Dr Neebs No. 11

Chinesische Kräuterrezeptur: Dr. Neebs Nr. 11

Receta de Dr. Gunter Neeb, elaborado según los principios de la medicina tradicional china.

»Wenn der Tag sich legt, darf auch der Geist sich niederlegen.«

So beschreibt die Lehre der TCM die abendliche Ruhe des Shen. Diesem Thema widmet sich die Rezeptur, der „Dr. Neebs Nr. 11“ folgt.

¿QUÉ HACE QUE ESTA RECETA SEA ESPECIAL?

La especialidad: drei Traditionen in einer Rezeptur

Schlummertief verbindet drei Zugänge: die chinesische Kräutertradition, die europäische Kräuterkunde mit dem Baldrian (30 %) und einen modernen Extrakt — das L–Theanin aus der Teepflanze.

Der chinesische Teil

Apocynum–Blatt (Luo Bu Ma), Jiaogulan, Zimtzweige (Gui Zhi), Chinesische Jujube (Da Zao) und Korkbaumrinde (Huang Bai) bilden den TCM–Anteil der Mischung.

In der Systematik der TCM steht eine solche Rezeptur dem Muster Shen – Inquietud mit aufsteigendem Leber–Yang nahe.

Sieben Zutaten wie der Abend selbst — er senkt sich langsam über den Tag.

LAS HIERBAS DE ESTA RECETA

Die chinesischen Kräuter dieser Rezeptur — hier im Porträt, sortiert nach ihrem Anteil an der Mischung. Die vollständige Zutatenliste findest du in der Tabelle darunter:

Hoja de Apocynum | Luo Bu Ma (Apocyni Veneti Folium): 17,0%

Die Blätter des Venezianischen Hundsgifts Apocynum venetum — eines Hundsgiftgewächses, das an Flussufern und Salzsteppen Zentral- und Ostasiens wächst. Aus seinen Stängelfasern wurde früher ein feines, leinenartiges Gewebe gewonnen.

Cassia–Zimtzweige | Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus): 12,0%

Die jungen Zweigspitzen des Zimtbaums Cinnamomum cassia aus Südchina. Während die Rinde als Gewürz weltberühmt wurde, verwendet die chinesische Tradition auch die feinen Zweige — geschnitten im Frühjahr, wenn sie am aromatischsten sind.

Jiaogulan | Jiao Gu Lan (Gynostemmatis Herba): 12,0%

Das beblätterte Kraut des Jiaogulan Gynostemma pentaphyllum — einer kletternden Kürbisgewächs-Ranke aus den Bergwäldern Südchinas. Wegen seiner Süße und der Ähnlichkeit im Geschmack wird er im Volksmund „Südlicher Ginseng“ genannt.

Dátil chino | Da Zao (Jujubae Fructus): 6,0%

Die Chinesische Jujube (Ziziphus jujuba), auch „Rote Dattel“ genannt, ist in China Obst, Süßigkeit und Rezeptur–Zutat zugleich — kaum eine Küche des Nordens kommt ohne sie aus.

Corteza de alcornoque | Huang Bai (Phellodendri Cortex): 6,0%

Die goldgelbe Innenrinde des Amur–Korkbaums Phellodendron amurense aus den Wäldern Nordostchinas. „Huang“ (gelb) verweist auf die leuchtende Farbe der frisch geschälten Rinde.

Ingredientes:

Pinyin	Nombre latino	Denominación alemana	Porcentaje %	12 pastillas (6 g)
Da Zao	Ziziphus Jujuba Mill.	Dátil chino	6,0	0,72
Gui Zhi	Cinnamomum cassia (l.) Presl.	Ramitas de canela Cassia	12,0	1,44
Huang Bai	Phellodendron Chinense Schneid.	Corteza de alcornoque	6,0	0,72
Jiao Gu Lan	Gynostemma Pentaphyllum (thunb.)	Ginseng femenino	12,0	1,44
Jie Cao	Valeriana Officinalis	Valeriana	30,0	3,6
Luo Bu Ma	Apocynum Venetum	Veneno veneciano para perros	17,0	2,04
Teeextrakt (Theanin)	Teanina (camelia sinensis)	Planta del té (Camellia sinensis)	17,0	2,04

* Hinweis: Wenn in dieser Produktbeschreibung von „Herz“, „Leber“, „Milz“, „Lunge“, „Niere“ usw. die Rede ist, sind immer die Funktionskreise der chinesischen Medizin gemeint — energetische Systeme, nicht die anatomischen Organe.

Nota:
Para las fórmulas de estos complementos alimenticios sólo se han seleccionado las hierbas de mayor calidad de la medicina china, a fin de garantizar los máximos beneficios para la salud. Sólo contienen hierbas de venta libre y se utilizan como complemento alimenticio.

Los complementos alimenticios no pretenden sustituir una dieta equilibrada y variada y un estilo de vida saludable. No superar la ingesta diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. Conservar al abrigo de la luz y a temperatura ambiente. Para un diagnóstico preciso, y especialmente en el caso de mujeres embarazadas o en período de lactancia, se recomienda consultar a un terapeuta especializado en medicina china o a su médico de cabecera.

Embarazo: Nicht in der Schwangerschaft anzuwenden.

Hierbas TCM: 100% calidad probada

Alle konzentrierten Pulver oder Granulate, mit denen unsere Kräutermischungen hergestellt werden, sind qualitativ zertifiziert. Das bedeutet, dass jede Pflanze zuvor von einem Labor getestet wird. Erst wenn die Qualitätsansprüche erreicht sind, wird eine Pflanze für die Produktion freigegeben.

Más información