Dr Neebs No. 12

Chinesische Kräuterrezeptur: Dr. Neebs Nr. 12

Receta de Dr. Gunter Neeb, elaborado según los principios de la medicina tradicional china.

»Wer den Zaun pflegt, hält den Wind aus dem Garten.«

So beschreibt die Lehre der TCM das Abwehr–Qi der Oberfläche. Diesem Thema widmet sich die Rezeptur, der „Dr. Neebs Nr. 12“ folgt.

¿QUÉ HACE QUE ESTA RECETA SEA ESPECIAL?

Die Nasen–Paarung: Cang Er Zi und Xin Yi Hua

Spitzkletten–Frucht (Cang Er Zi) und Magnolienblüte (Xin Yi Hua) bilden eine klassische Paarung der chinesischen Kräutertradition, die um die „Öffnung“ der Lunge — die Nase — kreist.

Die Ergänzung: Abwehr–Qi und moderne Zutaten

Tragant (Huang Qi) ordnet die Tradition dem Abwehr–Qi zu; Baikal–Helmkraut (Huang Qin), Chinesische Ackerminze (Bo He), Winterschachtelhalm (Mu Zei) und Süßholz (Gan Cao) treten hinzu. Abgerundet wird die Rezeptur um Spirulina und den Schwefelbaustein MSM.

In der Systematik der TCM verbindet eine solche Rezeptur einen Deficiencia de Wei-Qi mit einem Bezug zu Viento an der Oberfläche.

Neun Zutaten wie ein gepflegter Zaun rund um den Garten.

LAS HIERBAS DE ESTA RECETA

Die chinesischen Kräuter dieser Rezeptur — hier im Porträt, sortiert nach ihrem Anteil an der Mischung. Die vollständige Zutatenliste findest du in der Tabelle darunter:

Cola de caballo de invierno | Mu Zei (Equiseti Hiemalis Herba): 18,0%

Das grüne, gegliederte Kraut des Winter-Schachtelhalms Equisetum hyemale — einer urtümlichen Sporenpflanze, deren Verwandte schon zur Zeit der Dinosaurier wuchsen. Seine kieselsäurereichen Stängel wurden früher zum Polieren von Zinn und Holz benutzt — daher der Name „Zinnkraut“.

Flor de magnolia | Xin Yi Hua (Magnoliae Flos): 18,0%

Die noch geschlossenen, pelzig behaarten Knospen der Magnolie (Magnolia biondii und verwandte Arten) — geerntet im Spätwinter, kurz bevor der Baum aufblüht.

Tragacanto | Huang Qi (Astragali Radix): 12,0%

Die Wurzel des Schmetterlingsblütlers Astragalus membranaceus (Tragant) aus den Steppen Nordchinas und der Mongolei — in China so populär, dass sie in Suppen und Wintergerichten der Hausküche landet.

Escutelaria de Baikal | Huang Qin (Scutellariae Radix): 12,0%

Die goldgelbe Wurzel des Baikal–Helmkrauts Scutellaria baicalensis — ein Lippenblütler der trockenen Hochsteppen zwischen Mongolei und Baikalsee; „Huang“ (gelb) verweist auf die Farbe der Wurzel.

Menta de campo china | Bo He (Menthae Herba): 6,0%

Die Chinesische Ackerminze Mentha haplocalyx — die asiatische Schwester unserer Pfefferminze, mit demselben charakteristischen Mentholduft. Geerntet wird das Kraut kurz vor der Blüte, wenn die ätherischen Öle am reichsten sind.

Fruto puntiagudo de la bardana | Cang Er Zi (Xanthii Fructus): 6,0%

Die stachelige Sammelfrucht der Spitzklette Xanthium sibiricum — eines Korbblütlers, dessen klettende Früchte sich in Fell und Kleidung haken und so verbreitet werden. In China wächst die Pflanze verbreitet an Wegrändern und auf Brachland.

raíz de regaliz | Gan Cao (Glycyrrhizae Radix): 1,0%

La raíz del regaliz del Ural Glycyrrhiza uralensis — Ingrediente básico del regaliz y el más utilizado en toda la tradición de recetas chinas. Como «hierba mensajera», une al resto de ingredientes para formar un todo armonioso.

Ingredientes:

Pinyin	Nombre latino	Denominación alemana	Porcentaje %	12 pastillas (6 g)
Bo He	Mentha Haplocalyx Briq.	Menta de campo china	6,0	0,72
Cang Er Zi	Xanthium Sibiricum Patr. Ex Widd.	Bardana puntiaguda	6,0	0,72
Gan Cao	Glycyrrhiza Uralensis pescado.	regaliz, regaliz	1,0	0,12
Huang Qi	Astragalus Membranaceus (fisch.)	Raíz de astrágalo	12,0	1,44
Huang Qin	Scutellaria Baicalensis Georgi	Raíz de escutelaria de Baikal	12,0	1,44
	MSM	MSM	9,0	1,08
Tiempo Mu	Equisetum hyemale L.	Cola de caballo de invierno	18,0	2,16
	Spirulina	Algas verdeazuladas	18,0	2,16
Xin Yi Hua	Magnolia Biondii Pamp.	Magnolias en flor	18,0	2,16

RECOMENDACIONES DE CONSUMO

✓ Dosificación: 2–3× täglich 4–6 Presslinge
✓ Admisión: Con al menos 0,2 l de agua caliente, 30 minutos antes o después de la comida
✓ Contenido: 340 Power–Pellets zu je ca. 500 mg — eine Dose reicht — je nach Dosierung — für etwa 3–6 Wochen

* Hinweis: Wenn in dieser Produktbeschreibung von „Herz“, „Leber“, „Milz“, „Lunge“, „Niere“ usw. die Rede ist, sind immer die Funktionskreise der chinesischen Medizin gemeint — energetische Systeme, nicht die anatomischen Organe.

Nota:
Para las fórmulas de estos complementos alimenticios sólo se han seleccionado las hierbas de mayor calidad de la medicina china, a fin de garantizar los máximos beneficios para la salud. Sólo contienen hierbas de venta libre y se utilizan como complemento alimenticio.

Los complementos alimenticios no pretenden sustituir una dieta equilibrada y variada y un estilo de vida saludable. No superar la ingesta diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. Conservar al abrigo de la luz y a temperatura ambiente. Para un diagnóstico preciso, y especialmente en el caso de mujeres embarazadas o en período de lactancia, se recomienda consultar a un terapeuta especializado en medicina china o a su médico de cabecera.

Hierbas TCM: 100% calidad probada

Alle konzentrierten Pulver oder Granulate, mit denen unsere Kräutermischungen hergestellt werden, sind qualitativ zertifiziert. Das bedeutet, dass jede Pflanze zuvor von einem Labor getestet wird. Erst wenn die Qualitätsansprüche erreicht sind, wird eine Pflanze für die Produktion freigegeben.

Más información