JIN K10 — Starke Mitte

Chinesische Kräutermischung: JIN K10 — Starke Mitte

Ein Rezept aus der klassischen Tradition der Traditionellen Chinesischen Medizin.

Remarque sur le nom du produit :

Der klassische Formelname „Vier Edle Herren“ (Si Jun Zi) vergleicht die vier Hauptzutaten mit vier kultivierten Gelehrten — jede für sich maßvoll, gemeinsam ausgewogen.
Da Zao und Sheng Jiang treten als traditionelles Paar hinzu.

»Ein Haus steht nur so fest, wie die Mitte trägt, auf der es ruht.«

So beschreibt die Lehre der TCM die Bedeutung der Mitte. Dieser Mitte widmet sich das Rezept, dem „Starke Mitte“ folgt.

WAS MACHT K10 BESONDERS?

Das Original: Das Mutterrezept einer Formel–Familie

Si Jun Zi Tang — die „Abkochung der Vier Edlen Herren“ — wurde um 1107 im kaiserlichen Rezeptbuch „Taiping Huimin Heji Ju Fang“ der Song–Dynastie aufgezeichnet und zählt zu den meistzitierten Grundformeln der TCM–Geschichte. Aus ihr leiten sich zahlreiche spätere Rezepte ab — vom „Dekokt der Sechs Edlen Herren“ (Liu Jun Zi Tang) bis zu den „Acht Schätzen“ (Ba Zhen Tang).

Die Ergänzung: Jujube und Ingwer

Zu den vier klassischen Zutaten treten Da Zao (Jujube) und Sheng Jiang (frischer Ingwer) — in der Tradition ein häufig gewähltes Paar.

Sechs Zutaten wie vier Gelehrte mit zwei Gästen — maßvoll, aufeinander abgestimmt.

DIE KRÄUTER DIESES REZEPTS

Das klassische Rezept vereint 6 Zutaten der chinesischen Kräutertradition mit je eigener Rolle im Gefüge — hier im Porträt, sortiert nach ihrem Anteil an der Mischung:

Racine de ginseng | Ren Shen (Ginseng Radix): 25,0%
KAISERKRAUT

Die Wurzel des Echten Ginseng Panax ginseng — die berühmteste Wurzel der ostasiatischen Tradition, deren oft menschenähnliche Gestalt seit jeher Mythen nährt. Wilder Berg–Ginseng zählt zu den teuersten Naturprodukten der Welt.

 

Atractylodes blancs | Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma): 25,0%
MINISTERKRAUT

Der Wurzelstock des Korbblütlers Atractylodes macrocephala wird vor allem in den ostchinesischen Provinzen kultiviert — die Ware aus Zhejiang genießt traditionell den besten Ruf.

 

Champignon Poria | Fu Ling (Poriae Cocos Sclerotium): 25,0%
ASSISTENZKRAUT

Kein Kraut, sondern ein Pilz: Fu Ling ist das unterirdische Geflecht (Sklerotium) des Kiefernschwamms, der an den Wurzeln alter Kiefern wächst — ein Schatz, den Sammler früher mit Sonden im Waldboden aufspürten.

 

racine de réglisse | Gan Cao (Glycyrrhizae Radix): 12,4%
BOTENKRAUT

Die Wurzel des Ural–Süßholzes Glycyrrhiza uralensis — Grundstoff der Lakritze und die am häufigsten eingesetzte Zutat der gesamten chinesischen Rezepttradition. Als Botenkraut verbindet sie die übrigen Zutaten zu einem stimmigen Ganzen.

 

Jujuben | Da Zao (Zizyphi Jujubae Fructus): 6,3%
BOTENKRAUT

Die Chinesische Jujube (Ziziphus jujuba), auch „Rote Dattel“ genannt, ist in China Obst, Süßigkeit und Rezept–Zutat zugleich — kaum eine Küche des Nordens kommt ohne sie aus.

 

Gingembre frais | Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens): 6,3%
BOTENKRAUT

Frischer Ingwer (Zingiber officinale) — dieselbe Knolle, die in keiner asiatischen Küche fehlt. Anders als der getrocknete Gan Jiang wird hier die frische, saftige Wurzel verwendet.

 

Ingrédients :

Pinyin	Nom latin	Nom français	Rolle	Pourcentage %	6 Presslinge (3 g)
Ren Shen	Ginseng Radix	Racine de ginseng	Herbe impériale	25,0%	750,0 mg
Bai Zhu	Atractylodis Macrocephalae Rhizome	Atractylodes blancs	Herbe du ministre	25,0%	750,0 mg
Fu Ling	Poriae Cocos Sclerotium	Champignon Poria	Assistenzkraut	25,0%	750,0 mg
Gan Cao	Glycyrrhizae Radix	racine de réglisse	herbe messagère	12,4%	372,0 mg
Da Zao	Zizyphi Jujubae Fructus	Jujuben	herbe messagère	6,3%	189,0 mg
Sheng Jiang	Rhizome frais de gingembre	Gingembre frais	herbe messagère	6,3%	189,0 mg

VERZEHREMPFEHLUNG

✓ Verzehrmenge: 3× täglich 2 Presslinge
✓ Mit warmem Wasser: Mindestens 0,2 l, 30 Min. vor oder nach dem Essen
✓ Contenu : 240 Presslinge — eine Dose reicht — je nach Verzehrmenge — für etwa 5–6 Wochen

Des indices : Nahrungsergänzungsmittel dienen nicht als Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise. Die angegebene empfohlene tägliche Verzehrmenge darf nicht überschritten werden. Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Lichtgeschützt und bei Raumtemperatur lagern. Schwangeren und stillenden Frauen empfehlen wir, vor dem Verzehr ärztlichen Rat einzuholen.