Gui Zhi — Ramitas de canela
Gui Zhi: las ramas jóvenes del Árboles de canela — Se encuentran entre las hierbas más antiguas y más utilizadas de la medicina tradicional china. A diferencia del Rou Gui (corteza de canela), el Gui Zhi actúa en la superficie y en los meridianos.
Es befreit bei Wind–Kälte, wärmt die Leitbahnen bei Bi–Blockaden und fördert die Yang–Qi–Zirkulation. Die legendäre Rezeptur, die Ying und Wei harmonisiert, ist eine der berühmtesten Formeln des Shāng Hán Lùn.
Efecto desde la perspectiva de la MTC
Gui Zhi befreit die Oberfläche bei Wind–Kälte und reguliert das Ying– und Wei–Qi — es harmonisiert, statt wie Ma Huang aggressiv zu öffnen:
- Limpia la superficie — bei Wind–Kälte mit Schwitzen, reguliert Ying– und Wei–Qi
- Wärmt die Leitbahnen — bei Kälte–Bi mit Steifheit der Gelenke, Taubheit und kalten Extremitäten
- Unterstützt das Herz–Yang — und fördert die Blut–Zirkulation im gesamten Körper
- Transformiert Wasser — und löst gestaute Feuchtigkeit bei Yang–Mangel
- Löst Blut–Stase — im Uterus und reguliert die Menstruation
Aplicación y dosis
Gui Zhi wird im Dekokt in einer Standarddosis von 3–9 g eingesetzt. Bei akutem Wind–Kälte–Muster sind 6–9 g üblich, als Yang–Unterstützung in Rezepturen genügen 3–6 g.
En la decocción, el Gui Zhi se añade relativamente tarde (en los últimos 10-15 minutos), ya que los aceites esenciales volátiles se pierden si se cuece durante mucho tiempo. En forma de gránulos o tintura, basta con una dosis menor.
Formas de dosificación
- Decocción: añadirla al final (en los últimos 10-15 minutos) para conservar los aceites esenciales
- Granulado: extracto concentrado que se disuelve en agua caliente
- Comprimidos y cápsulas: extracto estandarizado
- Polvo: 1,5-3 g al día en agua caliente
- Tintura — Extracto 1:5, 2-4 ml, 2-3 veces al día
Dosificación
- Decocción: 3-9 g (dosis estándar), 6-9 g en caso de viento y frío, 3-6 g para reforzar el Yang
- Granulado: 1-3 g al día
- Polvo: 1,5-3 g al día
- Tintura: 2-4 ml (1:5), 2-3 veces al día
Socios combinados frecuentes
A menudo, el Gui Zhi solo despliega todo su efecto cuando se combina con otras hierbas.
Historia y tradición
Die Rezeptur, die Gui Zhi mit Bai Shao verbindet, steht als allererste im Shāng Hán Lùn — Zhang Zhongjing la situó deliberadamente al principio de su obra trascendental. Se considera la fórmula más perfecta de la medicina china y encarna el principio de la armonización: el Gui Zhi calienta y abre la superficie, mientras que el Bai Shao concentra y nutre el Yin; juntos, equilibran el Ying-Qi y el Wei-Qi.
Die Unterscheidung zwischen Gui Zhi (Zweig) und Rou Gui (Rinde) desselben Zimtbaums ist ein Musterbeispiel für die Raffinesse der Materia Medica der TCM. Der Zweig wirkt an der Oberfläche und in den Leitbahnen — er leitet, bewegt und wärmt die Peripherie. Die Rinde hingegen dringt tief ins Innere zum Mingmen–Feuer und stärkt das Nieren–Yang. Zwei Teile einer Pflanze, zwei völlig verschiedene Wirkrichtungen.
En el Dinastía Jin-Yuan ergänzte Li Dongyuan die Anwendung um die Yang–stärkende und Wasser–transformierende Funktion. In der japanischen Kampo–Medizin ist diese Rezeptur bis heute eine der am häufigsten verschriebenen Formeln — besonders bei konstitutioneller Kälteempfindlichkeit und Oberflächenschwäche. Gui Zhi verbindet wie kaum ein anderes Kraut die älteste Tradition mit der modernen TCM–Praxis.
Contraindicaciones y precauciones
Nicht anwenden bei Yin–Mangel mit Leere–Hitze — Gui Zhi ist warm und kann Nachtschweiß und innere Hitze verschlimmern. Kontraindiziert bei Schwangerschaft mit Blut–Hitze. Nicht bei Wind–Hitze–Erkältungen oder Wen–Bing–Erkrankungen. Vorsicht bei Bluthochdruck und Blutungen durch Blut–Hitze. Bei gleichzeitiger Einnahme von Antikoagulanzien ärztliche Rücksprache empfohlen.
Botánica
Cinnamomum cassia Es un árbol de hoja perenne de la familia de las lauráceas (Lauraceae), que alcanza una altura de entre 10 y 15 metros. Las hojas son coriáceas, lanceoladas y presentan las tres nervaduras longitudinales características del género. Las pequeñas flores, de color blanco amarillento, se agrupan en panículas y se convierten en frutos de hueso elípticos y de color oscuro.
Für Gui Zhi werden die jungen, dünnen Zweige von 30–75 cm Länge und 0,3–1 cm Durchmesser verwendet. Sie sind rotbraun bis dunkelbraun und verströmen einen intensiven, süßlich–scharfen Zimtduft. Qualitätsmerkmale sind gleichmäßig dünne Zweige mit intakter Rinde und kräftigem Aroma — dickere, ältere Zweige gelten als minderwertig.
Ocurrencia
- Sur de China — Principales zonas de cultivo en Guangxi, Guangdong y Yunnan
- Sudeste asiático — Vietnam, Myanmar, Indonesia
- Bosques tropicales y subtropicales situados a altitudes de entre 200 y 1000 m
- Cultivado en plantaciones con un ciclo de rotación de 5 a 8 años
Tiempo de cosecha
- Recolección en primavera y otoño — se prefieren las ramas jóvenes de un año
- Las ramas se cortan cuando la corteza aún es fina y aromática.
- La cosecha de primavera se considera de mayor calidad debido a su mayor contenido en aceite
Tratamiento
El procesamiento del Gui Zhi es relativamente sencillo; lo fundamental es secarlo a una temperatura moderada para conservar los aceites esenciales:
- Ramas de canela crudas (Sheng Gui Zhi):
- Recoger las ramas jóvenes y quitarles las hojas
- Cortarlo en trozos de 3 a 5 cm de largo
- Secar a la sombra o a baja temperatura
- Ramas de canela tostadas (Chao Gui Zhi):
- Tostar ligeramente en una sartén, sin aceite, los trozos de ramitas secas
- Hasta que adquiera un ligero tono dorado y el aroma se intensifique
- Dejar enfriar: el tostado atenúa el efecto de apertura de la superficie
Hierbas afines
Hierbas con efectos similares y ámbitos de aplicación relacionados
