Ma Chi Xian — Portulaca
Ma Chi Xian — der Portulak — ist ein kühlendes, entgiftendes Kraut, das Feuchtigkeit–Hitze und toxische Hitze aus dem Dickdarm klärt. Es wird besonders bei Feuchte–Hitze im Darm mit Blutbeimengung und bei Hauterscheinungen durch Feuchtigkeit–Hitze eingesetzt.
Als Nahrungsmittel und Kraut zugleich ist es gut verträglich und vielseitig einsetzbar.
Effetto dal punto di vista della MTC
Ma Chi Xian klärt Feuchtigkeit–Hitze und entgiftet toxische Hitze. Es kühlt das Blut und hält es in den Gefäßen (Zhǐ Xuè). Sein Hauptwirkfeld sind Feuchtigkeit–Hitze–Muster im Dickdarm mit blutig–schleimigem Stuhlgang und nässender, heißer Haut.
- Klärt Feuchtigkeit–Hitze im Dickdarm (wässriger Stuhlgang mit Blut und Schleim)
- Leitet Hitze–Toxine (Rè Dú) in Haut und Fleisch aus (Haut mit Fülle–Hitze)
- Raffredda il sangue und hält es in den Gefäßen (Zhǐ Xuè) im unteren Erwärmer
- Klärt Feuchtigkeit–Hitze auf der Haut (nässende, heiße Hautmuster)
- Leitet Feuchtigkeit–Hitze über den Urin aus
Applicazione e dosaggio
- 15-30 g im Dekokt (Standarddosis)
- Frisch: 30–60 g (als Gemüse oder Saft)
- Esternamente: applicare una polpa appena schiacciata come impacco
Forme di dosaggio
- Decotto
- succo fresco
- applicazione esterna
- als Verdure
Dosaggio
- 15–30 g (getrocknet)
- 30–60 g (frisch)
Partner di combinazione frequenti
Spesso il Ma Chi Xian sprigiona appieno i propri effetti solo se combinato con altre erbe
Storia e tradizione
Ma Chi Xian erscheint bereits im Shén Nóng Běn Cǎo Jīng und wird seit der Tang–Dynastie als Hauptmittel bei Hitze–Toxin und Feuchte–Hitze im Darm dokumentiert. Sun Simiao empfiehlt es im Qiān Jīn Yào Fāng sowohl innerlich als auch äußerlich bei Hitze–Toxin an der Haut.
Der Name 马齿苋 bedeutet „Pferdezahn–Gemüse“ und bezieht sich auf die Form der Blätter. In Europa war Portulak bis ins 17. Jahrhundert ein beliebtes Salatgemüse — eine Tradition, die heute ein Revival erlebt.
Controindicazioni e precauzioni
- Non presso Milz–Kälte mit wässrigem Durchfall.
- Prestare attenzione nella Gravidanza (traditionell als uteruskontrahierend eingestuft).
- Non presso Kälte–Durchfall ohne Hitzezeichen.
- Hoher Oxalatgehalt — Vorsicht bei Nierensteinen.
Botanica
Portulaca oleracea ist eine einjährige, sukkulente Pflanze aus der Familie der Portulakgewächse (Portulacaceae). Sie wird 10–30 cm hoch, hat fleischige, spatelkörmige Blätter und rötliche Stengel. Kleine gelbe Blüten erscheinen im Sommer.
Distribuzione: diffusa in tutto il mondo come pianta infestante cosmopolita. In Cina cresce sia allo stato selvatico che in coltivazione. Predilige luoghi caldi e soleggiati con terreno umido. Si raccoglie in estate, nel pieno del periodo vegetativo.
Tempo di raccolta
Estate (volle Vegetationsperiode)
Elaborazione
Frisch verwendet oder schonend getrocknet
Erbe correlate
Erbe con effetti simili e aree di applicazione correlate
