo novembre ho combattuto contro due forze allo stesso tempo. Contro una riserva diventata scarsa e contro una stagione che voleva attirarmi verso l'interno.»

La traccia che non torna

L'Imperatore Giallo: «Una cosa, però, non la capisco. Nel padiglione di caccia non ho speso nulla. Niente corte, niente ambasciatori, niente decisioni. Perché lì l'acqua non si è raccolta?»

Qí Bó: «Me lo sono chiesto anch'io, Maestà, perché non si accorda con il resto. Dimmi: a che cosa pensavi quando eri sui monti?»

L'Imperatore Giallo (tace per un momento): «Al confine. Ai tributi che devono arrivare entro la fine dell'anno. Ai sacrifici del solstizio d'inverno, che vogliono essere preparati. A tutto ciò che non è ancora stato sbrigato. Ero sui monti, Qí Bó, ma il regno era con me.»

Qí Bó: «Allora la traccia l'hai trovata da solo. Al Rene appartiene un sentimento, ed è la paura. Non intendo il grande spavento che afferra un uomo quando si trova davanti una tigre. Intendo la paura sommessa di non farcela, di dimenticare qualcosa o di non essere all'altezza.

Nel Rene, secondo il nostro insegnamento, dimora anche la volontà, la forza con cui tieni duro. La paura sommessa non fa rumore, ma trattiene questa volontà al confine, anche quando il corpo è ormai da tempo sui monti. E finché la volontà resta al confine, attinge dalla profondità. Il tuo corpo ha riposato nel padiglione di caccia, Maestà, ma la tua volontà ha continuato a lavorare.»

L'Imperatore Giallo: «E che cosa consigliano gli antichi scritti contro una paura che non fa rumore?»

Qí Bó: «Per l'inverno c'è lì un consiglio, Maestà, che per me è il cuore di tutto questo colloquio. D'inverno, così si dice, la volontà dovrebbe essere come nascosta, come se si custodisse un segreto e come se si avesse già ottenuto ciò che si cerca.»

L'Imperatore Giallo: «Suona bello, Qí Bó. Ma che cosa significa per un imperatore i cui tributi non sono ancora arrivati?»

Qí Bó: «Pensa ai tuoi contadini, Maestà. In autunno hanno portato dentro il raccolto, e ora è nel granaio. Nessuno di loro a dicembre va ogni sera nel campo a controllare se vi cresce ancora qualcosa. Sanno che per quest'anno è fatto ciò che si poteva fare. Per questo siedono accanto al fuoco, riparano i loro cesti e vanno a dormire presto, e il lavoro della primavera aspetta la primavera.

Questo intendono gli antichi scritti. D'inverno non deve riposare solo il corpo, ma anche la volontà. I tuoi granai sono pieni, Maestà, eppure col pensiero ogni sera sei nel campo.»

Dottor Weber: «Qí Bó, è proprio ciò che oggi studia la ricerca. La psicologa del lavoro Sabine Sonnentag, dell'Università di Mannheim, da molti anni indaga da che cosa dipenda davvero il recupero. Una delle condizioni più importanti la chiama distanza psicologica: nel tempo libero non essere lontani dal lavoro solo con il corpo, ma anche con i pensieri. Chi non ci riesce si riposa a malapena, anche se si concede molti giorni liberi.

Ha inoltre descritto un nesso amaro, che chiama paradosso del recupero. Più forte è la pressione, più è difficile prendere questa distanza. Proprio le persone che hanno più urgente bisogno di riposo, dunque, sono quelle che faticano di più a entrarci.»

L'Imperatore Giallo: «Allora dimmi come faccio a portare i pensieri via dal campo. Non si lasciano comandare, me ne sono accorto sui monti.»

Dottor Weber: «Comandare no, Maestà, ma si può togliere loro il lavoro. A settembre abbiamo raccontato, che il rilassamento non si può comandare. Gli psicologi E. J. Masicampo e Roy Baumeister hanno mostrato nel 2011 che i compiti non svolti continuano a girare nella testa finché non si ha un piano concreto per affrontarli. Non devono essere già stati portati a termine. Basta stabilire quando, dove e come li si affronterà, e i pensieri che girano in tondo si calmano. Il piano è, per così dire, un granaio per i pensieri.»

L'Imperatore Giallo (dopo un po'): «Allora so che cosa farò stasera. Mi faccio portare della carta e scrivo che cosa resta da fare al confine, per i tributi e per i sacrifici del solstizio. Accanto a ogni cosa scrivo il giorno in cui me ne occuperò. Poi ripongo il foglio nel forziere e lo chiudo.»

Qí Bó: «E dopo, Maestà, vai a dormire presto.»

L'Imperatore Giallo: «Non molli, Qí Bó. Bene. Allora fatemi, con tutto ciò di cui abbiamo parlato oggi, un piano. Uno che non mi costi ancora più forze.»

🌊 Il metodo dei 3 Saggi per la tua riserva

I tre pilastri seguono i tre consigli che lo Huángdì Nèijīng dà per l'inverno: non lasciar disperdere nulla inutilmente, cercare il calore e raccogliere la volontà.

🍂 1. DISPERDERE MENO — risparmia le forze prima di ricostituirle

MTC: Gli antichi testi consigliano di non lasciar fuoriuscire nulla attraverso la pelle durante l'inverno, cioè di non lavorare o allenarti fino a sudare. Il movimento resta importante, ma in inverno deve scaldare e non sfinire. Lo stesso vale per i tuoi impegni: ogni obbligo che accetti fino alla fine dell'anno attinge alla riserva.

Scienza: In uno studio della University of Georgia, persone con stanchezza persistente si sono allenate per sei settimane, tre volte a settimana, venti minuti in bicicletta: alcune a ritmo leggero, altre a ritmo moderato. Dopo le sei settimane entrambi i gruppi si sentivano ugualmente più in forze. Però la stanchezza è diminuita in modo nettamente maggiore nel gruppo che si era allenato con leggerezza: del 65 per cento contro il 49 per cento.

In pratica:

  • ogni giorno — cammina da 20 a 30 minuti, a un passo tale da poter ancora chiacchierare
  • a novembre — sostituisci gli allenamenti intensi con attività dolci, per esempio Qi Gong, passeggiate o una pedalata tranquilla
  • questa settimana — ritira un impegno che hai preso solo per senso del dovere

🔥 2. CERCARE IL CALORE — nutrire il Rene dall'interno

MTC: «Evita il freddo e cerca il calore», consigliano gli antichi testi per l'inverno. Si intende soprattutto il calore che mangi: zuppe e stufati cotti a lungo, che non affaticano il Centro e nutrono il Rene. Nella cucina cinese al Rene appartengono in particolare gli alimenti scuri, come fagioli neri, sesamo nero e noci, e inoltre la castagna. Il sapore del Rene è il salato, ma in piccole quantità, perché troppo sale gli nuoce.

Scienza: Quando la stanchezza è persistente, spesso mancano ferro, proteine o vitamina D. Legumi, frutta secca e semi forniscono ferro e proteine, e ciò che è cotto di solito è più facile da digerire di ciò che è crudo. In Europa centrale, da ottobre a marzo la pelle produce a malapena vitamina D, perciò in caso di stanchezza prolungata vale la pena controllarne il valore. Inoltre il calore ai piedi aiuta i vasi a dilatarsi lì, così che la sera il corpo possa cedere calore.

In pratica:

  • una volta al giorno — qualcosa di cotto a lungo, per esempio uno stufato con fagioli neri, una zuppa di castagne o un brodo di verdure ben saporito
  • nel corso della giornata — una manciata di noci al posto dei dolci
  • quando condisci — usa poco sale e spolvera piuttosto del sesamo nero sulla zuppa o sul riso
  • alla sera — infila calzini caldi e, prima, scalda per dieci minuti in un pediluvio caldo i piedi gelidi
  • dal medico — se la stanchezza dura per settimane, fai controllare ferro, tiroide e vitamina D

🌑 3. RACCOGLIERE LA VOLONTÀ — la giornata trova la sua fine

MTC: Nel Orologio degli organi le ore dalle 17 alle 19 appartengono al Rene. È il momento in cui l'acqua vuole raccogliersi. Ed è per questo il momento migliore per dare una fine alla giornata. Per la notte, gli antichi testi consigliano di andare a dormire presto in inverno e di alzarsi tardi. A questo si aggiunge il suono del Rene chuī, tratto dai Sei Suoni Curativi, il Liù Zì Jué, un esercizio di respirazione tramandato da circa 1.500 anni.

Scienza: Le cose rimaste in sospeso continuano a girare nella testa finché non ricevono un piano concreto con tempo e luogo: lo hanno mostrato Masicampo e Baumeister. Nelle notti lunghe il corpo produce melatonina più a lungo e ha bisogno di più sonno, come mostrano gli esperimenti di Thomas Wehr. Inoltre, un'espirazione lunga e tranquilla rafforza il parasimpatico, la parte del sistema nervoso responsabile del riposo.

In pratica:

  • tra le 17 e le 19 — concludi consapevolmente la giornata di lavoro: riordina la scrivania, spegni il computer e poi non leggere più messaggi di lavoro
  • poi, per cinque minuti — scrivi ogni cosa in sospeso che ti passa per la testa e accanto annota quando e dove te ne occuperai; poi metti da parte il foglio
  • alla sera — luce soffusa al posto di schermi luminosi e a letto mezz'ora prima rispetto all'estate
  • per concludere — sei volte il suono del Rene chuī

Ecco come si fa il suono del Rene chuī:

  1. Mettiti in piedi con i piedi alla larghezza del bacino e le ginocchia morbide, oppure siediti con la schiena dritta sulla metà anteriore di una sedia. Appoggia le mani sulla parte bassa della schiena, proprio dove si trovano i Reni.
  2. Inspira con calma dal naso.
  3. Mentre espiri, pronuncia piano e a lungo «tschuiii». Gli angoli della bocca sono leggermente tirati indietro, le labbra sottili, e il respiro scorre lento attraverso la fessura sottile. Allo stesso tempo le mani scivolano sui fianchi in avanti, finché le braccia formano un cerchio davanti all'addome, come se tenessi una grande palla. In piedi, le ginocchia si piegano un poco, ma solo fin dove è piacevole.
  4. All'inspirazione successiva le mani tornano sulla schiena e tu ti raddrizzi di nuovo.
  5. Ripeti il tutto sei volte, con calma e senza fretta.

Avvertenza di sicurezza: Le pratiche di questo piano sono tramandate e non sostituiscono né un trattamento né un accertamento medico. Una stanchezza che per settimane non migliora va fatta accertare dal medico, perché dietro possono esserci, ad esempio, una carenza di ferro, un ridotto funzionamento della tiroide, una carenza di vitamina D o un'infiammazione non notata. Se si aggiunge una mancanza di gioia che rende tutto grigio, dietro può esserci anche una depressione o un burnout. In tal caso serve l'aiuto di una dottoressa, di un dottore o di una psicoterapeuta, e non è mai troppo presto per chiederlo. In caso di malattie e in gravidanza parla prima con la tua dottoressa o il tuo dottore. Se qualcosa non ti fa stare bene, smetti.

La saggezza da portare con te

L'Imperatore Giallo: «Una cosa voglio ancora sapere prima di separarci. Se l'acqua si raccoglie così lentamente, come faccio ad accorgermi che sta davvero accadendo? Lo sai, Qí Bó, che la pazienza non è la mia virtù più grande.»

Qí Bó: «Lo so, Maestà, e proprio per questo ti ricordo che l'inverno non è una sosta, ma un cammino. Dal primo giorno d'inverno fino alla notte più lunga, lo Yin diventa ogni giorno più profondo, e nella notte più lunga lo Yang ritorna. Negli antichi scritti si dice: quarantacinque giorni dopo il solstizio d'inverno lo Yang sale un poco e lo Yin scende un poco. Chi sa a quale punto di questo cammino si trova non ha motivo di diventare impaziente.»

Dottor Weber: «Molti secoli dopo il tuo tempo, Maestà, a Pechino le persone ne hanno fatto un'usanza che mi piace molto. La descrive un libro sulla città del 1635. Nel giorno del solstizio d'inverno si disegnava un ramo spoglio di pruno con 81 petali e ogni mattina se ne colorava uno. Quando l'ultimo era colorato, la primavera era arrivata, e in casa nessuno doveva più chiedere quanto sarebbe durato l'inverno. Un petalo costa dieci secondi al mattino, eppure ogni giorno si vede che il cammino prosegue, anche nei giorni in cui da soli non ne sentiamo ancora nulla.»

L'Imperatore Giallo: «Allora il messaggio è questo: la stanchezza profonda non è la mancanza di qualche giorno di quiete, ma una riserva da cui ho attinto troppo a lungo, con le mani e con i pensieri. L'inverno è il tempo in cui essa si raccoglie e si riempie di nuovo, se smetto di attingervi. A febbraio si vedrà se ci sono riuscito. E perché fino ad allora non diventi impaziente, ogni mattina coloro un petalo.»

Qí Bó: «Proprio così, Maestà. Lasciar disperdere meno, cercare il calore e riportare la volontà a casa. L'acqua nel profondo non si raccoglie in fretta, ma si raccoglie, e in primavera ti accorgerai che c'è.»

Dottor Weber: «E la cosa bella, Maestà, è che niente di tutto questo richiede più fatica, ma meno. Basta camminare un po' più lentamente, dire un sì in meno, concludere davvero la giornata la sera e andare a dormire un po' prima.»

L'Imperatore Giallo: «Allora che ognuno, leggendo, colori il primo petalo nel primo giorno d'inverno e per questo inverno si proponga di rinunciare a una cosa. Non per comodità, ma perché nel profondo qualcosa possa raccogliersi di nuovo.»

Qí Bó: «E i musicisti, Maestà?»

L'Imperatore Giallo: «Suoneranno stasera fino all'ultimo brano.»

Una guida della medicina cinese per attraversare l'inverno

🌸 La guida del mese

Raccogliere forza durante l'inverno

La tavola dell'inverno di Pechino da noi è disponibile da stampare e inizia già il 7 novembre, con l'inizio dell'inverno del calendario cinese. Per questo il suo ramo di pruno ha 90 petali, uno per ogni giorno fino al 4 febbraio. Se la scopri solo più tardi, colora semplicemente i giorni già passati. Nella guida trovi che cosa spetta a ogni tappa del cammino: nella discesa verso il Yin più profondo, nella svolta della notte più lunga e nelle settimane fredde di gennaio, in cui la giovane luce vuole essere protetta.

Alla guida

La tavola dell'inverno in PDF

Anteprima: dicembre

L'Imperatore Giallo: «Il mese prossimo parleremo del mese che vuole tutto. Delle feste, delle aspettative e della pressione che tutto debba riuscire bello.»

Qí Bó: «Andremo dal Fegato, che guida il flusso del Qi, e mostreremo perché proprio allora ristagna, quando tutti vogliono essere allegri.»

Dottor Weber: «E io spiegherò che cosa fa la pressione delle aspettative ai nostri ormoni dello stress e perché proprio l'attesa gioiosa possa essere così faticosa.»

La storia dei nostri «3 Saggi»

Chi sono l'Imperatore Giallo e Qi Bo?

Si dice che l'Imperatore Giallo (Huangdi, 黄帝) sia vissuto intorno al 2.600 a.C. e viene considerato il mitico fondatore della cultura e della medicina cinesi. Qi Bo era il suo consigliere più importante e il suo medico personale. I loro dialoghi sulla salute, sulla malattia e sulla natura dell'essere umano sono stati raccolti nell'opera fondamentale più importante della MTC.

Il libro: Huangdi Neijing

Lo «Huangdi Neijing» (黄帝内经), noto anche come «L'Imperatore Giallo — L'opera fondamentale della Medicina Tradizionale Cinese», nacque probabilmente tra il 200 a.C. e il 200 d.C. È la più antica opera conservata della medicina cinese e consiste in dialoghi tra l'Imperatore Giallo e i suoi consiglieri, soprattutto Qi Bo.

Per la MTC quest'opera è ciò che la Bibbia è per il cristianesimo: il fondamento assoluto. Tutti i concetti importanti — Yin e Yang, i 5 elementi, il Qi, i meridiani e i punti di agopuntura — vengono qui descritti per la prima volta in modo sistematico.

Il nostro approccio moderno: I 3 Saggi

Nella nostra serie «I 3 Saggi» facciamo incontrare l'Imperatore Giallo e Qi Bo con la Dr.ssa Weber, una dottoressa e microbiologa moderna di fantasia.

Avvertenza importante: Tutti e tre i personaggi e i loro dialoghi sono puramente fittizi e inventati da noi.

Usiamo questa forma narrativa, simile alla forma dialogica del libro Huangdi Neijing, per rendere comprensibili e piacevoli i nessi spesso complessi della MTC. Quando l'Imperatore di 4.000 anni fa si confronta con la scienza moderna, nascono illuminanti «momenti aha» che mostrano: l'antica saggezza e la ricerca nuova parlano spesso la stessa lingua, solo con parole diverse.

Così la MTC diventa viva, comprensibile e applicabile concretamente nella tua quotidianità.

I dialoghi sono interpretazioni creative, non documenti storici. Per questioni mediche rivolgiti a un terapeuta di MTC qualificato o a un medico.

Tutte le cose ritornano alla loro radice.
Il ritorno alla radice si chiama quiete.

— Laozi, Daodejing, capitolo 16

📌 Consigliato

🔍 La tua analisi della MTC: In circa dieci minuti rispondi a domande sul tuo stato di benessere e sul tuo stile di vita e scopri quale quadro della Medicina Tradizionale Cinese si manifesta in te, con i punti di acupressione, gli esercizi e i consigli per l'alimentazione più adatti. Serve a orientarti ed è gratuito.
👉 All'analisi MTC gratuita

📖 I quadri della MTC: Qui trovi più di 60 quadri della medicina cinese spiegati in modo semplice, ciascuno con consigli su alimentazione, acupressione e Qi Gong.
👉 Vai ai Quadri della MTC

📱 Atemraum, la nostra nuova app per il respiro: Con Atemraum pratichi esercizi di respirazione guidati per la sera, per il sonno e per i momenti di quiete durante la giornata, su iPhone o su Android e senza abbonamento.
👉 Prova l'app gratis per 7 giorni

📩 Una volta al mese l'Imperatore Giallo ti scrive: consigli pratici sulla MTC, sull'alimentazione, ricette semplici e saggezza orientale in un linguaggio che tutti capiscono — direttamente nella tua casella di posta. Iscriviti gratis:
👉 Vai all'iscrizione gratuita

1 pensieri su “Alles kostet mehr Kraft als früher, und keine Pause hilft — woher die tiefe Erschöpfung im November kommt”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *