Años de transformación en una diosa sabia

Chinesische Kräuterrezeptur: Wandeljahre zur weisen Göttin

Receta de Ansuhenne, elaborado según los principios de la medicina tradicional china.

Nota sobre el nombre del producto:

„Wandeljahre zur weisen Göttin“ ist Ansuhennes Name für eine Rezeptur, die eine Lebensphase des Wandels begleitet.
Den größten Anteil trägt die Yamswurzel (Shan Yao), ergänzt um Elfenblume und eine Runde Vitalpilze.
Die Lehre der TCM ordnet Kraft und Reserve den Nieren zu.

»Der Herbst nimmt dem Baum die Blätter, aber er schenkt ihm die Ruhe der Wurzel.«

So beschreibt die Lehre der TCM den Wandel der Kräfte. Diesem Wandel widmet sich die Rezeptur, der „Wandeljahre zur weisen Göttin“ folgt.

¿QUÉ HACE QUE ESTA RECETA SEA ESPECIAL?

Die Leitzutat: Die Yamswurzel

Shan Yao, die Chinesische Yamswurzel, trägt mit gut 45 % den größten Anteil — in China Kulturpflanze und Nahrungsmittel zugleich, die die Tradition den Nieren und der Mitte zuordnet.

Die Ergänzung: Elfenblume und Vitalpilze

Um die Yamswurzel gruppieren sich die Elfenblume (Yin Yang Huo), die Curcuma (Yu Jin) und vier Vitalpilze — Reishi, Mandelpilz, Klapperschwamm und Shiitake.

In der Systematik der TCM verbindet eine solche Rezeptur die Muster Deficiencia de yin renal y Deficiencia del yang del riñón.

Sieben Zutaten wie ein tiefer Brunnen — angelegt für die lange Zeit.

LAS HIERBAS DE ESTA RECETA

Diese Rezeptur vereint 7 Zutaten der chinesischen Kräutertradition — hier im Porträt, sortiert nach ihrem Anteil an der Mischung:

Raíz de ñame | Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma): 45,5%

Das Rhizom der Chinesischen Yamswurzel Dioscorea opposita ist in China Kulturpflanze und Nahrungsmittel zugleich: Frisch geerntet landet es dort ganz alltäglich in Suppen und Pfannengerichten. Die berühmteste Herkunft trägt den Namen „Huai Shan“ — nach der alten Region Huaiqing in Henan.

 

Champiñón almendrado | Himematsutake (jpn) (Himematsutake): 9,1%

El hongo de la almendra Agaricus subrufescens (Himematsutake) — ein Champignon–Verwandter mit mandelartigem Duft, ursprünglich aus Brasilien, der in Japan große Beliebtheit als Speise– und Kulturpilz erlangte.

 

Hongo reishi | Ling Zhi (Ganoderma): 9,1%

El brillante hongo reishi Ganoderma lucidum — Conocido en la cultura china como „hongo de la inmortalidad“ y inmortalizado en innumerables pinturas como símbolo de la buena suerte. Su sombrero, con un brillo similar al de la laca, es inconfundible.

 

Klapperschwamm | Maitake (huishuhua) (Maitake): 9,1%

Der Klapperschwamm oder Maitake Grifola frondosa — ein großer, vielhütiger Pilz, der am Fuß alter Eichen wächst. „Mai–take“ heißt auf Japanisch „Tanz–Pilz“, weil Sammler beim Fund vor Freude tanzten.

 

Champiñón shiitake | Shiitake (Lentinula Edodes): 9,1%

Der Shiitake Lentinula edodes — der wohl bekannteste Speisepilz Ostasiens, seit über tausend Jahren auf Eichenholz kultiviert. Sein Name bedeutet schlicht „Pilz vom Shii–Baum“.

 

Hierba flor de hada | Yin Yang Huo (Epimedii Herba): 9,1%

Das Kraut der Elfenblume Epimedium — einer zierlichen Waldstaude, die auch in europäischen Schattengärten als Bodendecker beliebt ist. Ihr chinesischer Name ist von einer alten Hirtenlegende inspiriert.

 

Raíz de cúrcuma | Yu Jin (Curcumae Radix): 9,1%

Der Wurzelknollen der Kurkuma Curcuma — desselben Ingwergewächses, dessen leuchtend gelbes Rhizom als Gewürz weltberühmt ist. „Yu Jin“ bezeichnet die seitlichen, knolligen Speicherwurzeln der Pflanze.

 

Ingredientes:

Pinyin	Nombre latino	Denominación alemana	Porcentaje %	6 comprimidos (3 g)
Himematsutake (japón)	Agaricus Blazeii Murril	Champiñón almendrado	9,1	0,3
Ling Zhi	Ganoderma lúcido	Champiñón lacado brillante	9,1	0,3
Maitake (huishuhua)	Grifola frondosa	Esponja cascabel común	9,1	0,3
Shan Yao	Dioscorae Rad.	Raíz de ñame	45,5	1,5
Shiitake	Lentinula Edodes (berk.) Pegler	Champiñón shiitake	9,1	0,3
Yin Yang Huo	Epimedii Herba	Hierba flor de hada	9,1	0,3
Yu Jin	Curcumae Longae Rad.	Tubérculos de raíz de cúrcuma	9,1	0,3

RECOMENDACIONES DE CONSUMO

✓ Cantidad diaria recomendada: 2 x 2 bis 3 Tabletten täglich, mit reichlich naturtrübem Apfelsaft einnehmen.

Notas: Los complementos alimenticios no sustituyen una alimentación equilibrada y variada ni un estilo de vida saludable. No se debe superar la dosis diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. Conservar protegido de la luz y a temperatura ambiente. Recomendamos a las mujeres embarazadas y en periodo de lactancia que consulten con su médico antes de consumirlo.