Gua Lou - cetriolo serpente
Gua Lou - il frutto del Cetriolo serpente - è una delle erbe espettoranti più importanti della MTC. Il frutto rinfrescante elimina il catarro, libera il petto e idrata l'intestino.
La sua versatilità è particolarmente apprezzata: la buccia (Gua Lou Pi), i semi (Gua Lou Ren) e il frutto intero sono utilizzati specificamente per la tosse con muco denso, oppressione toracica e congestione secca.
Effetto da una prospettiva occidentale
La Trichosanthes kirilowii contiene diverse sostanze farmacologicamente interessanti, tra cui la tricosantina, l'acido linolenico coniugato e varie saponine:
- La tricosantina - una proteina che inattiva il ribosoma - mostra proprietà antivirali e antitumorali in alcuni studi
- L'effetto espettorante nella bronchite cronica è clinicamente ben documentato
- Gli acidi grassi dei semi (in particolare l'acido linolenico coniugato) hanno effetti lipidici.
- Prove di effetti cardioprotettivi e antinfiammatori in studi preclinici
- Gli studi clinici confermano l'uso nella cardiopatia coronarica in combinazione con Xie Bai
Effetto dal punto di vista della MTC
Il Gua Lou elimina il calore e trasforma il catarro, soprattutto quello polmonare denso e viscoso. Le diverse parti della pianta hanno punti focali diversi:
- Elimina il muco dai polmoni - scioglie l'espettorato denso e giallo durante la tosse
- Libera il torace ed espande il Qi - allevia le tensioni e i nodi del torace
- Idrata l'intestino e favorisce i movimenti intestinali nei casi di stitichezza secca
- La ciotola (Gua Lou Pi) ha un effetto più forte sul Qi del petto e del torace.
- I semi (Gua Lou Ren) hanno un effetto più forte sull'intestino e sulla trasformazione del muco.
Applicazione e dosaggio
Il Gua Lou viene utilizzato in decotto come frutto intero, buccia o seme. Il dosaggio varia a seconda della parte della pianta utilizzata e dei sintomi: dosaggi più elevati sono comuni per il bi seno.
Il frutto intero sviluppa un ampio spettro di attività, mentre la buccia e i semi hanno un effetto più mirato. Il dosaggio è di conseguenza più basso nella forma granulare.
Forme di dosaggio
- Decotto - come frutto intero, buccia o semi
- Granuli - estratto concentrato
- Polvere - per ingestione diretta o produzione di capsule
- Medicinali finiti - in varie preparazioni combinate
Dosaggio
- Frutto intero (Gua Lou): 10-20 g in decotto
- Buccia (Gua Lou Pi): 6-12 g nel decotto
- Semi (Gua Lou Ren): 10-15 g in decotto
- Granuli: 2-4 g al giorno
Partner di combinazione frequenti
Spesso il Gua Lou sviluppa il suo pieno effetto solo in combinazione con altre erbe.
Combinazioni e formule
- Xie Bai e Ban Xia - come Gua Lou Xie Bai Ban Xia Tang per la bi-sindrome toracica (angina pectoris) con senso di costrizione e ristagno di muco
- Zhe Bei Mu e Zhu Ru - Scioglie il muco caldo nei polmoni in caso di tosse con espettorato giallo e viscoso
- Huo Ma Ren e Yu Li Ren - Idrata l'intestino in caso di stitichezza dovuta a secchezza e mancanza di liquidi.
- Huang Lian e Ban Xia - come Xiao Xian Xiong Tang per la congestione da calore-muco nell'epigastrio
Storia e tradizione
Gua Lou appare già nel Shén Nóng Běn Cǎo Jīng - la più antica farmacopea cinese - come erba di classe media. Vi è descritta come rinfrescante ed espettorante, con particolare riferimento ai polmoni e al torace. Il cetriolo serpente è quindi una delle erbe utilizzate in modo continuativo nella MTC da oltre duemila anni.
Zhang Zhongjing - il più famoso medico della dinastia Han - ha utilizzato il Gua Lou in diverse formulazioni chiave. Nel Jīn Guì Yào Lüè Compare la leggendaria formula Gua Lou Xie Bai Ban Xia Tang per il trattamento della bi-sindrome toracica, ovvero la tensione e il dolore al petto dovuti al ristagno di flegma. Questa formula è ancora oggi utilizzata per le malattie coronariche e l'angina pectoris.
Nel Dinastia Song medici come Zhu Danxi ampliarono le applicazioni e sottolinearono le differenze tra buccia, semi e frutto intero. Danxi raccomandava i semi soprattutto per il catarro con costipazione, una differenziazione che è ancora valida nella pratica clinica di oggi. Nella tradizione medica cinese, il cetriolo serpente simboleggia l'arte della differenziazione sottile: un'erba, tre usi.
Controindicazioni e precauzioni
Non per la debolezza della milza con muco acquoso e freddo o diarrea cronica. Non per il catarro freddo senza segni di calore. Incompatibilità classica secondo lo Shén Nóng Běn Cǎo Jīng: non combinare con Wu Tou (Aconitum) - questa incompatibilità è una delle „18 incompatibilità" della MTC. Attenzione in caso di feci molli e tendenza alla diarrea. Se si assumono contemporaneamente farmaci anticoagulanti, si consiglia di consultare un medico.
Botanica
Trichosanthes kirilowii è un arbusto perenne e rampicante della famiglia delle zucche (Cucurbitaceae). Raggiunge un'altezza di 3-10 metri e forma grandi foglie palmato-lobate con 5-7 lobi. I suggestivi fiori bianchi sono profondamente frangiati e si aprono principalmente al crepuscolo - sono impollinati dalle falene.
Il frutto è ovale o tondeggiante, lungo 7-10 cm, e matura dal verde al giallo all'arancione brillante. La buccia spessa racchiude numerosi semi piatti e marroni, racchiusi in una polpa dolciastra. La pianta forma una grossa radice tuberosa (Tian Hua Fen), utilizzata anche come medicinale.
Occasione
- Diffusa nella Cina centrale e orientale, soprattutto nelle province di Shandong, Henan, Anhui e Hebei.
- Coltivazione nello Shandong e nello Henan come principali aree di coltivazione
- Presenza faunistica ai margini delle foreste, nei cespugli e sui pendii fino a 1800 m di altitudine
- Occasionalmente anche in Giappone, Corea e Vietnam.
Tempo di raccolta
- Raccogliere i frutti maturi nel tardo autunno (settembre-ottobre), quando la buccia diventa arancione.
- I semi vengono rimossi ed essiccati dopo la maturazione del frutto.
- La buccia viene separata separatamente e fatta essiccare all'ombra.
- La radice (Tian Hua Fen) viene scavata in autunno o in primavera.
Elaborazione
La lavorazione varia a seconda della parte della pianta utilizzata: i frutti, la buccia e i semi sono preparati in modo diverso:
- Frutto intero (Gua Lou):
- Raccogliere e dimezzare i frutti maturi
- Separare i semi e il guscio o essiccare insieme
- Asciugare all'aria o a bassa temperatura
- Ciotola (Gua Lou Pi):
- Separare la buccia esterna dal frutto
- Tagliare a pezzi ed essiccare all'ombra
- Semi (Gua Lou Ren):
- Eliminare i semi dalla polpa e lavare
- Asciugare all'aria
- Facoltativo: arrostire leggermente per una migliore digeribilità
Erbe correlate
Erbe con effetti simili e aree di applicazione correlate
Erbe occidentali comparabili
- Edera (Hedera helix) - Anche mucolitico ed espettorante per le malattie respiratorie, ampiamente utilizzato in Europa come sciroppo per la tosse. Scioglie il muco bronchiale bloccato grazie alle saponine.
- Liquirizia (Glycyrrhiza glabra) - condivide l'effetto espettorante e antinfiammatorio sulle vie respiratorie. Nella fitoterapia occidentale è un rimedio classico per la tosse e la bronchite.
- Timo (Thymus vulgaris) - Forte espettorante occidentale con ulteriore effetto antimicrobico. Si usa come Gua Lou per la tosse produttiva con muco denso.