Papà

Chinesische Kräuterrezeptur: Papa

Rezeptur von Ansuhenne, zusammengestellt nach den Prinzipien der Traditionellen Chinesischen Medizin.

Nota sul nome del prodotto:

„Papa“ ist Ansuhennes Name für eine nach innen gerichtete Rezeptur.
Sie verbindet nährende Früchte (Himbeere, Teufelszwirn, Bocksdorn) und die Elfenblume mit drei Vitalpilzen.
Die Lehre der TCM ordnet Kraft und Reserve den Nieren zu.

»Le radici profonde non temono l’autunno: ciò che è ben nutrito supera il periodo di siccità.«

So beschreibt die Lehre der TCM die Nieren–Essenz. Dieser Tiefe widmet sich die Rezeptur, der „Papa“ folgt.

WAS MACHT DIESE REZEPTUR BESONDERS?

Die Ausrichtung: Früchte und Essenz

Nährende Früchte und Samen (Himbeere, Teufelszwirn, Bocksdorn) treffen auf die Elfenblume (Yin Yang Huo) und die Engelwurz — Zutaten, die die Tradition den Nieren und dem Blut zuordnet.

Die Vitalpilze: Reishi, Raupenpilz, Igelstachelbart

Ergänzt wird die Rezeptur um drei der bekanntesten Vitalpilze der ostasiatischen Tradition.

In der Systematik der TCM verbindet eine solche Rezeptur die Muster Nieren–Jing Mangel e Carenza di yang dei reni.

Neun Zutaten wie ein tiefer Brunnen — angelegt für die lange Zeit.

LE ERBE DI QUESTA RICETTA

Diese Rezeptur vereint 9 Zutaten der chinesischen Kräutertradition — hier im Porträt, sortiert nach ihrem Anteil an der Mischung:

Lampone cinese | Fu Pen Zi (Rubi Fructus): 15,0%

Die unreifen Früchte des Chinesischen Himbeerstrauchs Rubus chingii — einer Verwandten unserer Gartenhimbeere. „Fu Pen“ heißt „umgestülpter Topf“ und beschreibt die Form der Sammelfrucht.

 

Semi di spago del diavolo | Tu Si Zi (Cuscutae Semen): 15,0%

Die winzigen Samen der Seide Cuscuta chinensis — einer wurzellosen Schmarotzerpflanze, die sich in goldgelben Fäden über andere Gewächse legt; daher der deutsche Name „Teufelszwirn“.

 

Angelica cinese | Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix): 10,0%

La radice dell'angelica cinese Angelica sinensis proveniente dalle zone di alta quota del Gansu e dello Yunnan — una pianta della famiglia delle Ombrellifere dal profumo intensamente speziato e uno degli ingredienti più noti dell’intera tradizione erboristica cinese.

 

Fungo bruco cinese | Dong Chong Xia Cao (Cordyceps): 10,0%

Der Chinesische Raupenpilz Ophiocordyceps sinensis — eine der ungewöhnlichsten Zutaten überhaupt: ein Pilz, der auf hochgelegenen Almwiesen Tibets aus einer überwinterten Raupe wächst. „Im Winter Tier, im Sommer Kraut“, sagt der chinesische Name.

 

Frutti di olivello spinoso | Gou Qi Zi (Lycii Fructus): 10,0%

Die leuchtend roten Früchte des Bocksdorns Lycium barbarum — heute weltweit als „Goji–Beere“ bekannt. In Nordwestchina, rund um Ningxia, ziehen sich ganze Plantagen durch die Landschaft.

 

Riccio pizzetto | Hou Tou Jun (Hericium Erinaceus): 10,0%

Der Igelstachelbart Hericium erinaceus — ein schneeweißer Pilz mit herabhängenden Stacheln, der an einen zotteligen Affenkopf erinnert; sein chinesischer Name bedeutet „Affenkopf–Pilz“.

 

Fungo Reishi | Ling Zhi (Ganoderma): 10,0%

Der glänzende Reishi–Pilz Ganoderma lucidum — in der chinesischen Kultur „Pilz der Unsterblichkeit“ genannt und auf unzähligen Gemälden als Glückssymbol verewigt. Sein lackartig schimmernder Hut ist unverwechselbar.

 

Bacche di Schisandra | Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus): 10,0%

Le bacche rosse della pianta rampicante Schisandra chinensis. Il suo nome cinese significa „frutto dei cinque sapori“: si dice che abbia contemporaneamente un sapore dolce, acido, amaro, piccante e salato, una rarità botanica.

 

Erba dei fiori di fata | Yin Yang Huo (Epimedii Herba): 10,0%

Das Kraut der Elfenblume Epimedium — einer zierlichen Waldstaude, die auch in europäischen Schattengärten als Bodendecker beliebt ist. Ihr chinesischer Name ist von einer alten Hirtenlegende inspiriert.

 

Ingredienti:

Pinyin	Nome latino	Denominazione tedesca	Per cento %	6 Presslinge (3 g)
Dang Gui	Angelicae Sinensis Rx.	Radice di angelica cinese	10,0	0,3
Dong Chong Xia Cao	Cordyceps	Fungo bruco cinese	10,0	0,3
Fu Pen Zi	Rubi Fr.	Lampone selvatico cinese	15,0	0,45
Gou Qi Zi	Lycii Fr.	Frutti di olivello spinoso	10,0	0,3
Hou Tou Jun	Hericium Erinaceus	Riccio pizzetto	10,0	0,3
Ling Zhi	Ganoderma	Fungo laccato lucido	10,0	0,3
Tu Si Zi	Cuscutae Sm.	Semi di spago del diavolo cinese	15,0	0,45
Wu Wei Zi	Schisandrae Fr.	Frutti di Schisandra	10,0	0,3
Yin Yang Huo	Epimedii Hb.	Erba dei fiori di fata	10,0	0,3

VERZEHREMPFEHLUNG

✓ Dose giornaliera raccomandata: 2 x 2 Tabletten, morgens und abends, mit reichlich Flüssigkeit einnehmen.

Note: Gli integratori alimentari non sostituiscono una dieta equilibrata e varia né uno stile di vita sano. Non superare la dose giornaliera raccomandata. Tenere fuori dalla portata dei bambini piccoli. Conservare al riparo dalla luce e a temperatura ambiente. Si consiglia alle donne in gravidanza e in allattamento di consultare un medico prima dell'uso.