Mai Dong — Radice di barba di serpente
Mai Dong — die Wurzelknolle des Schlangenbartes — ist eines der wichtigsten Yin–nährenden Kräuter der TCM. Seit über 2000 Jahren wird es im Shén Nóng Běn Cǎo Jīng als Mittel der classe superiore geführt.
Mai Dong befeuchtet die Lunge, nährt das Magen–Yin und beruhigt den Geist — besonders bei trockener Lunge, Durst und innerer Unruhe durch Yin–Mangel.
Effetto dal punto di vista della MTC
Mai Dong nährt das Yin von Lunge, Magen und Herz. Es befeuchtet die Lunge bei Trockenheit — besonders bei Yin–Mangel mit zähem, spärlichem Schleim. Im Magen erzeugt es Körperflüssigkeiten und wirkt auf Durst sowie Mundtrockenheit. Über den Herz–Bezug beruhigt es den Shen — weshalb es bei Unruhe des Shen und Herzklopfen durch Yin–Mangel–Hitze eingesetzt wird.
- Nutre lo Yin dei polmoni und befeuchtet bei Trockenheit der Lunge mit zähem Schleim
- Produce fluidi corporei und wirkt auf Durst bei Magen–Yin–Mangel
- Calma lo Shen bei Unruhe des Shen und Herzklopfen durch Leere–Hitze
- Klärt Herz–Feuer und beruhigt innerliche Unruhe des Shen
- Idrata l'intestino bei Trockenheit des Darms durch Yin–Mangel
Applicazione e dosaggio
6–12 g im Dekokt (Standarddosis). Bis 15 g bei starkem Yin–Mangel. In der klassischen Rezeptur, die Qi und Yin nährt: 9 g als Standarddosis.
granulato: 2–4 g täglich, aufgelöst in warmem Wasser. Tabletten/Kapseln: 1–2 g Extrakt täglich. Pulver: 3–6 g täglich, eingerührt in warmes Wasser oder Congee. Tinktur: 2–4 ml (1:5 Auszug), 2–3× täglich.
Forme di dosaggio
- Decotto (20–30 Min.)
- granulato
- Compresse/Capsule
- Polvere
- Congee (mit Reis als Brei)
- Tintura (1:5 Auszug)
Dosaggio
6-12 g (decotto)
Partner di combinazione frequenti
Spesso il Mai Dong sprigiona appieno le sue proprietà solo se associato ad altre erbe
Storia e tradizione
Mai Dong wird erstmals im Shén Nóng Běn Cǎo Jīng als Kraut der oberen Klasse beschrieben — ein Mittel, das dauerhaft eingenommen werden kann, ohne Schaden zu verursachen.
In der Han–Dynastie erkannte Zhang Zhongjing die besondere Bedeutung von Mai Dong für die Lunge und machte es zur Kaiserdroge in seiner Rezeptur gegen Lungen–Yin–Mangel mit nicht absinkendem Lungen–Qi und trockener Kehle.
Während der Tang– und Song–Dynastie wurde Mai Dong zunehmend auch als Herz–Kraut geschätzt. Li Shizhen beschreibt im Běn Cǎo Gāng Mù seine Fähigkeit, das Herz–Yin zu nähren und den Geist zu beruhigen.
In Giappone è conosciuto come Bakumondō ed è parte integrante della medicina Kampo.
Controindicazioni e precauzioni
- Non utilizzare in caso di Carenza di yang della milza mit wässrigem Durchfall — Mai Dong kann durch seine befeuchtende Natur die Feuchtigkeit verschlimmern.
- Attenzione a Kälte–Schleim in der Lunge mit reichlich weißem, wässrigem Auswurf.
- Con Wind–Kälte–Erkältungen im Anfangsstadium ist Mai Dong ungeeignet.
Botanica
Ophiopogon japonicus ist eine immergrüne, grasartige Staude aus der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Die Pflanze bildet dichte Büschel schmaler, dunkelgrüner Blätter, die 20–40 cm lang werden.
Die medizinisch genutzten Wurzelknollen sind spindelförmig, 1–3 cm lang und von blassgelber Farbe.
Südost–China (Zhejiang, Sichuan, Hubei), Japan und Korea: Schattige Wälder in 200–1800 m Höhe, kultiviert in ganz Ostasien.
Occasione
Principali aree di coltivazione nello Zhejiang, nel Sichuan e nell’Hubei (Cina). Cresce nei boschi ombreggiati e sui pendii umidi a un’altitudine compresa tra i 200 e i 1800 m. Coltivata in tutta l’Asia orientale, è diffusa anche in Giappone e in Corea. La raccolta avviene dopo 2–3 anni di coltivazione.
Tempo di raccolta
Raccolta in estate dopo 2–3 anni di coltivazione. Estirpare i tuberi, lavarli e farli essiccare al sole.
Elaborazione
Frische Wurzelknollen werden ausgegraben, gewaschen und an der Sonne getrocknet. Anschließend werden die zentralen Fasern (Holzkern) entfernt — ein wichtiger Schritt, da der Kern die Wirkung schwächt und die Mitte reizen kann.
Die getrockneten Knollen werden als Rohdroge (Mài Dōng), seltener mit Wein angefeuchtet und erneut getrocknet (Jiǔ Mài Dōng), verwendet.
Erbe correlate
Erbe con effetti simili e aree di applicazione correlate
