Mai Ya (Gerstenmalz) — TCM–Kräuteratlas

Un grano de cebada germinado contiene una gran cantidad de enzimas que hacen precisamente lo que el bazo no puede hacer por sí solo: descomponer el almidón y los alimentos no digeridos. Por eso, Mai Ya es el primer remedio cuando una comida pesada bloquea el centro.

Malta de cebada Fructo germinado de la horda malta May Ya

Sabor Dulce

Temperatura Neutro

Meridian Bazo, estómago, hígado

Parte de la planta Semillas

Clase Clase media

Dirección de la acción Resolución

Ayuda con Estancamiento

Mai Ya — der Gerstenkeimling — ist ein mildes, verdauungsförderndes Kraut, das Estancamiento alimentario löst und die Milz stärkt. Es löst insbesondere Stagnation durch Stärke–reiche Kost, die schwer im Magen liegt.

Zusätzlich reguliert es den Leber–Qi–Fluss und wird traditionell zum Abstillen verwendet.

Efecto desde la perspectiva de la MTC

Mai Ya löst Nahrungsstagnation und stärkt die Milz. Es befreit den Leber–Qi–Fluss und reguliert die Milch–Produktion. Besonders geeignet bei Nahrungsstagnation mit Fülle und Stauung im Bauch nach schweren Mahlzeiten.

Löst Nahrungsstagnation (Fülle im Bauch, rebellierendes Magen–Qi, Stauungsgefühl)
Verdaut Stärke (Brot, Nudeln, Reis schwer im Magen)
Fortalece el bazo und fördert den Appetit
Befreit den Leber–Qi–Fluss (milde Leber–Qi–Stagnation)
Reduziert den Milch–Fluss beim Abstillen (geröstet, hohe Dosis)

Aplicación y dosis

10–15 g im Dekokt (Standarddosis)
Geröstet (chǎo): 30–60 g zum Abstillen
Crudo, para combatir el estancamiento digestivo; tostado, para fortalecer el bazo

Formas de dosificación

Decocción
tostado (chǎo)
Gránulos

Dosificación

10–15 g (Decocción)
30–60 g (zum Abstillen)

Chai Hu Oreja de liebre china

Chen Pi Cáscara de mandarina

Shen Qu Levadura medicinal

Shan Zha Espino blanco

Bai Shao Raíz de peonía blanca

Bai Zhu Atractylodes blancos

Historia y tradición

Mai Ya wird seit der Han–Dynastie als Verdauungshilfe dokumentiert. Zhang Zhongjing nutzt es in verschiedenen Rezepturen zur Harmonisierung der Mitte. Im Běn Cǎo Gāng Mù beschreibt Li Shizhen seine doppelte Natur: roh löst es Stagnation und fördert die Milch, geröstet (chǎo) stärkt es die Milz und reduziert den Milch–Fluss.

Este efecto paradójico —que, en su forma cruda, favorece la producción de leche, y, tostado, la reduce— es un ejemplo clásico de la importancia de los Päo Zhì (métodos de elaboración) en la medicina tradicional china.

Contraindicaciones y precauciones

Stillzeit: Vorsicht bei stillenden Müttern — hohe Dosen (besonders geröstet) können den Milch–Fluss reduzieren.
Milz–Qi–Schwäche: Nicht allein bei schwerer Milz–Qi–Schwäche ohne Stagnation.
Glutenunverträglichkeit: Bei Glutenunverträglichkeit alternative Kräuter wählen.

Botánica

Hordeum vulgare ist ein einjähriges Gras aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Für die Droge werden die Körner in warmem Wasser eingeweicht und bei 15–20°C zum Keimen gebracht, bis der Keim etwa 5 mm lang ist.

Distribución: Se cultiva en todo el mundo. Las principales zonas de cultivo se encuentran en el norte de China, Europa y América del Norte. Los granos germinados se secan a baja temperatura para conservar las enzimas.