Poder femenino

Chinesische Kräuterrezeptur: Feminine Power

Receta de Ansuhenne, elaborado según los principios de la medicina tradicional china.

Nota sobre el nombre del producto:

„Feminine Power“ ist Ansuhennes Name für eine reine Vitalpilz–Rezeptur.
Sie vereint fünf Pilze zu gleichen Teilen: Raupenpilz, Igelstachelbart, Schopftintling, Klapperschwamm und Shiitake.
Die Lehre der TCM ordnet solche Pilze der Essenz der Nieren zu.

»Tiefe Wurzeln fürchten den Herbst nicht — was gut genährt ist, übersteht die trockene Zeit.«

So beschreibt die Lehre der TCM die Nieren–Essenz. Dieser Tiefe widmet sich die Rezeptur, der „Feminine Power“ folgt.

¿QUÉ HACE QUE ESTA RECETA SEA ESPECIAL?

Die Fünferrunde: Pilze zu gleichen Teilen

Raupenpilz (Dong Chong Xia Cao), Igelstachelbart (Hou Tou Jun), Schopftintling (Ji Tui Mo), Klapperschwamm (Maitake) und Shiitake stehen zu je 20 % nebeneinander — eine bewusst ausgewogene Zusammenstellung bekannter Speise– und Vitalpilze.

Die Tradition: Pilze in der ostasiatischen Küche

Shiitake und Klapperschwamm sind in Ostasien alltägliche Speisepilze; Raupenpilz und Igelstachelbart zählen zu den kostbareren Vertretern.

In der Systematik der TCM ordnet sich eine solche Rezeptur dem Muster Nieren–Jing Mangel zu.

Fünf Pilze wie ein tiefer Brunnen — angelegt für die lange Zeit.

LAS HIERBAS DE ESTA RECETA

Diese Rezeptur vereint 5 Zutaten der chinesischen Kräutertradition — hier im Porträt, sortiert nach ihrem Anteil an der Mischung:

Hongo chino de la oruga | Dong Chong Xia Cao (Cordyceps): 20,0%

El hongo de las orugas chinas Ophiocordyceps sinensis — uno de los ingredientes más insólitos que existen: una seta que crece en los prados alpinos de gran altitud del Tíbet a partir de una oruga que ha pasado el invierno allí. „En invierno, animal; en verano, hierba“, reza su nombre chino.

 

Perilla erizo | Hou Tou Jun (Hericium Erinaceus): 20,0%

Der Igelstachelbart Hericium erinaceus — ein schneeweißer Pilz mit herabhängenden Stacheln, der an einen zotteligen Affenkopf erinnert; sein chinesischer Name bedeutet „Affenkopf–Pilz“.

 

Tintinnabaga crestado | Ji Tui Mo (Coprinus Comatus): 20,0%

Der Schopftintling Coprinus comatus — ein schlanker, weißer Pilz mit schuppigem Hut, der sich im Alter zu schwarzer „Tinte“ verflüssigt. Jung ist er ein zarter Speisepilz.

 

Klapperschwamm | Maitake (huishuhua) (Maitake): 20,0%

Der Klapperschwamm oder Maitake Grifola frondosa — ein großer, vielhütiger Pilz, der am Fuß alter Eichen wächst. „Mai–take“ heißt auf Japanisch „Tanz–Pilz“, weil Sammler beim Fund vor Freude tanzten.

 

Champiñón shiitake | Shiitake (Lentinula Edodes): 20,0%

Der Shiitake Lentinula edodes — der wohl bekannteste Speisepilz Ostasiens, seit über tausend Jahren auf Eichenholz kultiviert. Sein Name bedeutet schlicht „Pilz vom Shii–Baum“.

 

Ingredientes:

Pinyin	Nombre latino	Denominación alemana	Porcentaje %	6 comprimidos (3 g)
Dong Chong Xia Cao	Cordyceps	Hongo chino de la oruga	20,0	0,6
Hou Tou Jun	Hericium Erinaceus	Perilla erizo	20,0	0,6
Ji Tui Mo	Coprinus Comatus	Crestado tintineante	20,0	0,6
Maitake (huishuhua)	Grifola Frondosa (maitake)	Cascabel común	20,0	0,6
Shiitake	Lentinula Edodes (berk.) Pegler	Champiñón shiitake	20,0	0,6

RECOMENDACIONES DE CONSUMO

✓ Cantidad diaria recomendada: 1 x 1–2 Kapseln morgens mit dem Frühstück mit reichlich Flüssigkeit einnehmen — oder Kapsel öffnen und das Pulver in Tee/Kaffee oder Getreidebrei mischen.

Notas: Los complementos alimenticios no sustituyen una alimentación equilibrada y variada ni un estilo de vida saludable. No se debe superar la dosis diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. Conservar protegido de la luz y a temperatura ambiente. Recomendamos a las mujeres embarazadas y en periodo de lactancia que consulten con su médico antes de consumirlo.