Mamma

Chinesische Kräuterrezeptur: Mama

Rezeptur von Ansuhenne, zusammengestellt nach den Prinzipien der Traditionellen Chinesischen Medizin.

Nota sul nome del prodotto:

„Mama“ ist Ansuhennes Name für eine ruhig und breit aufbauende Rezeptur.
Sie verbindet beruhigende Kräuter (Stacheljujube, Lotos–Kern) mit stützenden (Teufelszwirn, Schisandra) und zwei Vitalpilzen.
Die Lehre der TCM ordnet Ruhe dem „Shen“ und Kraft der Nieren–Essenz zu.

»Wer den Tag gut abschließt, dem öffnet die Nacht sich von selbst.«

So beschreibt die Lehre der TCM das Zusammenspiel aus Ruhe und Reserve. Diesem Zusammenspiel widmet sich die Rezeptur, der „Mama“ folgt.

WAS MACHT DIESE REZEPTUR BESONDERS?

Die Ausrichtung: Ruhe und Reserve

Beruhigende Zutaten (Stacheljujuben–Samen, Lotos–Kern) treffen auf stützende (Teufelszwirn, Schisandra) und ordnende (Nussgras) — ergänzt um den Löwenzahn als kühlenden Gegenpol.

Die Vitalpilze: Reishi und Raupenpilz

Den Kern bilden zwei der bekanntesten Pilze der chinesischen Tradition: Reishi (Ling Zhi) und Raupenpilz (Dong Chong Xia Cao).

In der Systematik der TCM verbindet eine solche Rezeptur das Muster Shen–Unruhe mit einem Bezug zur Nieren–Essenz.

Neun Zutaten wie ein gut gelüftetes Zimmer — still und bereit.

LE ERBE DI QUESTA RICETTA

Diese Rezeptur vereint 9 Zutaten der chinesischen Kräutertradition — hier im Porträt, sortiert nach ihrem Anteil an der Mischung:

Fungo Reishi | Ling Zhi (Ganoderma): 15,0%

Der glänzende Reishi–Pilz Ganoderma lucidum — in der chinesischen Kultur „Pilz der Unsterblichkeit“ genannt und auf unzähligen Gemälden als Glückssymbol verewigt. Sein lackartig schimmernder Hut ist unverwechselbar.

 

Fungo bruco cinese | Dong Chong Xia Cao (Cordyceps): 15,0%

Der Chinesische Raupenpilz Ophiocordyceps sinensis — eine der ungewöhnlichsten Zutaten überhaupt: ein Pilz, der auf hochgelegenen Almwiesen Tibets aus einer überwinterten Raupe wächst. „Im Winter Tier, im Sommer Kraut“, sagt der chinesische Name.

 

radice di liquirizia | Gan Cao (Glycyrrhizae Radix): 10,0%

Die Wurzel des Ural–Süßholzes Glycyrrhiza uralensis — Grundstoff der Lakritze und die am häufigsten eingesetzte Zutat der gesamten chinesischen Rezepturtradition. Als Botenkraut verbindet sie die übrigen Zutaten zu einem stimmigen Ganzen.

 

Pianta di loto | Lian Zi Xin (Nelumbinis Plumula): 10,0%

Der grüne Keimling im Innern des Lotossamens (Nelumbo nucifera) — jenes bittere Herzstück, das beim Verzehr der Samen sonst entfernt wird. In der Tradition wird gerade dieser „Lotos–Kern“ gesammelt.

 

Dente di leone | Pu Gong Ying (Taraxaci Herba): 10,0%

Der Mongolische Löwenzahn Taraxacum mongolicum — botanisch kaum vom heimischen Wiesen–Löwenzahn zu unterscheiden und in der chinesischen Materia Medica seit weit über tausend Jahren dokumentiert.

 

Semi di giuggiolo spinoso | Suan Zao Ren (Ziziphi Spinosi Semen): 10,0%

Die Samen der Stachel–Jujube Ziziphus spinosa — einer wilden Verwandten der süßen Dattel–Jujube. Aus den kleinen, sauren Früchten werden allein die Kerne gewonnen; „Suan“ bedeutet „sauer“.

 

Semi di spago del diavolo | Tu Si Zi (Cuscutae Semen): 10,0%

Die winzigen Samen der Seide Cuscuta chinensis — einer wurzellosen Schmarotzerpflanze, die sich in goldgelben Fäden über andere Gewächse legt; daher der deutsche Name „Teufelszwirn“.

 

Bacche di Schisandra | Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus): 10,0%

Le bacche rosse della pianta rampicante Schisandra chinensis. Il suo nome cinese significa „frutto dei cinque sapori“: si dice che abbia contemporaneamente un sapore dolce, acido, amaro, piccante e salato, una rarità botanica.

 

Rizoma di noce | Xiang Fu (Cyperi Rhizoma): 10,0%

Der Wurzelstock des Nussgrases Cyperus rotundus — eines zähen Sauergrases, das weltweit auf Feldern wuchert. Sein Name „Xiang“ (duftend) verweist auf das aromatische Rhizom.

 

Ingredienti:

Pinyin	Nome latino	Denominazione tedesca	Per cento %	6 Presslinge (3 g)
Ling Zhi	Ganoderma	Fungo laccato lucido	15,0	0,45
Dong Chong Xia Cao	Cordyceps	Fungo bruco cinese	15,0	0,45
Gan Cao	Glycyrrhizae Rx.	liquirizia, liquirizia	10,0	0,3
Lian Zi Xin	Nelumbinis Plumula	Germogli di loto	10,0	0,3
Pu Gong Ying	Taraxaci Hb.	Erba di tarassaco della Mongolia	10,0	0,3
Suan Zao Ren	Ziziphi Spinosae Sm.	Semi di giuggiolo spinoso	10,0	0,3
Tu Si Zi	Cuscutae Sm.	Semi di spago del diavolo cinese	10,0	0,3
Wu Wei Zi	Schisandrae Fr.	Frutti di Schisandra	10,0	0,3
Xiang Fu	Cyperi Rh.	Rizoma di noce	10,0	0,3

VERZEHREMPFEHLUNG

✓ Dose giornaliera raccomandata: 2 x 2 Tabletten, morgens und abends, mit viel Flüssigkeit.

Note: Gli integratori alimentari non sostituiscono una dieta equilibrata e varia né uno stile di vita sano. Non superare la dose giornaliera raccomandata. Tenere fuori dalla portata dei bambini piccoli. Conservare al riparo dalla luce e a temperatura ambiente. Si consiglia alle donne in gravidanza e in allattamento di consultare un medico prima dell'uso.