Maman

Chinesische Kräuterrezeptur: Mama

Rezeptur von Ansuhenne, zusammengestellt nach den Prinzipien der Traditionellen Chinesischen Medizin.

Remarque sur le nom du produit :

„Mama“ ist Ansuhennes Name für eine ruhig und breit aufbauende Rezeptur.
Sie verbindet beruhigende Kräuter (Stacheljujube, Lotos–Kern) mit stützenden (Teufelszwirn, Schisandra) und zwei Vitalpilzen.
Die Lehre der TCM ordnet Ruhe dem „Shen“ und Kraft der Nieren–Essenz zu.

»Wer den Tag gut abschließt, dem öffnet die Nacht sich von selbst.«

So beschreibt die Lehre der TCM das Zusammenspiel aus Ruhe und Reserve. Diesem Zusammenspiel widmet sich die Rezeptur, der „Mama“ folgt.

WAS MACHT DIESE REZEPTUR BESONDERS?

Die Ausrichtung: Ruhe und Reserve

Beruhigende Zutaten (Stacheljujuben–Samen, Lotos–Kern) treffen auf stützende (Teufelszwirn, Schisandra) und ordnende (Nussgras) — ergänzt um den Löwenzahn als kühlenden Gegenpol.

Die Vitalpilze: Reishi und Raupenpilz

Den Kern bilden zwei der bekanntesten Pilze der chinesischen Tradition: Reishi (Ling Zhi) und Raupenpilz (Dong Chong Xia Cao).

In der Systematik der TCM verbindet eine solche Rezeptur das Muster Shen–Unruhe mit einem Bezug zur Nieren–Essenz.

Neun Zutaten wie ein gut gelüftetes Zimmer — still und bereit.

LES HERBES DE CETTE RECETTE

Diese Rezeptur vereint 9 Zutaten der chinesischen Kräutertradition — hier im Porträt, sortiert nach ihrem Anteil an der Mischung:

Champignon Reishi | Ling Zhi (Ganoderma): 15,0%

Der glänzende Reishi–Pilz Ganoderma lucidum — in der chinesischen Kultur „Pilz der Unsterblichkeit“ genannt und auf unzähligen Gemälden als Glückssymbol verewigt. Sein lackartig schimmernder Hut ist unverwechselbar.

 

Champignon chinois en forme de chenille | Dong Chong Xia Cao (Cordyceps): 15,0%

Der Chinesische Raupenpilz Ophiocordyceps sinensis — eine der ungewöhnlichsten Zutaten überhaupt: ein Pilz, der auf hochgelegenen Almwiesen Tibets aus einer überwinterten Raupe wächst. „Im Winter Tier, im Sommer Kraut“, sagt der chinesische Name.

 

racine de réglisse | Gan Cao (Glycyrrhizae Radix): 10,0%

La racine de la réglisse de l'Oural Glycyrrhiza uralensis — Ingrédient de base de la réglisse et l'ingrédient le plus couramment utilisé dans toute la tradition des recettes chinoises. En tant qu'herbe « messagère », elle lie les autres ingrédients pour former un tout harmonieux.

 

Germe de lotus | Lian Zi Xin (Nelumbinis Plumula): 10,0%

Der grüne Keimling im Innern des Lotossamens (Nelumbo nucifera) — jenes bittere Herzstück, das beim Verzehr der Samen sonst entfernt wird. In der Tradition wird gerade dieser „Lotos–Kern“ gesammelt.

 

Pissenlit | Pu Gong Ying (Taraxaci Herba): 10,0%

Der Mongolische Löwenzahn Taraxacum mongolicum — botanisch kaum vom heimischen Wiesen–Löwenzahn zu unterscheiden und in der chinesischen Materia Medica seit weit über tausend Jahren dokumentiert.

 

Jujubes d'épines | Suan Zao Ren (Ziziphi Spinosi Semen): 10,0%

Die Samen der Stachel–Jujube Ziziphus spinosa — einer wilden Verwandten der süßen Dattel–Jujube. Aus den kleinen, sauren Früchten werden allein die Kerne gewonnen; „Suan“ bedeutet „sauer“.

 

Graines d'amarante du diable | Tu Si Zi (Cuscutae Semen): 10,0%

Die winzigen Samen der Seide Cuscuta chinensis — einer wurzellosen Schmarotzerpflanze, die sich in goldgelben Fäden über andere Gewächse legt; daher der deutsche Name „Teufelszwirn“.

 

Baie de schisandra | Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus): 10,0%

Die roten Beeren der Kletterpflanze Schisandra chinensis. Ihr chinesischer Name bedeutet „Frucht der fünf Geschmäcker“ — sie soll süß, sauer, bitter, scharf und salzig zugleich schmecken, eine botanische Rarität.

 

Rhizome d'herbe à noix | Xiang Fu (Cyperi Rhizoma): 10,0%

Der Wurzelstock des Nussgrases Cyperus rotundus — eines zähen Sauergrases, das weltweit auf Feldern wuchert. Sein Name „Xiang“ (duftend) verweist auf das aromatische Rhizom.

 

Ingrédients :

Pinyin	Nom latin	Nom français	Pourcentage %	6 Presslinge (3 g)
Ling Zhi	Ganoderma	Le verni brillant	15,0	0,45
Dong Chong Xia Cao	Cordyceps	Champignon chinois en forme de chenille	15,0	0,45
Gan Cao	Glycyrrhizae Rx.	Réglisse, réglisse	10,0	0,3
Lian Zi Xin	Nelumbinis Plumula	Pousses de lotus	10,0	0,3
Pu Gong Ying	Taraxaci Hb.	Pissenlit de Mongolie	10,0	0,3
Suan Zao Ren	Ziziphi Spinosae Sm.	Jujubes d'épines	10,0	0,3
Tu Si Zi	Cuscutae Sm.	Graines chinoises de tussilage	10,0	0,3
Wu Wei Zi	Schisandrae Fr.	Fruits de schisandra	10,0	0,3
Xiang Fu	Cyperi Rh.	Racine d'herbe à noix	10,0	0,3

VERZEHREMPFEHLUNG

✓ Apport journalier recommandé : 2 x 2 Tabletten, morgens und abends, mit viel Flüssigkeit.

Des indices : Les compléments alimentaires ne remplacent pas une alimentation équilibrée et variée ni un mode de vie sain. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée indiquée. Tenir hors de portée des jeunes enfants. Conserver à l'abri de la lumière et à température ambiante. Nous recommandons aux femmes enceintes et allaitantes de consulter un médecin avant toute consommation.