Sheng Di Huang — Rohe Rehmanniawurzel
Sheng Di Huang — die rohe Rehmannia–Wurzel — ist eines der wichtigsten kühlenden Kräuter der chinesischen Medizin. Ihre stark kalte Natur klärt Blut–Hitze, die das Blut aus seinen Bahnen drängt, und schützt das Yin vor der zerstörerischen Kraft glühender Hitze bei Wēn Bìng–Verläufen.
Im Gegensatz zur zubereiteten Form Shu Di Huang liegt der Schwerpunkt auf der Hitze–Klärung und Blut–Kühlung. Sheng Di Huang ist unverzichtbar bei Wēn Bìng–Mustern auf der Ying– und Xue–Ebene sowie bei Carenza di Yin mit innerer Hitze und Trockenheit.
Effetto dal punto di vista della MTC
Sheng Di Huang klärt Hitze und kühlt das Blut (Qīng Rè Liáng Xuè). Es nährt das Yin und erzeugt Körperflüssigkeiten (Yǎng Yīn Shēng Jīn). Bei Wēn Bìng (Wärme–Mustern) schützt es das Yin vor der zerstörerischen Kraft der Hitze — wie kühles Wasser auf ausgedörrten Boden.
- Klärt Hitze und kühlt das Blut (Qīng Rè Liáng Xuè) — Hauptwirkung bei Blut–Hitze, die in der Haut nach außen drängt, mit Unruhe des Shen
- Nutre lo yin e produce liquidi corporei (Yǎng Yīn Shēng Jīn) — bei Trockenheit, Durst und trockener Kehle durch Yin–Mangel
- Hält das Blut in den Gefäßen (Zhǐ Xuè) durch Kühlung der Blut–Ebene — wenn Hitze es an Nase, Zahnfleisch oder im Darm aus seinen Bahnen treibt, sowie bei Hämaturie
- Allevia il calore in der Ying– und Xue–Schicht — bei Wēn Bìng mit hoher Hitze, Bewusstseinstrübung und flächigen, punktförmigen Hautzeichen
- Kühlt aufsteigendes Leber–Feuer — hält das Blut in den Gefäßen, wenn Leber–Hitze es an Nase und Zahnfleisch aus seinen Bahnen treibt
- Befeuchtet Trockenheit bei Yin–Mangel — bei Durst, trockener Kehle und trockenem Stuhlgang durch Flüssigkeitsmangel
Applicazione e dosaggio
Die Standarddosierung im Dekokt beträgt 10–30 g. Bei Yin–Mangel mit Trockenheit kann die Dosis auf 30 g erhöht werden. Frischer Saft (Xiān Dì Zhī) wirkt stärker kühlend und wird bei akuter Blut–Hitze bevorzugt.
Als Granulat–Extrakt liegt die übliche Dosierung bei 3–6 g pro Einnahme, 2–3× täglich. In Tabletten– oder Kapselform werden 500–1500 mg pro Einnahme empfohlen. Frischpresssaft (Xiān Dì Zhī) mit 30–60 ml ist die stärkste kühlende Anwendungsform.
Forme di dosaggio
- Decotto — Standardzubereitung, 15–20 Min. kochen
- granulato — 3–6 g pro Einnahme, 2–3× täglich
- Compresse e capsule — 500–1500 mg pro Einnahme
- Frischpresssaft (Xiān Dì Zhī) — 30–60 ml direkt oder mit warmem Wasser verdünnt
- Polvere — 2–4 g pro Einnahme mit warmem Wasser
Dosaggio
- Decoct: 10–30 g
- Granuli: 3–6 g per dose
- Compresse/capsule: 500–1500 mg
- Succo appena spremuto: 30–60 ml
- Polvere: 2–4 g
Partner di combinazione frequenti
Sheng Di Huang entfaltet seine volle Wirkung oft erst in Kombination mit anderen Kräutern
Storia e tradizione
Sheng Di Huang wird im Shén Nóng Běn Cǎo Jīng als Kraut der oberen Klasse geführt. Dort heißt es, Di Huang nähre das Blut und die Essenz — ohne Unterscheidung zwischen roher und zubereiteter Form, da diese Differenzierung erst später erfolgte. Die Klassifikation als „oberes Kraut“ bedeutet, dass es bei langfristiger Einnahme als ungiftig und lebensverlängernd galt.
Zhang Zhongjing (ca. 150–219) verwendete im Shāng Hán Lùn und Jīn Guì Yào Lüè die frische Form (Xiān Dì Huáng) bevorzugt zur Blut–Kühlung. Seine Rezeptur, die Sheng Di Huang mit Bai He verbindet, wirkt bei innerer Unruhe und Hitze — eine Praxis, die in der Notfallmedizin der TCM bis heute fortbesteht.
Ye Tianshi (1667–1746), Begründer der Wēn Bìng–Schule, stellte Sheng Di Huang ins Zentrum der Wärme–Muster auf der Ying– und Xue–Ebene. Seine systematische Unterscheidung der vier Hitze–Ebenen (Wèi, Qì, Yíng, Xuè) machte Sheng Di Huang zum Schlüsselkraut bei Wärme–Toxin–Mustern in der TCM.
Il Henan–Region (besonders Jiaozuo) ist seit der Tang–Dynastie das berühmteste Anbaugebiet — Di Huang gehört dort zu den „Vier großen Kräutern von Huaiqing“ (Huái Qìng Sì Dà Huái Yào), zusammen mit Shan Yao, Niu Xi und Ju Hua. Bis heute gilt Jiaozuo–Rehmannia als Qualitätsstandard mit besonders hohem Catalpol–Gehalt.
Controindicazioni e precauzioni
- Non presso Carenza di yang della milza mit Durchfall und Kältegefühl — die kalte Natur verschlimmert Yang–Mangel–Symptome.
- Attenzione a Feuchtigkeit und Schleim in der Mitte — die schwere, befeuchtende Natur kann die Verdauung belasten.
- Non presso Blut–Stase ohne Hitze — Sheng Di Huang kühlt, aber bewegt das Blut nicht ausreichend.
- Bei empfindlichem Magen stets mit Qi–regulierenden Kräutern (Chen Pi, Sha Ren) kombinieren, um die schwer verdauliche Natur auszugleichen.
Botanica
Sheng Di Huang stammt von derselben Pflanze wie Shu Di Huang — Rehmannia glutinosa (Gaertn.) DC. aus der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Der Unterschied liegt ausschließlich in der Verarbeitung: Sheng Di Huang wird lediglich getrocknet, nicht gedämpft und in Reiswein eingelegt.
Die frische Wurzel ist gelblich–braun, fleischig und saftig. Getrocknet wird sie dunkelbraun bis schwarz, bleibt aber weicher und weniger klebrig als Shu Di Huang. Die Pflanze bildet eine bodennahe Rosette aus ovalen, behaarten Blättern und treibt im Sommer röhrenförmige, violett–rote Blüten.
Occasione
- Henan (Jiaozuo–Region) — berühmtestes Anbaugebiet, seit der Tang–Dynastie als „Di Dao“–Herkunft geschätzt
- Shandong und Hebei — andere bedeutende Anbauregionen in Nordchina
- Shanxi und Shaanxi — ergänzende Kultivierung in den Lössgebieten
- Bevorzugt lockere, sandige Lehmböden in Flachland und Hügelland bis 400 m Höhe; heute großflächig kultiviert
Tempo di raccolta
- Ernte im Oktober bis November — nach einem Wachstumsjahr, wenn die Inhaltsstoffe in der Wurzel konzentriert sind
- Frische Wurzeln (Xiān Dì Huáng) werden direkt nach der Ernte verwendet oder ausgepresst
- Für die getrocknete Form werden die Wurzeln nach der Ernte gereinigt und schonend getrocknet
Elaborazione
Die Verarbeitung von Di Huang ist entscheidend für die Wirkung. Sheng Di Huang wird im Gegensatz zu Shu Di Huang nur getrocknet und nicht gedämpft — dadurch bleibt die kühlende, Hitze–klärende Wirkung erhalten.
- Frische Wurzel (Xiān Dì Huáng)
- Frisch geerntete Wurzeln waschen und von Nebenwurzeln befreien
- Direkt verwenden oder auspressen für Frischpresssaft (Xiān Dì Zhī)
- Stärkste kühlende Wirkung — bevorzugt bei akuter Blut–Hitze
- Getrocknete rohe Wurzel (Shēng Dì Huáng)
- Frische Wurzeln waschen und in Scheiben schneiden
- Langsam bei niedriger Temperatur trocknen oder an der Luft trocknen
- Bis zur vollständigen Trocknung wenden — die Wurzel wird dunkelbraun bis schwarz
Erbe correlate
Erbe con effetti simili e aree di applicazione correlate
