Mu Dan Pi — Écorce de racine de pivoine arbustive
Le Mu Dan Pi est l'écorce de la racine de la pivoine arbustive (Paeonia suffruticosa) und gehört zu den bedeutendsten blutkühlenden Kräutern der chinesischen Medizin. Sie enthält Paeonol, das ihr eine ausgeprägte kühlende Kraft verleiht, die sowohl Hitze im Blut als auch verborgene Yin–Mangel–Hitze erreicht.
In der klassischen Kräuterkunde wird sie besonders bei Frauen eingesetzt — wenn der Monatszyklus durch Stase sanguine oder Blut–Hitze gestört ist, bei Unruhe des Shen und nächtlichem Schwitzen sowie bei Rötungen der Haut durch Hitze im Blut. Sie kühlt, ohne zu stark zu trocknen, und bewegt das Blut, ohne es zu verbrauchen.
Effet du point de vue de la MTC
Mu Dan Pi kühlt das Blut und löst Blutstase auf, ohne dabei zu stark zu trocknen. Sie klärt aufsteigendes Leber–Feuer und leert verborgene Hitze aus dem Yin–Bereich. Klassisch wird sie bei Yin–Mangel–Hitze mit nächtlichem Schwitzen und tief sitzender Knochenhitze (Gǔ Zhēng) eingesetzt.
- Kühlt Blut–Hitze und hält das Blut in den Gefäßen (Zhǐ Xuè) bei Hitze im Xue–Bereich
- Belebt das Blut und löst Blutstase auf, besonders im Unterbauch
- Leert verborgene Hitze (Gǔ Zhēng) bei Yin–Mangel mit tief sitzender Knochenhitze
- Klärt aufsteigendes Leber–Feuer bei aufsteigendem Feuer im Kopf und geröteten Augen
- Reduziert Schwellungen und zerstreut Hitze–Toxin–Ansammlungen (Rè Dú) in Haut und Fleisch
Utilisation & dosage
Déco : 6 à 12 g, bei Blut–Hitze roh verwenden, bei Blutstase leicht angeröstet. Granulat: 2–4 g täglich, aufgelöst in warmem Wasser.
Tabletten: 3–4 Tabletten à 500 mg, 2–3× täglich. Pulver: 1,5–3 g täglich, eingerührt in warmes Wasser oder Honig.
Formes d'administration
- Dekokt
- granulés
- comprimés
- Poudre
Dosage
6 à 12 g (Dekokt)
Partenaires de combinaison fréquents
Le Mu Dan Pi ne déploie souvent pleinement ses effets qu'en association avec d'autres plantes
Histoire et tradition
Mu Dan Pi erscheint bereits im Shén Nóng Běn Cǎo Jīng, dem ältesten chinesischen Kräuterbuch, als Mittel der mittleren Klasse. Die Strauchpäonie (Mǔ Dān) galt im kaiserlichen China als „König der Blumen“ und symbolisierte Reichtum, Ehre und Schönheit.
Während der Táng–Dynastie erreichte die Päonien–Kultur ihren Höhepunkt — in Luòyáng wurden Gärten mit Hunderten von Sorten angelegt. Doch die medizinische Verwendung der Wurzelrinde reicht deutlich länger zurück: Bereits in der Hàn–Zeit wurde sie zur Kühlung des Blutes eingesetzt.
Zhāng Zhòngjǐng verwendete Mu Dan Pi in mehreren Rezepturen, darunter eine berühmte Formel gegen Blut–Stase im Unterleib und die klassische Sechs–Kräuter–Familie, die das Nieren–Yin nährt. Diese Formeln sind bis heute in der TCM–Praxis unverzichtbar.
Contre-indications & précautions
- Sauf chez starker Menstruationsblutung oder Schwangerschaft — die blutbewegende Wirkung kann den Blutfluss verstärken und den Fötus gefährden.
- Chez Blut–Mangel ohne Hitzezeichen ist Mu Dan Pi nicht angezeigt, da die kühlende Natur den Mangel verschlimmern kann.
- Attention à Milz–Qi–Schwäche mit Durchfall — die kühlende und bitter–trocknende Qualität kann die Verdauung zusätzlich belasten.
Botanique
La pivoine arbustive (Paeonia suffruticosa Andr.) ist ein laubabwerfender Strauch aus der Familie der Paeoniaceae, der Wuchshöhen von 1–2 m erreicht. Die Pflanze bildet verholzende Stämme mit großen, doppelt gefiederten Blättern und spektakulären Blüten in Weiß, Rosa, Rot oder Purpur.
Le site Wurzelrinde (Cortex) wird als Droge verwendet — sie ist rötlich–braun, hat einen charakteristischen aromatischen Geruch und einen bitteren, leicht scharfen Geschmack. Beim Trocknen entwickelt sie ein typisches Aroma, das auf den Gehalt an Paeonol zurückzuführen ist.
- Verbreitung in den gemäßigten Bergregionen Zentralchinas, besonders in Ānhuī, Shāndōng und Sìchuān
- Hauptanbaugebiet ist die Region um Tónglíng in Ānhuī, wo die beste Qualität (Fèng Dān Pí) produziert wird
- Bevorzugt durchlässige, humusreiche Böden in halbschattiger bis sonniger Lage
- Höhenverbreitung zwischen 500–2000 m über dem Meeresspiegel
Occurrence
Chine centrale, besonders Ānhuī (Tónglíng), Shāndōng und Sìchuān; Bergregionen zwischen 500–2000 m
Le temps des récoltes
Automne, 3–5 Jahre alte Wurzeln
Traitement
Die Wurzeln 3–5 Jahre alter Pflanzen werden im Herbst ausgegraben, von der Erde befreit und geschält. Anschließend werden sie in Scheiben geschnitten und an der Luft getrocknet.
- Roh: Für die rohe Verwendung (Kühlung von Blut–Hitze) bleibt die Rinde roh.
- Angeröstet (Chao): Für die Aktivierung der Blut–belebenden Wirkung wird sie leicht angeröstet (chao), was die kühle Natur mäßigt und die Wirkung auf Blutstase verstärkt.
- Verkohlt (Tan): Verkohlte Mu Dan Pi (tan) wird gelegentlich zur Blutstillung eingesetzt.
Herbes apparentées
Herbes ayant des effets similaires et des domaines d'application apparentés
