Weidinger W29

Chinesische Kräutermischung: Weidinger W29

Mischung nach Dr. med. Georg Weidinger aus seinem Buch „Der Goldene Weg der Mitte“ (erschienen im OGTCM Verlag, dem Verlag der Österreichischen Gesellschaft für TCM), Buch Seite 345.

»Ein verknoteter Faden reißt nicht beim Zerren — er löst sich mit Geduld.«

So beschreibt die Lehre der TCM den zähen Schleim–Knoten. Diesem geduldigen Lösen widmet sich die Komposition, der W29 folgt.

WAS MACHT W29 BESONDERS?

Die Besonderheit: Seetang aus dem Meer

Hai Zao, ein Braunalgen–Seetang, ist eine der wenigen „maritimen“ Zutaten der chinesischen Materia Medica. Mit 20 % trägt er den größten Anteil dieser Komposition — die Tradition zählt ihn zu den Zutaten, die zähen Schleim umwandeln.

Die Bauweise: Umwandeln und nähren

Zu Seetang und schleim–umwandelnden Zutaten treten nährende Kräuter der Leber und Nieren — Liguster–Frucht, Eclipta–Kraut, Yamswurzel und Teufelszwirn–Samen. Die Komposition stammt aus Dr. Weidingers Buch „Der Goldene Weg der Mitte“.

In der Systematik der TCM verbindet eine solche Komposition die Muster Schleim–Knoten mit einem konstitutionellen Yin– und Yang–Bezug.

Neun Zutaten wie geduldige Hände — sie lösen, was sich verfestigt hat.

LES HERBES DE CETTE RECETTE

Les formules classiques de la MTC sont structurées comme une cour royale : Empereur, ministre, assistant et messager — chaque ingrédient a un rôle bien défini dans l'ensemble :

Algues sargasses | Hai Zao (Sargassi Herba): 20%
KAISERKRAUT

Ein Braunalgen–Seetang (Sargassum), der an den Felsküsten Ostasiens wächst — verwandt jenem Tang, der auch getrocknet in der ostasiatischen Küche verwendet wird.

Igname de Chine | Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma): 12%
HERBE DES MINISTRES

Le rhizome de l'igname chinoise Dioscorea opposita En Chine, c'est à la fois une plante cultivée et un aliment : fraîchement récolté, on le retrouve quotidiennement dans les soupes et les plats sautés. Son origine la plus célèbre porte le nom de „ Huai Shan “, d'après l'ancienne région de Huaiqing, dans le Henan.

Herbe à éclipse | Han Lian Cao (Ecliptae Herba): 10%
HERBE DES MINISTRES

Das Kraut des Falschen Zinnkrauts Eclipta prostrata — eines niederliegenden Korbblütlers feuchter Reisfelder. Sein Saft färbt beim Zerreiben schwarz, weshalb es früher auch als Tinte diente.

Fruit du troène | Nu Zhen Zi (Ligustri Lucidi Fructus): 10%
PLANTE D'ASSISTANCE

Die kleinen, blauschwarzen Früchte des Chinesischen Ligusters Ligustrum lucidum — eines immergrünen Zierstrauchs, der auch in europäischen Parks als Hecke wächst.

Racine de sophora | Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix): 10%
PLANTE D'ASSISTANCE

Die Wurzel des Bitterschotenklees Sophora flavescens — eines gelbblühenden Schmetterlingsblütlers. „Ku“ bedeutet „bitter“ und beschreibt ihren extrem herben Geschmack.

Graines d'amarante du diable | Tu Si Zi (Cuscutae Semen): 10%
PLANTE D'ASSISTANCE

Die winzigen Samen der Seide Cuscuta chinensis — einer wurzellosen Schmarotzerpflanze, die sich in goldgelben Fäden über andere Gewächse legt; daher der deutsche Name „Teufelszwirn“.

Rhizome de curculigo | Xian Mao (Curculiginis Rhizoma): 10%
PLANTE D'ASSISTANCE

Der Wurzelstock von Curculigo orchioides — einer grasartigen Pflanze aus den Wäldern Süd– und Südostasiens. Ihr Name bedeutet „unsterbliches Gras“.

Champignon du pin | Fu Ling (Poriae Cocos Sclerotium): 10%
PLANTE D'ASSISTANCE

Ce n'est pas une herbe, mais un champignon : le Fu Ling est le réseau souterrain (sclérote) de l'armillaire du pin, qui pousse aux racines des vieux pins — un trésor que les cueilleurs dénichaient autrefois à l'aide de sondes enfoncées dans le sol de la forêt.

Zeste de mandarine | Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium): 8%
HERBE À BATTERIE

Die gereifte Schale der Mandarine Citrus reticulata — „Chen“ bedeutet „gealtert“: Je länger die Schale lagert, desto höher wird sie geschätzt; Spitzenqualitäten aus Xinhui reifen jahrzehntelang wie guter Wein.

Ingrédients :

Pinyin	Nom latin	Nom français	Pourcentage %	6 tabs (3 g)
Chen Pi	Pericarpium Citri Aurantii	Zeste de mandarine	8,0	0,24
Fu Ling	Sclerotium Poriae Cocos	Champignon du cocotier, éponge du pin	10,0	0,3
Hai Zao	Hb. Sargassi	Varech des baies	20,0	0,6
Han Lian Cao	Hb. Ecliptae	Herbe de l'éclipse	10,0	0,3
Ku Shen	Rx. Sophorae Flavescentis	Racine d'arbre à ficelle	10,0	0,3
Nu Zhen Zi	Fr. Ligustri	Fruit de la ligue	10,0	0,3
Shan Yao	Rhizome Dioscoreae	Tubercules d'igname	12,0	0,36
Tu Si Zi	Sm. Cuscutae Sin.	Graines chinoises de tussilage	10,0	0,3
Xian Mao Rz !	Rhiz. Curculiginis	Racine de curculigo	10,0	0,3

VERZEHREMPFEHLUNG

✓ Dosage : 3x täglich 2–4 Tabletten
✓ Ingestion : Avec au moins 0,2 l d'eau chaude, 30 minutes avant ou après le repas
✓ Contenu : 240 Tabletten — eine Dose reicht für etwa 3–4 Wochen

* Hinweis: Wenn in dieser Produktbeschreibung von „Herz“, „Leber“, „Milz“, „Lunge“, „Niere“ usw. die Rede ist, sind immer die Funktionskreise der chinesischen Medizin gemeint — energetische Systeme, nicht die anatomischen Organe.

Remarque
Pour les recettes de ces compléments alimentaires, seules les herbes de la médecine chinoise de la plus haute qualité ont été sélectionnées afin de garantir un maximum de bienfaits pour la santé. Ils contiennent uniquement des herbes disponibles sans ordonnance et servent de complément alimentaire.

Les compléments alimentaires ne doivent pas être utilisés comme substituts d'une alimentation équilibrée et variée et d'un mode de vie sain. Ne pas dépasser la consommation quotidienne recommandée indiquée. Conserver hors de portée des jeunes enfants. Conserver à l'abri de la lumière et à température ambiante. Pour un diagnostic précis, et surtout pour les femmes enceintes et allaitantes, nous conseillons de consulter un thérapeute spécialisé en médecine chinoise ou le médecin de famille.

Herbes TCM : 100% qualité testée

Alle konzentrierten Pulver oder Granulate, mit denen unsere Kräutermischungen hergestellt werden, sind qualitativ zertifiziert. Das bedeutet, dass jede Pflanze zuvor von einem Labor getestet wird. Erst wenn die Qualitätsansprüche erreicht sind, wird eine Pflanze für die Produktion freigegeben.

En savoir plus maintenant