Weidinger W29

Chinesische Kräutermischung: Weidinger W29

Mischung nach Dr. med. Georg Weidinger aus seinem Buch „Der Goldene Weg der Mitte“ (erschienen im OGTCM Verlag, dem Verlag der Österreichischen Gesellschaft für TCM), Buch Seite 345.

»Ein verknoteter Faden reißt nicht beim Zerren — er löst sich mit Geduld.«

So beschreibt die Lehre der TCM den zähen Schleim–Knoten. Diesem geduldigen Lösen widmet sich die Komposition, der W29 folgt.

WAS MACHT W29 BESONDERS?

Die Besonderheit: Seetang aus dem Meer

Hai Zao, ein Braunalgen–Seetang, ist eine der wenigen „maritimen“ Zutaten der chinesischen Materia Medica. Mit 20 % trägt er den größten Anteil dieser Komposition — die Tradition zählt ihn zu den Zutaten, die zähen Schleim umwandeln.

Il metodo di costruzione: Umwandeln und nähren

Zu Seetang und schleim–umwandelnden Zutaten treten nährende Kräuter der Leber und Nieren — Liguster–Frucht, Eclipta–Kraut, Yamswurzel und Teufelszwirn–Samen. Die Komposition stammt aus Dr. Weidingers Buch „Der Goldene Weg der Mitte“.

In der Systematik der TCM verbindet eine solche Komposition die Muster Schleim–Knoten mit einem konstitutionellen Yin– und Yang–Bezug.

Neun Zutaten wie geduldige Hände — sie lösen, was sich verfestigt hat.

LE ERBE DI QUESTA RICETTA

Le ricette classiche della MTC sono strutturate come una corte reale: Imperatore, ministro, assistente e messaggero — ogni ingrediente ha un ruolo ben definito nell'insieme:

Alga Sargassum | Hai Zao (Sargassi Herba): 20%
KAISERKRAUT

Ein Braunalgen–Seetang (Sargassum), der an den Felsküsten Ostasiens wächst — verwandt jenem Tang, der auch getrocknet in der ostasiatischen Küche verwendet wird.

Radice di igname | Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma): 12%
ERBA DEL MINISTRO

Il rizoma dell'igname cinese Dioscorea opposita In Cina è al tempo stesso una coltura e un alimento: appena raccolto, viene utilizzato quotidianamente in zuppe e piatti saltati in padella. La varietà più famosa porta il nome di „Huai Shan“, dall’antica regione di Huaiqing, nell’Henan.

Erba Eclipta | Han Lian Cao (Ecliptae Herba): 10%
ERBA DEL MINISTRO

Das Kraut des Falschen Zinnkrauts Eclipta prostrata — eines niederliegenden Korbblütlers feuchter Reisfelder. Sein Saft färbt beim Zerreiben schwarz, weshalb es früher auch als Tinte diente.

Frutti del ligustro | Nu Zhen Zi (Ligustri Lucidi Fructus): 10%
ERBA DI ASSISTENZA

Die kleinen, blauschwarzen Früchte des Chinesischen Ligusters Ligustrum lucidum — eines immergrünen Zierstrauchs, der auch in europäischen Parks als Hecke wächst.

Radice di Sophora | Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix): 10%
ERBA DI ASSISTENZA

Die Wurzel des Bitterschotenklees Sophora flavescens — eines gelbblühenden Schmetterlingsblütlers. „Ku“ bedeutet „bitter“ und beschreibt ihren extrem herben Geschmack.

Semi di spago del diavolo | Tu Si Zi (Cuscutae Semen): 10%
ERBA DI ASSISTENZA

Die winzigen Samen der Seide Cuscuta chinensis — einer wurzellosen Schmarotzerpflanze, die sich in goldgelben Fäden über andere Gewächse legt; daher der deutsche Name „Teufelszwirn“.

Rizoma di Curculigo | Xian Mao (Curculiginis Rhizoma): 10%
ERBA DI ASSISTENZA

Der Wurzelstock von Curculigo orchioides — einer grasartigen Pflanze aus den Wäldern Süd– und Südostasiens. Ihr Name bedeutet „unsterbliches Gras“.

Funghino del pino | Fu Ling (Poriae Cocos Sclerotium): 10%
ERBA DI ASSISTENZA

Non è un'erba, ma un fungo: il Fu Ling è il reticolo sotterraneo (sclerotio) del fungo del pino, che cresce sulle radici dei pini secolari — un tesoro che un tempo i raccoglitori individuavano nel terreno della foresta con delle sonde.

Buccia di mandarino | Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium): 8%
ERBA DEI MESSAGGERI

Die gereifte Schale der Mandarine Citrus reticulata — „Chen“ bedeutet „gealtert“: Je länger die Schale lagert, desto höher wird sie geschätzt; Spitzenqualitäten aus Xinhui reifen jahrzehntelang wie guter Wein.

Ingredienti:

Pinyin	Nome latino	Denominazione tedesca	Per cento %	6 compresse (3 g)
Chen Pi	Pericarpium Citri Aurantii	Buccia di mandarino	8,0	0,24
Fu Ling	Sclerotium Poriae Cocos	Fungo di cocco, spugna di pino	10,0	0,3
Hai Zao	Hb. Sargassi	Alghe a bacca	20,0	0,6
Han Lian Cao	Hb. Ecliptae	Erba Eclipta	10,0	0,3
Ku Shen	Rx. Sophorae Flavescentis	Radice di albero cordata	10,0	0,3
Nu Zhen Zi	Signora Ligustri	Frutti del ligustro	10,0	0,3
Shan Yao	Rizoma Dioscoreae	Tuberi di igname	12,0	0,36
Tu Si Zi	Sm. Cuscutae Sin.	Semi di spago del diavolo cinese	10,0	0,3
Xian Mao Rz!	Riz. Curculiginis	Portainnesto di Curculigo	10,0	0,3

VERZEHREMPFEHLUNG

✓ Dosaggio: 3x täglich 2–4 Tabletten
✓ Assunzione: Con almeno 0,2 l di acqua calda, 30 minuti prima o dopo il pasto
✓ Contenuti: 240 Tabletten — eine Dose reicht für etwa 3–4 Wochen

* Hinweis: Wenn in dieser Produktbeschreibung von „Herz“, „Leber“, „Milz“, „Lunge“, „Niere“ usw. die Rede ist, sind immer die Funktionskreise der chinesischen Medizin gemeint — energetische Systeme, nicht die anatomischen Organe.

Nota:
Per la formulazione di questi integratori alimentari sono state selezionate solo erbe di altissima qualità provenienti dalla medicina cinese, per garantire i massimi benefici per la salute. Contengono solo erbe da banco e sono utilizzati come integratori alimentari.

Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta equilibrata e varia e di uno stile di vita sano. Non superare la dose giornaliera raccomandata. Tenere fuori dalla portata dei bambini piccoli. Conservare al riparo dalla luce e a temperatura ambiente. Per una diagnosi accurata, in particolare per le donne in gravidanza e in allattamento, si consiglia di consultare un terapeuta specializzato in medicina cinese o il proprio medico di famiglia.

Erbe della MTC: 100% qualità testata

Alle konzentrierten Pulver oder Granulate, mit denen unsere Kräutermischungen hergestellt werden, sind qualitativ zertifiziert. Das bedeutet, dass jede Pflanze zuvor von einem Labor getestet wird. Erst wenn die Qualitätsansprüche erreicht sind, wird eine Pflanze für die Produktion freigegeben.

Per saperne di più