Invecchiamento sano

Chinesische Kräuterrezeptur: Healthy–Aging

Rezeptur von Ansuhenne, zusammengestellt nach den Prinzipien der Traditionellen Chinesischen Medizin.

Nota sul nome del prodotto:

„Healthy–Aging“ ist Ansuhennes moderner Name für eine breit aufbauende Rezeptur.
Sie verbindet kräftigende Kräuter (Astragalus, Bocksdorn, Eucommia) mit drei Vitalpilzen — Reishi, Mandelpilz und Raupenpilz.
Die Lehre der TCM ordnet Vitalität dem Qi und der Nieren–Essenz zu.

»Ein voller Speicher fürchtet den Winter nicht — er wird in guten Zeiten gefüllt.«

So beschreibt die Lehre der TCM das Sammeln von Kraft und Reserve. Diesem Füllen widmet sich die Rezeptur, der „Healthy–Aging“ folgt.

WAS MACHT DIESE REZEPTUR BESONDERS?

Die Ausrichtung: Qi und Essenz

Kräftigende Zutaten des Qi (Astragalus) treffen auf Zutaten, die die Tradition den Nieren zuordnet (Eucommia, Bocksdorn, Vielblütiger Knöterich, Schisandra) — eine breit angelegte Komposition.

Die Vitalpilze: Reishi, Mandelpilz, Raupenpilz

Ergänzt wird die Rezeptur um drei der bekanntesten Vitalpilze der ostasiatischen Tradition.

In der Systematik der TCM verbindet eine solche Rezeptur das Muster Carenza di Qi mit einem Bezug zur Nieren–Essenz.

Zehn Zutaten wie ein gut gefüllter Vorratsraum — für die lange Zeit angelegt.

LE ERBE DI QUESTA RICETTA

Diese Rezeptur vereint 10 Zutaten der chinesischen Kräutertradition — hier im Porträt, sortiert nach ihrem Anteil an der Mischung:

Radice di astragalo | Huang Qi (Astragali Radix): 15,0%

La radice della leguminosa Astragalus membranaceus (Traganto) proveniente dalle steppe della Cina settentrionale e della Mongolia — così popolare in Cina da essere utilizzato nelle zuppe e nei piatti invernali della cucina casalinga.

 

Fungo Reishi | Ling Zhi (Ganoderma): 15,0%

Der glänzende Reishi–Pilz Ganoderma lucidum — in der chinesischen Kultur „Pilz der Unsterblichkeit“ genannt und auf unzähligen Gemälden als Glückssymbol verewigt. Sein lackartig schimmernder Hut ist unverwechselbar.

 

Fungo bruco cinese | Dong Chong Xia Cao (Cordyceps): 10,0%

Der Chinesische Raupenpilz Ophiocordyceps sinensis — eine der ungewöhnlichsten Zutaten überhaupt: ein Pilz, der auf hochgelegenen Almwiesen Tibets aus einer überwinterten Raupe wächst. „Im Winter Tier, im Sommer Kraut“, sagt der chinesische Name.

 

Frutti di olivello spinoso | Gou Qi Zi (Lycii Fructus): 10,0%

Die leuchtend roten Früchte des Bocksdorns Lycium barbarum — heute weltweit als „Goji–Beere“ bekannt. In Nordwestchina, rund um Ningxia, ziehen sich ganze Plantagen durch die Landschaft.

 

Fungo di mandorla | Himematsutake (jpn) (Himematsutake): 10,0%

Il fungo mandorla Agaricus subrufescens (Himematsutake) — ein Champignon–Verwandter mit mandelartigem Duft, ursprünglich aus Brasilien, der in Japan große Beliebtheit als Speise– und Kulturpilz erlangte.

 

Zenzero fresco | Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens): 10,0%

Frischer Ingwer (Zingiber officinale) — dieselbe Knolle, die in keiner asiatischen Küche fehlt. Anders als der getrocknete Gan Jiang wird hier die frische, saftige Wurzel verwendet.

 

Bacche di Schisandra | Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus): 10,0%

Le bacche rosse della pianta rampicante Schisandra chinensis. Il suo nome cinese significa „frutto dei cinque sapori“: si dice che abbia contemporaneamente un sapore dolce, acido, amaro, piccante e salato, una rarità botanica.

 

Radice di curcuma | Yu Jin (Curcumae Radix): 10,0%

Der Wurzelknollen der Kurkuma Curcuma — desselben Ingwergewächses, dessen leuchtend gelbes Rhizom als Gewürz weltberühmt ist. „Yu Jin“ bezeichnet die seitlichen, knolligen Speicherwurzeln der Pflanze.

 

Corteccia di eucommia | Du Zhong (Eucommiae Cortex): 5,0%

Die Rinde des Eucommia–Baums Eucommia ulmoides — eines lebenden Fossils, dessen Rinde beim Brechen feine, gummiartige Fäden zieht. Die Bäume brauchen viele Jahre, ehe ihre Rinde geerntet werden kann.

 

Nodo multiflora | He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix): 5,0%

Die Wurzelknolle des Vielblütigen Knöterichs Reynoutria multiflora — Gegenstand einer berühmten chinesischen Legende, nach der ein Herr He durch sie sein ergrautes Haar wieder dunkel bekam; daher der Name „He mit dem schwarzen Haar“.

 

Ingredienti:

Pinyin	Nome latino	Denominazione tedesca	Per cento %	6 Presslinge (3 g)
Dong Chong Xia Cao	Cordyceps sinensis	Fungo bruco cinese	10,0	0,3
You Zhong	Cortex Eucommiae	Corteccia di guttaperca cinese	5,0	0,15
Gou Qi Zi	Lycii Fructus	Frutti di olivello spinoso	10,0	0,3
He Shou Wu	Poligoni Multiflori	Radice di nodo multiflora	5,0	0,15
Himematsutake (jpn)	Agaricus Blazeii Murril	Fungo di mandorla	10,0	0,3
Huang Qi	Ruota di Astragali.	Radice di astragalo	15,0	0,45
Ling Zhi	Ganoderma Luc.	Fungo laccato lucido	15,0	0,45
Sheng Jiang	Zingiberis Recens, rizoma	Zenzero fresco	10,0	0,3
Wu Wei Zi	Shisandrae Fruct.	Frutti di Schisandra	10,0	0,3
Yu Jin	Curcumae Longae Rad.	Tuberi di radice di curcuma	10,0	0,3

VERZEHREMPFEHLUNG

✓ Dose giornaliera raccomandata: 1 x 2-3 compresse alla sera con abbondante liquido (2 bicchieri).

Note: Gli integratori alimentari non sostituiscono una dieta equilibrata e varia né uno stile di vita sano. Non superare la dose giornaliera raccomandata. Tenere fuori dalla portata dei bambini piccoli. Conservare al riparo dalla luce e a temperatura ambiente. Si consiglia alle donne in gravidanza e in allattamento di consultare un medico prima dell'uso.