Da Qing Ye — Hoja de isatis
Da Qing Ye es la hoja de la planta Isatis y uno de los remedios más importantes de la medicina tradicional china para eliminar el calor y refrescar la sangre. Procede de la misma planta que el Ban Lan Gen (la raíz), pero tiene un efecto más potente sobre la Nivel sanguíneo y en el caso de enfermedades de la piel.
Mientras que Ban Lan Gen se utiliza principalmente para el dolor de garganta y los patrones de calor superficial, Da Qing Ye actúa a un nivel más profundo: alivia el calor en la sangre, que se manifiesta en erupciones cutáneas, petequias y fiebre alta.
Efecto desde una perspectiva occidental
La indirubina y el índigo —los principios activos principales— muestran en los estudios diversos efectos farmacológicos. Es especialmente destacable la investigación sobre su acción antileucémica.- Efecto antiviral contra los virus de la gripe y diversos virus del herpes
- Actividad antibacteriana contra el Staphylococcus aureus y los estreptococos
- La indirubina inhibe la cinasa dependiente de ciclina, lo que constituye la base de su efecto antileucémico
- Efectos antiinflamatorios mediante la inhibición de las citocinas proinflamatorias
- Se está investigando el uso de la indirubina como fármaco citostático en la leucemia mieloide crónica
Efecto desde la perspectiva de la MTC
Da Qing Ye elimina el calor, elimina las toxinas y refresca la sangre. Es especialmente eficaz contra las toxinas generadas por el calor que han penetrado en el nivel sanguíneo.- Elimina las toxinas causadas por el calor en casos de fiebre alta, dolor de garganta e infecciones purulentas
- Alivia el calor en casos de erupciones cutáneas, petequias y exantemas maculopapulares
- Alivia la fiebre en los trastornos de Wēn Bìng, cuando el calor alcanza el nivel sanguíneo
- Alivia la hinchazón causada por las paperas, la faringitis y los abscesos
- Ayuda en caso de infecciones virales con fiebre y afectación cutánea
Aplicación y dosis
Da Qing Ye se utiliza en decocción, con una dosis estándar de 9-15 g. En caso de infecciones agudas, la dosis puede aumentarse a corto plazo hasta 30 g. Las hojas se cocinan durante 15-20 minutos.
Tradicionalmente, el jugo fresco de las hojas (30-60 ml) también se utiliza en casos de fiebre aguda. Debido a su fuerte efecto refrescante, su consumo debe limitarse en el tiempo.
Formas de dosificación
- Decocción — hojas secas, uso habitual
- Granulado — granulado concentrado estandarizado para disolver
- Comprimidos: suelen estar disponibles como preparados listos para usar contra la gripe
- Zumo fresco: 30-60 ml en casos de fiebre aguda
Dosificación
- Decocción: 9-15 g al día (hasta 30 g en caso de infecciones agudas)
- Granulado: 2-5 g al día
- Zumo fresco: 30-60 ml
Socios combinados frecuentes
A menudo, Da Qing Ye solo despliega todo su efecto cuando se combina con otras hierbas
Combinaciones y fórmulas
- Ban Lan Gen (Raíz de la misma planta) para potenciar el efecto contra las toxinas del calor — La hoja y la raíz se complementan a la perfección
- Sheng Di Huang y Mu Dan Pi en caso de «calor de sangre» con erupciones cutáneas y hemorragias: la clásica «refrigeración de la sangre»
- Jin Yin Hua y Lian Qiao en caso de resfriado con dolor de garganta y fiebre
- Chuan Xin Lian en casos graves de patrones de calor y toxinas con fiebre e inflamación
Historia y tradición
Da Qing Ye apareció por primera vez en el Shén Nóng Běn Cǎo Jīng mencionado y en obras posteriores como el Běn Cǎo Gāng Mù descrito detalladamente. La planta Isatis tiene en China una fascinante doble tradición: como planta medicinal y como fuente del famoso Colorantes índigo. De las hojas fermentadas se obtenía el colorante azul intenso Qīng Dài, que a su vez se utiliza como medicamento independiente en la medicina tradicional china.
Durante las grandes epidemias, el Da Qing Ye siempre desempeñó un papel fundamental en la medicina tradicional china para el tratamiento de epidemias (Wēn Bìng). Los médicos de la escuela Wēn Bìng —encabezados por Wú Jūtōng y Yè Tiānshì — lo utilizaban sistemáticamente en enfermedades infecciosas febriles, cuando el calor llegaba al nivel sanguíneo.
En la medicina tradicional china, el Da Qing Ye forma parte de numerosos preparados contra la gripe y las infecciones virales. También en Europa, el pastel tiene una larga tradición: en la Edad Media, Isatis tinctoria la principal fuente de tinte azul antes de que el índigo tropical (Indigofera) la sustituyera. Las ciudades de Erfurt y Toulouse debían su prosperidad al comercio del guado.
Contraindicaciones y precauciones
No utilizar en casos de deficiencia de Yang del bazo con diarrea y signos de frío, ya que su naturaleza extremadamente fría puede dañar considerablemente el Qi del bazo. No utilizar si la lengua está pálida y no presenta signos de calor.
Durante el embarazo, utilícelo solo tras consultar con un terapeuta de medicina tradicional china. El consumo debe ser de corta duración para no favorecer la aparición de «frío». En caso de tener el estómago sensible, combínelo con jengibre o azufaifos.
Botánica
La Isatis tinctoria L. (guisante de tintorería) es una planta herbácea bianual de la familia de las crucíferas (Brassicaceae) que alcanza una altura de entre 50 y 100 cm. Durante el primer año forma una roseta basal con hojas en forma de espátula de color azul verdoso. En el segundo año aparecen flores de color amarillo brillante en racimos densos, seguidas de vainas colgantes de color marrón oscuro.
La parte medicinal de la planta son las hojas secas, de forma alargada y lanceolada, de color entre azul verdoso y verde oscuro. Las hojas frescas tienen un olor ligeramente picante. La planta es resistente y crece en diversos tipos de suelo, aunque prefiere los suelos calcáreos y bien drenados.
Ocurrencia
- Se cultiva en China, sobre todo en Hebei, Anhui y Jiangsu
- Originaria de Asia Central, hoy se cultiva en todo el mundo
- En Europa se ha utilizado históricamente como planta tintórea, especialmente en Turingia y el sur de Francia
- Prefiere un clima templado, con veranos cálidos e inviernos frescos
Tiempo de cosecha
- Recolección de las hojas en verano y a principios de otoño, cuando el contenido de principios activos es mayor
- Es posible obtener varias cosechas por temporada: la planta vuelve a brotar tras la poda
- Secado al aire libre a la sombra, para preservar los principios activos
Tratamiento
El Da Qing Ye se utiliza principalmente como materia prima. Su procesamiento es sencillo.- Planta fresca (Shēng Dà Qīng Yè) — Forma estándar:
- Lavar y clasificar las hojas
- Secar al aire libre a la sombra
- Triturar y envasar para su almacenamiento
- Zumo fresco — para casos de fiebre aguda:
- Lavar las hojas frescas y escurrirlas
- Tómate el zumo inmediatamente (30-60 ml)
- Obtención de índigo (Qīng Dài) — medicamento independiente de la medicina tradicional china:
Las hojas fermentadas se tratan con agua de cal para precipitar el colorante azul índigo. Este Qīng Dài se utiliza como medicamento independiente en la medicina tradicional china.
Hierbas afines
Hierbas con efectos similares y ámbitos de aplicación relacionados
Hierbas occidentales comparables
- Flores de saúco (Sambucus nigra) — Remedio estándar europeo para los resfriados con fiebre y la gripe. Al igual que el Da Qing Ye, se utiliza en infecciones agudas con fiebre; tiene efectos sudoríficos y antivirales.
- Flores de tilo (Tilia cordata) — Un febrífugo clásico occidental con efectos sudoríficos y antiinflamatorios. Al igual que Da Qing Ye, ha demostrado su eficacia en enfermedades febriles e infecciones respiratorias.
- Guadaña (Isatis tinctoria) — Utilizada históricamente en Europa como planta tintórea, en la fitoterapia europea moderna se está redescubriendo cada vez más como remedio antiviral y antiinflamatorio. Botánicamente idéntica a la planta original de la medicina tradicional china.