Mu Dan Pi — Corteccia della radice della peonia arbustiva
Mu Dan Pi è la corteccia della radice della peonia arbustiva (Paeonia suffruticosa) ed è una delle erbe depurative del sangue più importanti della medicina cinese. Il suo principio attivo principale, il paeonolo, le conferisce un marcato potere rinfrescante e antinfiammatorio, che agisce sia sul calore nel sangue sia sul calore nascosto derivante da una carenza di Yin.
Nella fitoterapia classica viene utilizzata soprattutto per le donne: in caso di disturbi mestruali causati da stasi sanguigna o calore sanguigno, in caso di irrequietezza interiore e sudorazione notturna, nonché in caso di eruzioni cutanee di natura infiammatoria. Ha un effetto rinfrescante senza seccare eccessivamente e stimola la circolazione sanguigna senza esaurire il sangue.
Effetto da una prospettiva occidentale
Il paeonolo, il principio attivo principale del Mu Dan Pi, è stato oggetto di approfondite ricerche e presenta un ampio spettro di effetti farmacologici. Sono state in particolare dimostrate le sue proprietà antinfiammatorie, antiossidanti e anticoagulanti, che avvalorano a livello molecolare le classiche indicazioni della medicina tradizionale cinese (MTC).
- Il paeonolo inibisce l’aggregazione piastrinica e migliora la microcircolazione - Effetto antinfiammatorio attraverso l’inibizione delle vie di segnalazione COX–2 e NF–κB - Gli effetti antiossidanti proteggono le cellule endoteliali dallo stress ossidativo - Proprietà epatoprotettive dimostrate in caso di danni epatici tossici - Effetto neuroprotettivo in modelli animali di ischemia cerebraleEffetto dal punto di vista della MTC
Il Mu Dan Pi raffredda il sangue e scioglie la stasi sanguigna senza provocare un'eccessiva secchezza. Disinnesca il fuoco ascendente del fegato e dissipa il calore nascosto dalla sfera dello Yin. Classicamente viene impiegato in caso di calore da carenza di Yin accompagnato da sudorazione notturna e febbre ossea.
- Raffredda il sangue-calore e arresta le emorragie causate dal calore nell’area dello Xue
- Stimola la circolazione sanguigna e scioglie i ristagni di sangue, soprattutto nella parte inferiore dell’addome
- Elimina il calore nascosto (Gǔ Zhēng) in caso di carenza di Yin accompagnata da febbre ossea
- Allevia il “fuoco del fegato” ascendente in caso di mal di testa e occhi arrossati
- Riduce il gonfiore e favorisce la guarigione degli ascessi
Applicazione e dosaggio
- Decotto: 6–12 g; da utilizzare crudo in caso di calore nel sangue, leggermente tostato in caso di stasi sanguigna.
- Granuli: 2–4 g al giorno, sciolti in acqua tiepida.
- Compresse: 3–4 compresse da 500 mg, 2–3 volte al giorno.
- Polvere: 1,5–3 g al giorno, sciolti in acqua tiepida o nel miele.
Forme di dosaggio
- Decotto
- granulato
- Compresse
- Polvere
Dosaggio
6-12 g (decotto)
Partner di combinazione frequenti
Il Mu Dan Pi spesso sprigiona appieno la sua efficacia solo se associato ad altre erbe
Combinazioni e formule
- Con Sheng Di Huang e Chi Shao in caso di “calore del sangue” con emorragie o eruzioni cutanee — questa combinazione raffredda e rinvigorisce il sangue allo stesso tempo.
- Con Zhi Zi e Chai Hu in caso di “fuoco del fegato” ascendente con mal di testa, irritabilità e arrossamento degli occhi.
- Con Gui Zhi in caso di stasi sanguigna nella parte inferiore dell’addome — la classica combinazione di Guì Zhī Fú Líng Wán, una delle più importanti formule ginecologiche.
- Con Sheng Di Huang e Zhi Mu in caso di calore da carenza di Yin con febbre ossea e sudorazione notturna (Qīng Hāo Biē Jiǎ Tāng).
Storia e tradizione
Il Mu Dan Pi compare già nello Shén Nóng Běn Cǎo Jīng, il più antico trattato di farmacologia cinese, come rimedio di classe media. La peonia arbustiva (Mǔ Dān) era considerata nella Cina imperiale il „re dei fiori“ e simboleggiava ricchezza, onore e bellezza.
Durante la dinastia Táng, la cultura delle peonie raggiunse il suo apice: a Luòyáng furono realizzati giardini con centinaia di varietà. Tuttavia, l’uso medicinale della corteccia della radice risale a tempi molto più antichi: già durante il periodo Hàn veniva impiegata per raffreddare il sangue.
Zhāng Zhòngjǐng utilizzò il Mu Dan Pi in diverse formulazioni, tra cui il famoso Guì Zhī Fú Líng Wán e la famiglia di preparati Liù Wèi Dì Huáng Wán. Queste formulazioni sono ancora oggi indispensabili nella pratica clinica.
Controindicazioni e precauzioni
Da non assumere in caso di flusso mestruale abbondante o gravidanza: l’effetto di stimolazione della circolazione sanguigna può intensificare il flusso e mettere a rischio il feto. In caso di carenza di sangue senza segni di calore, Mu Dan Pi non è indicato, poiché la sua natura rinfrescante può aggravare la carenza. Prestare attenzione in caso di debolezza del Qi della milza con diarrea: la sua qualità rinfrescante e amara-essiccante può appesantire ulteriormente la digestione.
Botanica
La peonia arbustiva (Paeonia suffruticosa (Andr.) è un arbusto deciduo appartenente alla famiglia delle Paeoniaceae, che raggiunge un’altezza compresa tra 1 e 2 m. La pianta presenta fusti legnosi con grandi foglie bipennate e spettacolari fiori di colore bianco, rosa, rosso o viola.
La corteccia della radice (cortex) viene utilizzata come droga medicinale: è di colore bruno-rossastro, ha un caratteristico odore aromatico e un sapore amaro e leggermente piccante. Durante l'essiccazione sviluppa un aroma tipico, dovuto al contenuto di paeonolo.
- Diffusa nelle regioni montane temperate della Cina centrale, in particolare nell’Ānhuī, nello Shāndōng e nel Sìchuān - La principale zona di coltivazione è la regione intorno a Tónglíng, nell’Ānhuī, dove si produce la qualità migliore (Fèng Dān Pí) - Predilige terreni permeabili e ricchi di humus in posizioni da semiombreggiate a soleggiate - Altitudine di coltivazione compresa tra 500 e 2000 m sul livello del mareOccasione
Cina centrale, in particolare Ānhuī (Tónglíng), Shāndōng e Sìchuān; regioni montuose tra i 500 e i 2000 m
Tempo di raccolta
Autunno, radici di 3–5 anni
Elaborazione
Le radici delle piante di 3–5 anni vengono dissotterrate in autunno, ripulite dal terriccio e sbucciate. Successivamente vengono tagliate a fette ed essiccate all’aria. Per l’uso crudo (raffreddamento del calore del sangue), la corteccia rimane non trattata. Per attivare l’effetto di stimolazione del sangue, viene leggermente tostata (chao), il che ne attenua la natura rinfrescante e ne potenzia l’effetto sulla stasi sanguigna. Il Mu Dan Pi carbonizzato (tan) viene occasionalmente utilizzato come emostatico.
Erbe correlate
Erbe con effetti simili e aree di applicazione correlate
Erbe occidentali comparabili
Olmaria (Filipendula ulmaria) — antinfiammatorio e antipiretico grazie ai salicilati naturali; l'effetto antitrombotico è paragonabile a quello del paeonolo. Tradizionalmente utilizzato in caso di febbre, dolori e infiammazioni.
ortica (Urtica dioica) — depurativo e antinfiammatorio; nella medicina popolare europea è tradizionalmente utilizzato per le malattie della pelle attribuite al „sangue impuro“ — un parallelo con l’indicazione “calore del sangue” della medicina tradizionale cinese (MTC).
Calendula (Calendula officinalis) — favorisce la guarigione di infiammazioni, ascessi e ferite; le sue proprietà antinfiammatorie e antimicrobiche corrispondono all’effetto cicatrizzante del Mu Dan Pi in caso di ascessi e foruncoli.
Scorzonera (Potentilla erecta) — astringente ed emostatico in caso di infiammazioni delle mucose; indicazioni simili in caso di emorragie su base infiammatoria, analogamente all’effetto emostatico del Mu Dan Pi in caso di calore nella regione dello Xue.