Bei Sha Shen (Glehnia–Wurzel (Nord)) — TCM–Kräuteratlas

Die nördliche Glehnia wächst an sandigen Küsten, wo der salzige Wind die Wurzel zu einem besonders reinen Yin–Tonikum formt — sie nährt Lunge und Magen so sanft, dass selbst Kinder und Geschwächte sie vertragen. In der Qing–Dynastie galt sie als unverzichtbar bei Lungentrockenheit.

Glehnia Root (North) Glehniae Radix 北沙参 With Sha Shen

Flavor Sweet

Temperature Slightly cool

Meridian Lungs, stomach

Plant part Root

Class Upper class

Direction of action Nourishing Yin

Helps with Yang & Yin

Bei Sha Shen — die nördliche Glehnia–Wurzel — ist ein mildes, kühlendes Yin–Tonikum, das besonders Lungen– und Magen–Yin nährt. Es befeuchtet Trockenheit, erzeugt Körperflüssigkeiten und klärt leere Hitze.

Im Vergleich zu Nan Sha Shen wirkt Bei Sha Shen stärker befeuchtend und wird bevorzugt bei ausgeprägtem Yin–Mangel der Lunge und des Magens eingesetzt — besonders in der Erholung nach akuten Hitze–Mustern, die das Yin verzehrt haben.

Effect from a TCM perspective

Bei Sha Shen nährt Lungen–Yin und Magen–Yin, erzeugt Körperflüssigkeiten und klärt leere Hitze. Es befeuchtet die Lunge bei Trockenheit durch Yin–Mangel.

Nährt das Lungen–Yin und befeuchtet die Lunge (Yǎng Yīn Rùn Fèi)
Befeuchtet trockene Lunge mit wenig oder zähem Schleim
Nährt das Magen–Yin und erzeugt Körperflüssigkeiten (Yì Wèi Shēng Jīn)
Klärt leere Hitze — bei rauer, trockener Kehle, trockenem Mund und Durst
Ideal für die Rekonvaleszenz nach Hitze, die das Yin verbraucht hat

Application & dosage

Bei Sha Shen wird in der Standarddosis von 10-15 g im Dekokt eingesetzt, bei ausgeprägtem Yin–Mangel kann bis auf 20 g erhöht werden. Wichtig ist, das Kraut nicht zu lange zu kochen — maximal 20 Min. mitkochen, damit die empfindlichen Inhaltsstoffe erhalten bleiben.

In der chinesischen Ernährungslehre wird Bei Sha Shen häufig in Suppen und Congees verwendet — eine sanfte Art, das Yin über die tägliche Ernährung zu nähren.

Dosage forms

Decoction — Standardform, nicht zu lange kochen (max. 20 Min.)
Granules — als konzentriertes Extrakt für die einfache Dosierung
Congee — mit Reis gekocht als Yin–nährendes Frühstück
Soup — in Kräutersuppen als Bestandteil der TCM–Ernährungslehre

Dosage

Decoct: 10–15 g (Standarddosis)
Bei ausgeprägtem Yin–Mangel: bis 20 g
In Suppen und Congees: 10–15 g pro Portion

Yu Zhu Fragrant Solomon's seal

With Mu Fritillaria bulb

Bai He Lily bulb

Sheng Di Huang Raw rehmannia root

Mai Dong Snake beard root

History & Tradition

Sha Shen wird bereits im Shén Nóng Ben Cao Jing erwähnt, allerdings noch ohne Unterscheidung zwischen nördlicher und südlicher Variante. Die klare Differenzierung zwischen Bei Sha Shen (Norden, Glehniae Radix) und Nan Sha Shen (Süden, Adenophorae Radix) wurde erst in der Qing–Dynastie systematisch festgelegt — als die unterschiedlichen botanischen Ursprünge und Wirkprofile besser verstanden wurden.

In Yè Tiānshìs bahnbrechendem Werk Wēn Rè Lùn — der Abhandlung über Wärme–Muster — spielt Bei Sha Shen eine zentrale Rolle. Yè Tiānshì erkannte, dass Wärme–Muster die Körperflüssigkeiten und das Yin schädigen, und entwickelte Bei Sha Shen zum Schlüsselkraut der Rekonvaleszenz.

Eine berühmte klassische Rezeptur — mit Bei Sha Shen als Kaiser–Kraut — gilt bis heute als Standardformel bei Lungen– und Magen–Yin Mangel nach Wärme–Mustern. Sie wurde zum Vorbild zahlreicher Yin–nährender Rezepturen der späteren Generationen.

In der chinesischen Ernährungstradition wird Bei Sha Shen seit Jahrhunderten in Suppen und Tees verwendet — besonders im trockenen Herbst und Winter, um die Lunge zu befeuchten und den Körper auf die kalte Jahreszeit vorzubereiten.

Contraindications & caution

Die befeuchtende, kühlende Natur von Bei Sha Shen erfordert bei bestimmten Zuständen Vorsicht.

Not at Wind–Kälte–Husten oder Husten mit reichlich weißem Schleim — die befeuchtende Wirkung verstärkt die Verschleimung
Be careful with Milz–Qi Mangel mit Durchfall — die kühlende Natur kann die Milz weiter schwächen
Klassisch inkompatibel mit Li Lu (Veratri Radix) — nicht kombinieren
In the Pregnancy nur nach fachkundiger Rücksprache verwenden

Botany

Glehnia littoralis ist eine mehrjährige Staude aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Die Pflanze wird 20–40 cm hoch und hat fleischige, gefiederte Blätter mit dicken, ledrigen Blattflächen — eine Anpassung an ihren natürlichen Lebensraum an Küstendünen und Sandstränden.

Die weißen Doldenblüten erscheinen im Sommer und tragen kleine, gerippte Früchte. Die medizinisch verwendete Wurzel ist zylindrisch, 15–30 cm lang, gelblich–weiß und stärkereich. Sie hat einen süßen, leicht aromatischen Geschmack.

Occurrence

Sandküsten und Dünen in Nordostchina — Shandong, Liaoning und Hebei
Korea und Japan — an Küstenstandorten und auf Sandinseln
Heute auch auf Sandböden im Landesinneren kultiviert
Bevorzugt lockere, sandige Böden mit guter Drainage

Harvest time

Sommer bis Herbst — Juli bis Oktober
Ernte nach dem Verwelken der oberirdischen Teile, wenn die Wurzel maximal ausgereift ist
Wildvorkommen an Küsten werden zunehmend seltener — kultivierte Ware dominiert

Processing

Die Verarbeitung von Bei Sha Shen ist vergleichsweise einfach und konzentriert sich auf sorgfältiges Trocknen.

Rohware:
1. Wurzeln vorsichtig ausgraben und von Sand befreien
2. Faserwurzeln und äußere Korkhaut entfernen
3. Kurz in kochendes Wasser tauchen, um die Stärke zu gelatinieren
4. An der Sonne trocknen oder bei niedriger Temperatur dörren
Die getrocknete Wurzel ist hart und brüchig, der Bruch zeigt ein weißes, stärkehaltiges Inneres