Weidinger W29

Chinesische Kräutermischung: Weidinger W29

Mischung nach Dr. med. Georg Weidinger aus seinem Buch „Der Goldene Weg der Mitte“ (erschienen im OGTCM Verlag, dem Verlag der Österreichischen Gesellschaft für TCM), Buch Seite 345.

»Ein verknoteter Faden reißt nicht beim Zerren — er löst sich mit Geduld.«

So beschreibt die Lehre der TCM den zähen Schleim–Knoten. Diesem geduldigen Lösen widmet sich die Komposition, der W29 folgt.

WAS MACHT W29 BESONDERS?

Die Besonderheit: Seetang aus dem Meer

Hai Zao, ein Braunalgen–Seetang, ist eine der wenigen „maritimen“ Zutaten der chinesischen Materia Medica. Mit 20 % trägt er den größten Anteil dieser Komposition — die Tradition zählt ihn zu den Zutaten, die zähen Schleim umwandeln.

Die Bauweise: Umwandeln und nähren

Zu Seetang und schleim–umwandelnden Zutaten treten nährende Kräuter der Leber und Nieren — Liguster–Frucht, Eclipta–Kraut, Yamswurzel und Teufelszwirn–Samen. Die Komposition stammt aus Dr. Weidingers Buch „Der Goldene Weg der Mitte“.

In der Systematik der TCM verbindet eine solche Komposition die Muster Schleim–Knoten mit einem konstitutionellen Yin– und Yang–Bezug.

Neun Zutaten wie geduldige Hände — sie lösen, was sich verfestigt hat.

LAS HIERBAS DE ESTA RECETA

Klassische TCM–Rezepturen sind aufgebaut wie ein Hofstaat: Kaiser, Minister, Assistent und Bote — jede Zutat hat eine definierte Rolle im Gefüge:

Alga sargazo | Hai Zao (Sargassi Herba): 20%
KAISERKRAUT

Ein Braunalgen–Seetang (Sargassum), der an den Felsküsten Ostasiens wächst — verwandt jenem Tang, der auch getrocknet in der ostasiatischen Küche verwendet wird.

Raíz de ñame | Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma): 12%
MINISTERKRAUT

Das Rhizom der Chinesischen Yamswurzel Dioscorea opposita ist in China Kulturpflanze und Nahrungsmittel zugleich: Frisch geerntet landet es dort ganz alltäglich in Suppen und Pfannengerichten. Die berühmteste Herkunft trägt den Namen „Huai Shan“ — nach der alten Region Huaiqing in Henan.

Hierba Eclipta | Han Lian Cao (Ecliptae Herba): 10%
MINISTERKRAUT

Das Kraut des Falschen Zinnkrauts Eclipta prostrata — eines niederliegenden Korbblütlers feuchter Reisfelder. Sein Saft färbt beim Zerreiben schwarz, weshalb es früher auch als Tinte diente.

Frutos del ligustro | Nu Zhen Zi (Ligustri Lucidi Fructus): 10%
ASSISTENZKRAUT

Die kleinen, blauschwarzen Früchte des Chinesischen Ligusters Ligustrum lucidum — eines immergrünen Zierstrauchs, der auch in europäischen Parks als Hecke wächst.

Raíz de Sophora | Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix): 10%
ASSISTENZKRAUT

Die Wurzel des Bitterschotenklees Sophora flavescens — eines gelbblühenden Schmetterlingsblütlers. „Ku“ bedeutet „bitter“ und beschreibt ihren extrem herben Geschmack.

Semilla de bramante del diablo | Tu Si Zi (Cuscutae Semen): 10%
ASSISTENZKRAUT

Las diminutas semillas de la seda Cuscuta chinensis — una planta parásita sin raíces que se enreda en otras plantas con hilos de color amarillo dorado; de ahí su nombre en alemán, „Teufelszwirn“.

Rizoma de curculigo | Xian Mao (Curculiginis Rhizoma): 10%
ASSISTENZKRAUT

Der Wurzelstock von Curculigo orchioides — einer grasartigen Pflanze aus den Wäldern Süd– und Südostasiens. Ihr Name bedeutet „unsterbliches Gras“.

Kiefernschwamm | Fu Ling (Poriae Cocos Sclerotium): 10%
ASSISTENZKRAUT

Kein Kraut, sondern ein Pilz: Fu Ling ist das unterirdische Geflecht (Sklerotium) des Kiefernschwamms, der an den Wurzeln alter Kiefern wächst — ein Schatz, den Sammler früher mit Sonden im Waldboden aufspürten.

Cáscara de mandarina | Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium): 8%
BOTENKRAUT

Die gereifte Schale der Mandarine Citrus reticulata — „Chen“ bedeutet „gealtert“: Je länger die Schale lagert, desto höher wird sie geschätzt; Spitzenqualitäten aus Xinhui reifen jahrzehntelang wie guter Wein.

Ingredientes:

Pinyin	Nombre latino	Denominación alemana	Porcentaje %	6 pastillas (3 g)
Chen Pi	Pericarpium Citri Aurantii	Cáscara de mandarina	8,0	0,24
Fu Ling	Sclerotium Poriae Cocos	Hongo de coco, esponja de pino	10,0	0,3
Hai Zao	Hb. Sargassi	Berry kelp	20,0	0,6
Han Lian Cao	Hb. Ecliptae	Hierba Eclipta	10,0	0,3
Ku Shen	Rx. Sophorae Flavescentis	Raíz de árbol cordada	10,0	0,3
Nu Zhen Zi	Sra. Ligustri	Fruto del ligustro	10,0	0,3
Shan Yao	Rizoma Dioscoreae	Tubérculos de ñame	12,0	0,36
Tu Si Zi	Sm. Cuscutae Sin.	Semillas chinas del diablo	10,0	0,3
¡Xian Mao Rz!	Riz. Curculiginis	Portainjertos Curculigo	10,0	0,3

RECOMENDACIONES DE CONSUMO

✓ Dosificación: 3x täglich 2–4 Tabletten
✓ Admisión: Con al menos 0,2 l de agua caliente, 30 minutos antes o después de la comida
✓ Contenido: 240 Tabletten — eine Dose reicht für etwa 3–4 Wochen

* Hinweis: Wenn in dieser Produktbeschreibung von „Herz“, „Leber“, „Milz“, „Lunge“, „Niere“ usw. die Rede ist, sind immer die Funktionskreise der chinesischen Medizin gemeint — energetische Systeme, nicht die anatomischen Organe.

Nota:
Para las fórmulas de estos complementos alimenticios sólo se han seleccionado las hierbas de mayor calidad de la medicina china, a fin de garantizar los máximos beneficios para la salud. Sólo contienen hierbas de venta libre y se utilizan como complemento alimenticio.

Los complementos alimenticios no pretenden sustituir una dieta equilibrada y variada y un estilo de vida saludable. No superar la ingesta diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. Conservar al abrigo de la luz y a temperatura ambiente. Para un diagnóstico preciso, y especialmente en el caso de mujeres embarazadas o en período de lactancia, se recomienda consultar a un terapeuta especializado en medicina china o a su médico de cabecera.

Hierbas TCM: 100% calidad probada

Alle konzentrierten Pulver oder Granulate, mit denen unsere Kräutermischungen hergestellt werden, sind qualitativ zertifiziert. Das bedeutet, dass jede Pflanze zuvor von einem Labor getestet wird. Erst wenn die Qualitätsansprüche erreicht sind, wird eine Pflanze für die Produktion freigegeben.

Más información