Por qué el verano afecta a tu circulación — y qué recomienda la medicina tradicional china para combatirlo
Pregúntale al Emperador Amarillo
Qí Bó | El Emperador Amarillo Huangdi | Dr Weber
El Emperador Amarillo: „Qí Bó, lo que dices me sorprende. Dices que el verano es la estación más difícil para el corazón. Pero a la gente le encanta el verano. Buscan el sol. Esperan toda la temporada de invierno para que llegue este momento. ¿Cómo puede una estación que todos esperan con ilusión ser, al mismo tiempo, la más exigente para el órgano más importante?“
Qí Bó: „Majestad, lo entiendo. Tienes razón: el verano es una época de alegría. Pero precisamente por eso resulta tan agotador para el corazón.
En nuestra doctrina, el corazón gobierna el elemento fuego, y el verano es la estación del fuego. Lo que en invierno es el riñón y en primavera el hígado, en verano es el corazón. Es ahora cuando trabaja con mayor intensidad.
Al mismo tiempo, cada gota de sudor agota el yin, la reserva refrescante. Quien suda sin sentido en verano deja que su corazón se seque poco a poco. No se nota de inmediato: cuando la circulación flaquea por la tarde, cuando el sueño se altera, cuando la inquietud no desaparece por la noche“.“
Dr. Weber: „Lo que describe Qí Bó tiene una causa fisiológica muy concreta. Con el calor ocurren tres cosas a la vez: los vasos sanguíneos de la piel se dilatan para liberar calor; la presión arterial desciende y el corazón tiene que latir más rápido para mantener el suministro de oxígeno al cerebro.
A esto se suma un cuarto factor que a menudo se pasa por alto: a través del sudor, el cuerpo no solo pierde líquido, sino también sodio, potasio y magnesio, los electrolitos que el corazón necesita para la conducción de la excitación.
“Quien compense estas pérdidas solo con agua, diluye aún más su perfil electrolítico, en lugar de reponerlo. El corazón recibe más de lo que le hace daño… y menos de lo que necesita».“
El Emperador Amarillo: „Cuatro factores de estrés, pues. La dilatación de los vasos sanguíneos. La caída de la presión. El agotamiento del propio corazón. Y la pérdida silenciosa de sustancias a través del sudor. ¿Cuándo es cuando las personas lo notan con mayor intensidad?“
Las causas del agotamiento veraniego
Qí Bó: „Majestad, entre las once y las trece es la hora del corazón en nuestro reloj biológico. Entre las trece y las quince le sigue el intestino delgado, su par Yang. En esta fase, el corazón funciona a pleno rendimiento, y tras cada momento álgido llega el bajón.».
Quien haya comido durante este tiempo, su sistema digestivo le restará sangre adicional. Quien haya trabajado, habrá agotado sus reservas.
El resultado: a las catorce horas, la circulación flaquea, los ojos se vuelven pesados y la cabeza se adormece. El corazón pide un respiro… y la persona lo ignora“.“
Dr. Weber: „Precisamente este descenso es medible. Tras una comida se produce una hipotensión posprandial: la presión arterial desciende porque aumenta el riego sanguíneo en el tracto digestivo. Con el calor, este efecto se intensifica.
“La capacidad de reacción y de concentración disminuye notablemente a primera hora de la tarde, y aún más con el calor. Las culturas mediterráneas siempre han respondido a esto con la siesta, y con razón».“
El Emperador Amarillo: „¿Qué es lo que agrava aún más esta carga?“
Qí Bó: „Tres cosas, Majestad. En primer lugar: agua pura, sin minerales. Según nuestra doctrina, el sudor es el jugo del corazón; contiene sustancia, no solo líquido. Quien lo sustituye por agua clara, repone el volumen, pero no el yin.
En segundo lugar: las bebidas heladas. Provocan un choque en el centro del cuerpo, bloquean el calor digestivo y obligan al organismo a generar calor de forma reactiva. Lo que la gente considera un refresco les supone un gasto energético adicional.
En tercer lugar: la actividad al mediodía, con el calor. La hora del corazón no es una hora de trabajo. Quien la ignore, lo pagará por la tarde y por la noche“.“
Dr. Weber: „Yo añadiría dos factores científicos. En primer lugar: el agotamiento termorregulador. Quien realiza actividad física durante varios días seguidos con calor, ve cómo su producción de sudor se reduce de forma apreciable: el cuerpo se enfría peor y se sobrecalienta más rápido.
En segundo lugar: los trastornos del sueño provocados por el aumento de la temperatura corporal central. El sueño profundo requiere que la temperatura corporal descienda aproximadamente un grado. En las noches calurosas esto no ocurre, por lo que el sueño se vuelve más superficial y fragmentado. Quien, además, esté deshidratado, se despierta entre las tres y las cinco de la madrugada, precisamente cuando la curva del cortisol ya está subiendo de todos modos“.“
El Emperador Amarillo: „Parece una situación complicada. ¿Cómo podemos ayudar a la gente a cuidar su circulación?“
El camino de vuelta a la energía del verano
Qí Bó: „Majestad, la solución consiste en armonizarse con el elemento fuego en lugar de combatirlo: nutrir el yin, calmar el corazón y aceptar que el verano exige descanso.
Los antiguos maestros enseñaban: “En verano hay que levantarse temprano, cuando el aire aún está fresco. Al mediodía hay que descansar y, por la noche, no hay que sobreestimularse. Hay que comer alimentos amargos, que apagan el fuego del corazón, y beber zumos que nutren el yin».“
Dr. Weber: „Hay tres pilares fundamentales —y los tres se pueden justificar directamente desde el punto de vista fisiológico—. En primer lugar: minerales, en lugar de solo agua. En segundo lugar: actividad en los extremos del día, a primera hora de la mañana o a última hora de la noche. En tercer lugar: una preparación activa para el sueño mediante un enfriamiento específico y la relajación del sistema nervioso.
“Las personas que adaptan su ritmo de esta manera sufren, de forma cuantificable, menos agotamiento estival».“
El Emperador Amarillo: „Entonces elaboremos un plan concreto. Uno que la gente pueda poner en práctica desde el primer día de verano“.“
Qí Bó: „Propongo que dividamos el día en tres fases. Por la mañana, reponer el yin antes de que llegue el calor. Al mediodía, proteger la circulación. Por la noche, calmar el corazón y prepararnos para dormir“.“
Dr. Weber: „Y cada recomendación debería combinar tanto la sabiduría de la medicina tradicional china como los efectos científicos“.“
☀️ El método de los «3 sabios» contra el agotamiento veraniego
🌅 PROTOCOLO MATUTINO (Reponer el Yin antes de que llegue el calor)
TCM: Empieza el día con una bebida tibia rica en minerales. Una pizca de sal, un poco de limón y una cucharadita de miel en agua tibia: ese es el caldo de los antiguos campesinos, con un toque moderno. Toma un desayuno ligero y cocinado con fruta fresca de verano. La sandía, las bayas y el pepino nutren directamente el yin y devuelven al corazón la energía que el día anterior le había quitado.
La ciencia: El agua tibia se absorbe más rápido que la helada y no provoca un choque en el nervio vago. La pizca de sal repone el sodio que se ha perdido durante la noche a través de la respiración y el sudor leve. La sandía contiene un 92 % de agua, 112 mg de potasio por cada 100 g y citrulina, un aminoácido que, según se ha demostrado, tiene un efecto estabilizador sobre la presión arterial.
Práctico:
- 6:30 h — 1 vaso grande de agua tibia con una pizca de sal marina de buena calidad, el zumo de medio limón y, si se desea, 1 cucharadita de miel
- 7:00 h — Desayuno ligero (por ejemplo, copos de avena con frutos del bosque, yogur con sandía, pan integral con tomate y aceite de oliva)
- 7:30 h — 10 minutos de ejercicio al fresco de la mañana
- 8:00 h — Segunda taza de agua tibia; a partir de ahora, bébela con regularidad, no esperes a tener sed
🌞 ESTRATEGIA PARA EL MEDIODÍA (proteger la circulación)
TCM: Come algo caliente y moderado a la hora del almuerzo. El centro del cuerpo necesita calor para transformarse, incluso en verano. Tómate un descanso de al menos quince minutos entre las trece y las catorce horas. Bebe agua mineral o un caldo ligero cada dos horas. Evita las bebidas heladas. No refrescan, sino que obligan a tu cuerpo a generar calor para contrarrestarlas. Lo que crees que es un refresco le cuesta a tu corazón energía adicional.
La ciencia: Las comidas calientes se digieren mejor que las frías, ya que el vaciado gástrico es más eficaz y el sistema circulatorio tiene que compensar menos. Una breve pausa para comer reduce los niveles de cortisol y restaura la concentración para la tarde. Las bebidas heladas desencadenan una termogénesis reactiva a través del nervio vago: el efecto subjetivo de frescor dura unos segundos, pero la sobrecarga fisiológica se prolonga mucho más.
Práctico:
- 12:00 h — Comida ligera y caliente (por ejemplo, arroz con verduras al vapor y un poco de pescado o tofu)
- 13:00 h — 15 minutos de descanso: cerrar los ojos, levantar las piernas, nada de pantallas
- 14:00 h (Momento de mayor debilidad) — 1 vaso de agua tibia o té de menta con una pizca de sal
- De vez en cuando — Beber un vaso cada dos horas, de forma proactiva, sin esperar a tener sed
🌙 RITUAL NOCTURNO (calmar el corazón y prepararse para dormir)
TCM: Las horas de más calor ya han pasado. Ahora es el momento de calmar el corazón. Un baño de pies tibio con sal marina y aceite de menta alivia las piernas hinchadas por el verano. Esto hace que el yang ascendente descienda, directamente hacia el riñón 1, el punto de conexión con la tierra más importante de la planta del pie. Cena algo ligero: una ensalada fresca con ingredientes amargos, una sopa de pepino o sandía en trozos grandes. Evita el alcohol. Este aviva el fuego del corazón y empeora precisamente el sueño que tanto necesitas.
La ciencia: Un baño de pies tibio reduce la temperatura corporal central de forma indirecta: gracias a la vasodilatación en los pies, el cuerpo puede liberar calor de forma más eficiente, y el efecto refrescante se mantiene durante varias horas. Un baño de pies entre una y dos horas antes de acostarse ayuda de forma apreciable a conciliar el sueño y lo hace más profundo. Una cena ligera y fresca reduce además la carga térmica que supone la digestión durante la noche.
Práctico:
- 19:00 h — Una cena ligera y fresca (sin alcohol ni comida pesada)
- 20:30 h — Preparar un baño de pies (tibio, unos 35 °C, un puñado de sal marina, 3 gotas de aceite de menta, 15 minutos)
- 20:45 h — Secarse los pies, masajear el riñón 1 (centro de la planta del pie, 1 minuto por cada lado, con presión firme)
- 21:30 h — Refrescar el dormitorio (abrir la ventana, colocar un paño húmedo delante del ventilador; objetivo: menos de 22 °C)
- 22:00 h — Apagar las pantallas
- 22:30 h — Apaga la luz
El consejo de los Reyes Magos
Qí Bó: „Majestad, hay un lugar que los antiguos maestros llamaban la ‚Fuente Borboteante‘ — Rñ 01, Yongquan. Se encuentra en el hueco situado en el centro de la planta del pie, aproximadamente en el tercio anterior. Si estimulamos este punto a diario —sobre todo por la noche, cuando el yang debe retirarse hacia el interior—, llevamos el fuego ascendente del verano hacia las profundidades. Yongquan es como un punto de anclaje. Le dice al cuerpo: “Vuelve a casa. Es hora de descansar».“
El Emperador Amarillo: „¿Y el segundo punto?“
Qí Bó: „En combinación con Pc 06, el ‚punto interior‘, situado en la parte interna del antebrazo, calmamos al mismo tiempo el corazón y estabilizamos directamente la circulación“.“
El Emperador Amarillo: „Conozco estos puntos. Yongquan —la Fuente Burbujeante— es el punto más profundo del cuerpo. El primer punto del meridiano del riñón. Lo que siempre me conmueve: precisamente en el calor, cuando todo tiende a elevarse —el fuego, la inquietud, los pensamientos—, la antigua enseñanza nos muestra que la respuesta está abajo. En la tierra. En la raíz“.“
Qí Bó: „Majestad, lo has entendido perfectamente. El Ni 01 te conecta con la tierra. El HK 06 te tranquiliza. Juntos le dan al cuerpo lo que más necesita en verano: el mensaje de que es seguro dejarse llevar. De que la noche puede llegar. De que el fuego ya no tiene por qué seguir ardiendo“.“
📋 Resumen rápido de hoy
¿Cómo está tu circulación entre las 13:00 y las 15:00?
- Muy bajo, siento que estoy a punto de desplomarme = probablemente una grave carencia de Yin
- Regular, pero claramente peor que por la mañana = inicio del agotamiento veraniego
- Me siento estable, paso bien el día = tu Yin está bien nutrido
¿Cómo duermes en las noches calurosas?
- Me despierto entre las 3 y las 5 de la madrugada y ya no consigo volver a dormirme = el fuego del corazón se aviva
- Duermo con el sueño superficial y sudo mucho = deficiencia leve de Yin
- Duermo bien, incluso cuando hace calor = buena reserva de Yin
¿Cómo reaccionas ante la sudoración intensa?
- Después me siento agotado, tengo la cabeza aturdida y sigo teniendo sed = pérdida de líquidos sin reposición
- Estoy cansado, pero me recupero con descanso = necesidad normal de descanso
- No me importa mucho, bebo y estoy bien = buena capacidad de recuperación
🛁 ESTA NOCHE puedes: Hazte un baño de pies de 15 minutos con agua tibia, sal y aceite de menta, y mientras tanto Rñ 01 Date un masaje. No te llevará ni 20 minutos y te proporcionará al instante una sensación de equilibrio y frescor. Tu cuerpo te lo agradecerá.
Qí Bó y Wolfgang recomiendan:
Para hoy — W27: Respiración del alma
„Durante el día, el corazón quema su esencia al servicio de la circulación. El W27 repone lo que el calor consume: la sangre y el yin, el fundamento sobre el que se sustenta tu circulación“.“
Una mezcla que nutre específicamente la sangre y el Yin —con Bai He (bulbo de lirio) y Bai Shao (raíz de peonía), que reponen los fluidos y la sangre, complementada con Suan Zao Ren, que calma el corazón—. De este modo, repone la sustancia que el verano agota diariamente a través del sudor y devuelve a la circulación la base de la que se nutre por la tarde.
¿Para quién es ideal?
✓ Si por las tardes te falta energía con frecuencia
✓ Si, a pesar de haber dormido, no te sientes realmente descansado
✓ Si tienes más de 45 años y quieres fortalecer la sangre y el yin durante el verano
✓ Si quieres acumular una verdadera reserva de sangre y yin durante las semanas de calor
Qí Bó y Wolfgang recomiendan:
Para la noche — W25: Shen descansa
„Por la noche, cuando el fuego empieza a apagarse, sigue ardiendo lentamente —como un calor vacío que impide conciliar el sueño—. W25 lo apaga“.“
Cuando el calor del día no desaparece al caer la tarde, mantiene despierto al corazón; la medicina tradicional china lo denomina «calor vacío». El W25 reduce precisamente este calor, calma el corazón y tranquiliza el Shen, para que la noche reponga el Yin, en lugar de perderlo a través de los sudores nocturnos. Así, el sueño vuelve a ser lo que debe ser: el momento en el que el cuerpo se recupera.
¿Para quién es ideal?
✓ Si te quedas despierto por las noches cuando hace calor o te despiertas entre las 3 y las 5 de la madrugada
✓ Si sudas por la noche, aunque no haga demasiado calor
✓ Si por la noche te late fuerte el corazón o te sientes inquieto
✓ Cuando tu cuerpo se relaja, pero tu mente sigue dando vueltas
Wolfgang: „Me encanta recomendarlos como pareja: uno te acompaña durante el día y el otro, durante la noche. Si no estás seguro de cuál te conviene más, prueba el análisis gratuito de MTC, entonces lo tendrás claro“.“
Tu prueba de verano de 7 días
ANTES del método de 3 vías (nota de hoy):
Nivel de energía entre las 13:00 y las 15:00 (1-10): ___
Calidad del sueño en noches calurosas (1-10): ___
Recuperación tras sudar (1-10): ___
Frescura matinal (1-10): ___
DESPUÉS DE 7 días (nota en el 8º día):
Nivel de energía entre las 13:00 y las 15:00 (1-10): ___
Calidad del sueño en noches calurosas (1-10): ___
Recuperación tras sudar (1-10): ___
Frescura matinal (1-10): ___
Resultado: Si tus valores han mejorado al menos 2 puntos, vas por buen camino. Sigue así: la segunda semana suele traer resultados aún más notables.
🍁 La factura del otoño
El Emperador Amarillo: „Qí Bó, hay una pregunta que me ronda la cabeza desde el principio de nuestra conversación. ¿Qué les pasa a los que se pasan el verano sin protegerse? Muchos dirán: “Al fin y al cabo, solo es un verano. En otoño hará más fresco y entonces me recuperaré”. ¿Es eso cierto?»
Qí Bó: „Majestad, eso es precisamente lo que muchos creen. Y ahí radica precisamente el error que los antiguos maestros lamentaban una y otra vez. La cuenta no se paga en verano. Se presenta en otoño —por parte de un organismo que guarda silencio hasta que ya no puede más—“.“
El Emperador Amarillo: „Explícamelo“.“
Qí Bó: „Fíjese en nuestra doctrina de las cinco fases de transformación, Majestad. El fuego nutre a la tierra. La tierra sustenta al metal. El metal da origen al agua. Estas fases no son un calendario, sino una promesa del cuerpo a sí mismo. Cada estación proporciona la sustancia de la que se nutre la siguiente. El verano da. El otoño toma. Quien no tiene nada que dar en verano, deja al otoño un tesoro vacío“.“
El Emperador Amarillo: „¿Y qué se encuentra entonces el otoño?“
Qí Bó: „Una tierra débil: a la vez fuerza digestiva y cimiento. De una tierra débil surge un metal débil: un pulmón que no protege. Una piel que no es impermeable. Un Wèi Qì —la energía defensiva en la superficie— que no hace honor a su nombre. El primer viento otoñal se encuentra entonces con un cuerpo que no tiene respuesta“.“
Dr. Weber: „La biología del estrés ofrece el mismo panorama, solo que en otro lenguaje. El organismo humano no se recupera por sí solo en otoño. Debe prepararse activamente para las transiciones estacionales. Quien durante tres meses no duerma lo suficiente, no reponga electrolitos ni descanse lo necesario, altera de forma cuantificable su curva de cortisol, sus barreras mucosas y su regulación inmunitaria —de forma silenciosa, por debajo del umbral de percepción—, hasta que los días se acortan y el cuerpo recurre a reservas que no tiene“.“
El Emperador Amarillo: „Esto significa que el otoño solo muestra lo que el verano ha provocado“.“
Qí Bó: „Exacto, Majestad. Los antiguos maestros decían: el médico sabio trata antes de que surja la enfermedad; el mediocre, cuando empieza; y el malo, cuando ya se ha manifestado por completo. Quien protege su yin en verano, no tiene por qué temer al otoño. Quien no lo haga, tendrá que tratar en otoño lo que no haya hecho en verano“.“
Dr. Weber: „Y lo más importante desde el punto de vista biológico: el momento adecuado es ahora. No en septiembre, cuando los síntomas se hacen evidentes, sino en verano, mientras el cuerpo aún funciona a pleno rendimiento y puede acumular reservas. En cronobiología, la prevención no es una recomendación. Es la única estrategia que funciona“.“
El Emperador Amarillo: „Entonces, ese es el verdadero mensaje para todos los que lean estas palabras: no esperéis a que llegue el otoño para pagar la factura. Actuad mientras aún dure el verano“.“
Qí Bó: „El verano y el otoño no son dos épocas separadas. Forman un todo. Quien entiende una, entiende la otra“.“
La sabiduría para llevar
El Emperador Amarillo: „Entonces, ¿el mensaje es este: el verano no es nuestro enemigo. Es un maestro que nos enseña que necesitamos cuidarnos?“
Qí Bó: „Exacto, Majestad. El verano nos dice: protege tu yin. Nutre tu corazón. Disfruta de una siesta al mediodía. Si seguimos estos consejos, no solo superaremos el calor, sino que llegaremos al otoño repuestos. El agotamiento es una señal, no un destino“.“
Dr. Weber: „Si respetamos el ritmo diario, reponemos nuestros electrolitos y proporcionamos a nuestro cuerpo minerales, sombra y sueño, podremos aprovechar el verano como fuente de energía. Se trata de trabajar con el cuerpo, no en su contra“.“
El Emperador Amarillo: „Que todo aquel que lea estas palabras comprenda lo siguiente: tu agotamiento en verano no es un fracaso. Es una invitación a vivir con más sensatez. Protege tu yin. Descansa bajo el calor del mediodía. Nutre tu corazón. En otoño cosecharás los frutos“.“
Qí Bó: „Al igual que los campesinos descansan bajo los árboles bajo el calor del mediodía, así deberíamos hacerlo nosotros también“.“
Avance: agosto
El Emperador Amarillo: „El próximo mes de agosto nos centraremos en un tema que afecta especialmente a muchas mujeres —y también a muchos hombres— precisamente en verano: la menopausia. Cuando el calor interior y el exterior se unen, el verano se vuelve doblemente exigente“.“
Qí Bó: „Hablaremos del yin del riñón —esa reserva refrescante que hay que proteger especialmente en esta etapa de la vida—. Y de lo que los antiguos maestros sabían sobre esta etapa, mucho antes de que la medicina moderna le diera un nombre“.“
Dr. Weber: „Y os voy a mostrar por qué la medicina tradicional china y la investigación moderna sobre hormonas llegan a conclusiones sorprendentemente similares en este aspecto, y cuál es la clave más importante cuando los sofocos coinciden con el calor del verano“.“
El Emperador Amarillo: „Hasta entonces, que tu Yin permanezca protegido y tu corazón lata en paz. ¡Mantén la calma, mantén la serenidad, mantén la fuerza!“
Sobre nuestra historia de los Reyes Magos
¿Quiénes son el Emperador Amarillo y Qi Bo?
Se dice que el Emperador Amarillo (Huangdi, 黄帝) vivió alrededor del año 2600 a.C. y se le considera el fundador mítico de la cultura y la medicina chinas. Qi Bo fue su principal consejero y médico personal. Sus discusiones sobre la salud, la enfermedad y la naturaleza humana quedaron registradas en la obra fundamental más importante de la MTC.
El libro: Huangdi Neijing
El „Huangdi Neijing“ (黄帝内经), también conocido como „El Emperador Amarillo - La obra fundamental de la medicina tradicional china“, fue escrito probablemente entre 200 a.C. y 200 d.C. Es la obra más antigua de medicina china que se conserva y consiste en diálogos entre el Emperador Amarillo y sus consejeros - principalmente Qi Bo.
Esta obra es para la MTC lo que la Biblia es para el cristianismo: el fundamento absoluto. Todos los conceptos importantes -yin y yang, los 5 elementos, qi, meridianos y puntos de acupuntura- se describen aquí sistemáticamente por primera vez.
Nuestro enfoque moderno: Los Reyes Magos
En nuestra serie „Los 3 sabios“, reunimos al Emperador Amarillo y a Qi Bo con el ficticio médico moderno y microbiólogo Dr. Weber.
Nota importante: Los tres personajes y sus conversaciones son puramente ficticios e inventados por nosotros.
Utilizamos esta forma narrativa, similar a la forma de diálogo del libro Huangdi Neijing, para transmitir las a menudo complejas interrelaciones de la MTC de manera comprensible y entretenida. Cuando el emperador de 4000 años se enfrenta a la ciencia moderna, surgen esclarecedores „momentos ajá“, que demuestran que la sabiduría antigua y la nueva investigación hablan a menudo el mismo idioma: La sabiduría antigua y la nueva investigación hablan a menudo el mismo idioma, sólo que con palabras diferentes.
Esto hace que la MTC sea viva, comprensible y prácticamente aplicable a su vida cotidiana.
Los diálogos son interpretaciones creativas, no documentos históricos. Para cuestiones médicas, consulte a un terapeuta o médico cualificado en MTC.
El Yin no muere por el calor.
Se muere por falta de cuidados.
Principio de la medicina tradicional china
Otros consejos y artículos interesantes
Consejo TCM de la semana
Cuando el calor nos hace enfermar
No empieza de repente. Empieza poco a poco. De forma sigilosa. Apenas te das cuenta. Al principio solo estás cansado. Luego, te sientes pesado. Y entonces llega…
Julio
Consejo TCM de la semana
¿Por qué tu estómago se rebela en verano?
Cuanto más calor hace, más cosas frías comes. Helado. Agua helada. Batidos recién sacados de la nevera. Es como un respiro…
Jun
Explicación general de la MTC
Por qué el verano afecta a tu circulación — y qué recomienda la medicina tradicional china para combatirlo
Jun
Nutrición Consejo de la semana sobre medicina tradicional china
La bebida «Yin» de verano: el secreto de los antiguos maestros
Jun
Consejo TCM de la semana
Por qué estás más irritable en verano: el «fuego del hígado» en la medicina tradicional china
Jun
Nuestros productos más populares
Hola, Wolfgang: Muchas gracias por tus detalladas sugerencias sobre cada uno de los reinos de transformación. Siempre me encanta leerlas. Sin embargo, lo que esta vez me ha dejado un poco perplejo es la recomendación de comer una ensalada por la noche. En general, se suele decir que por la noche no hay que tomar alimentos crudos, ya que el hígado produce entonces „alcohol de furfural“. Te agradecería que me respondieras. Ah, y otra cosa: ¿se pueden consultar en algún sitio los textos anteriores? ¿Hay algún archivo?
Un saludo, Katrin
Querida Katrin, muchísimas gracias. ¡Me alegra mucho que leas las conversaciones con tanta atención!
Tu pregunta es muy buena, y tienes toda la razón en lo que respecta a tus conocimientos básicos: como regla general, en la medicina tradicional china se considera que la comida caliente y cocinada por la noche protege el „centro“ (bazo y estómago), ya que los alimentos crudos y fríos exigen más calor digestivo.
Esta intuición es totalmente acertada y, para la mayoría de las personas, es la recomendación estándar más adecuada: durante todo el año.
Sin embargo, sobre el tema del „alcohol de fusel“, quiero ser sincero: la idea de que el hígado produce alcohol de fusel a partir de alimentos crudos consumidos por la noche es una creencia que circula por Internet, pero que en realidad no tiene base científica. La verdadera razón es, sencillamente, que la comida cruda por la noche es más difícil de digerir y que algunas personas duermen entonces de forma más inquieta.
¿Por qué recomendamos, a pesar de este calor tan intenso, una ensalada fresca con sustancias amargas? Porque el calor extremo del verano es una situación excepcional.
A lo largo del día, el calor se acumula en el cuerpo e impulsa el «fuego del corazón» hacia arriba; esto se nota en forma de inquietud, mal sueño y sudoración nocturna. Por la noche, se trata precisamente de expulsar ese calor acumulado durante el día y nutrir el yin agotado. Y para ello, una ensalada fresca con ingredientes amargos (por ejemplo, achicoria roja, endibia, rúcula o diente de león) es ideal: el sabor amargo conduce el calor hacia abajo y lo disipa, mientras que el efecto refrescante repone las reservas que el día caluroso ha agotado.
Es muy importante tener en cuenta —y aquí suele haber un malentendido— que, en la medicina tradicional china (MTC), cuando hablamos de „frío“ nos referimos al efecto térmico del alimento, no a la temperatura del frigorífico. Las sustancias amargas tienen, por naturaleza, un efecto refrescante, incluso si las consumes a temperatura ambiente. No debes comer la ensalada helada, recién sacada de la nevera, ya que eso provocaría un choque en el «centro». Por lo tanto: ingredientes con efecto refrescante desde el punto de vista térmico, pero a una agradable temperatura ambiente.
Y otro aspecto interesante sobre el hígado: las sustancias amargas son, en realidad, auténticas aliadas del hígado. A través del estímulo del sabor amargo, estimulan el flujo de la bilis, y una bilis que fluye bien favorece la digestión de las grasas y, por lo tanto, alivia la carga de trabajo del hígado. Desde el punto de vista de la medicina tradicional china (MTC), todo esto encaja a la perfección: el sabor amargo conduce el exceso de calor hacia abajo y lo disipa, y al mismo tiempo la bilis que fluye libremente beneficia al hígado. Así pues, en lugar de sobrecargar al hígado, ocurre más bien lo contrario.
Mi consejo práctico, que combina ambas cosas: condimenta la ensalada con ingredientes suaves y refrescantes —por ejemplo, con menta fresca, albahaca, perejil, cilantro o eneldo—, añádele un buen aceite y unas cuantas semillas de hinojo para facilitar la digestión. Las especias que calientan y estimulan, como el jengibre, el ajo, la guindilla o la pimienta, es mejor reservarlas para el mediodía; por la noche, tienden a avivar el «fuego del corazón» y perturbar la tranquilidad. Y toma la ensalada más bien a primera hora de la noche.
Por lo tanto, no se trata de una contradicción con la cocina de platos calientes, sino de una adaptación específica a estos días de calor extremo, y depende de tu tipo: quien tenga un centro frío y débil, es mejor que, incluso ahora, se decante por platos ligeramente cocinados. Quien sufra por el calor y la inquietud interior, hará bien en optar por una cena ligera.
Atentamente,
Wolfgang y su equipo