Dang Gui - angélica china
Dang Gui - angélica china - es la hierba más importante para la hematopoyesis en la MTC. Su raíz aromática se utiliza desde hace más de 2.000 años para compensar la deficiencia sanguínea y favorecer la circulación de la sangre.
Su fuerza única reside en su doble acción: nutre la sangre y al mismo tiempo la mueve sin dañarla. Esta rara combinación lo convierte en un componente indispensable de numerosas recetas clásicas, desde el Si Wu Tang hasta el Dang Gui Bu Xue Tang.
Efecto desde una perspectiva occidental
La ligustilida y el ácido ferúlico, sus principales principios activos, han demostrado en estudios sus propiedades antitrombóticas y favorecedoras de la circulación. Los estudios clínicos confirman su eficacia en el tratamiento de la dismenorrea y la anemia.
- La ligustilida inhibe la agregación plaquetaria y mejora la microcirculación
- Los polisacáridos (ASP) aumentan la eritropoyesis en la médula ósea
- El ácido ferúlico tiene un efecto antioxidante y protege las células endoteliales
- Estudios clínicos demuestran su eficacia en la anemia ferropénica
- Efectos inmunomoduladores a través de la activación de macrófagos y células NK
- La z-ligustilida muestra propiedades neuroprotectoras en modelos preclínicos
Efecto desde la perspectiva de la MTC
El Dang Gui nutre y revitaliza la sangre, regula la menstruación e hidrata los intestinos. Actúa sobre el hígado como reservorio de sangre, refuerza el corazón-sangre y apoya al bazo en la hematopoyesis.
- Nutre y revitaliza la sangre (Bǔ Xuè, Huó Xuè)
- Regula la menstruación y alivia la dismenorrea
- Hidrata el intestino en caso de obstrucción por deficiencia sanguínea
- Fortalece la sangre del corazón y calma la mente
- Mueve la estasis sanguínea sin dañar el Zheng Qi
- Favorece la cicatrización de heridas y la regeneración de tejidos
Aplicación y dosis
Dang Gui se utiliza como estándar en una dosis de 6-15 g en la decocción. Si la deficiencia de sangre es grave, la dosis puede aumentarse hasta 20 g. La cabeza de la raíz (Gui Tou) tonifica con más fuerza, la punta de la raíz (Gui Wei) mueve la sangre con más fuerza, el cuerpo de la raíz (Gui Shen) combina ambos efectos.
Como gránulos, se recomiendan 2-4 g por toma, como polvo 1-3 g con agua tibia. Las tinturas (1:5) se toman en dosis de 2-4 ml dos o tres veces al día.
Formas de dosificación
- Decocción - aplicación estándar, hervir durante 20-30 min.
- Gránulos - 2-4 g por toma, 2-3× al día
- Comprimidos y cápsulas - 500-1.500 mg por dosis
- Polvo - 1-3 g con agua tibia
- Tintura - 2-4 ml (1:5), 2-3× al día
Dosificación
- Decocción: 6-15 g (dosis estándar), hasta 20 g en caso de carencia sanguínea grave
- Gránulos: 2-4 g por toma
- Polvo: 1-3 g por toma
- Tintura: 2-4 ml (1:5)
Socios combinados frecuentes
Dang Gui a menudo sólo despliega todo su efecto en combinación con otras hierbas
Combinaciones y fórmulas
- Shu Di Huang (raíz de rehmannia preparada) - como Si Wu Tang la fórmula clásica de la sangre desde la dinastía Song, fórmula básica para todos los patrones de deficiencia de sangre.
- Huang Qi (tragacanto) - en una proporción de 1:5 como Dang Gui Bu Xue Tang, la ingeniosa fórmula para fortalecer el Qi y la sangre después del agotamiento, el parto o la pérdida de sangre.
- Chuan Xiong (apio de monte de Sichuan) - mueve la sangre y aumenta la circulación, junto con Bai Shao como trío para una regulación sanguínea completa.
- Tao Ren (huesos de melocotón) y Hong Hua (flor de cártamo) - como trío hemostático para la estasis sanguínea con dolor.
- Rou Gui (corteza de canela) - Para la deficiencia sanguínea relacionada con el frío en las extremidades, calienta los canales vasculares y favorece la circulación sanguínea.
Historia y tradición
Dang Gui ya aparece en el Shén Nóng Běn Cǎo Jīng (ca. 200 a.C.) como hierba de la clase media. Su nombre -literalmente „que debe volver" (当归)- hace referencia a la sangre que regresa a los vasos por su vigor. Una interpretación romántica dice que las esposas regalaban la raíz a sus maridos para que regresaran sanos y salvos desde lejos.
Sun Simiao (581-682), el „Rey de la Medicina", describió a Dang Gui en el Qiān Jīn Yào Fāng se consideraba indispensable para la ginecología y se utilizaba en numerosas fórmulas ginecológicas. Por ello, en Occidente se le denomina a veces „ginseng femenino", un título que subraya su papel central en la medicina de la mujer.
Zhang Yuansu (1151-1228) fue el primero en diferenciar sistemáticamente los efectos de las distintas partes de la raíz: La cabeza (Gui Tou) tonifica y eleva, el cuerpo (Gui Shen) nutre y armoniza, la punta (Gui Wei) mueve y rompe la estasis, una distinción que sigue siendo válida en la práctica clínica actual y refleja la sofisticación de la farmacia china.
Hoy en día, Dang Gui es una de las hierbas de MTC más investigadas y se utiliza en todo el mundo en medicina integrativa. En la provincia Gansu - la principal zona de cultivo, la angélica es a la vez un importante factor económico y un hito cultural.
Contraindicaciones y precauciones
No para la diarrea causada por deficiencia de qi de bazo con humedad - el efecto humectante agrava los síntomas. Hay que tener cuidado con las hemorragias abundantes o el calor de la sangre, ya que el componente que mueve la sangre puede aumentar la hemorragia.
Utilizar sólo bajo supervisión médica durante el embarazo, ya que el efecto de movimiento de la sangre puede poner en peligro al feto. No utilizar en caso de calor por deficiencia de Yin sin estasis sanguínea, ya que su naturaleza cálida puede agravar el calor. Consulte a un médico si está tomando anticoagulantes.
Botánica
Angelica sinensis pertenece a la familia de las umbelíferas (Apiaceae) y es una planta herbácea perenne que alcanza una altura de 40-100 cm. El tallo es estriado y de color púrpura. Las hojas son de bipinnadas a tripinnadas con segmentos lanceolados estrechos. Las flores aparecen en umbelas compuestas con 12-36 radios y son de color blanco a blanco verdoso.
La raíz utilizada medicinalmente es carnosa, fuertemente ramificada y exuda una fragancia intensamente aromática, ligeramente dulce. Los frutos son elípticos partidos con costillas aladas. La planta prefiere lugares de montaña frescos y húmedos, con suelos ricos en humus y bien drenados, a altitudes de 2.500-3.000 metros.
Ocurrencia
- Suroeste de China - Gansu, Sichuan y Yunnan como principales zonas de cultivo
- Hubei y Shaanxi a altitudes medias
- Bosques de montaña y gargantas húmedas entre 2.500-3.000 m
- Actualmente se cultiva en Japón (como „Toki"), Corea y Nueva Zelanda
- La provincia de Gansu suministra la calidad superior conocida como „Min Gui"
Tiempo de cosecha
- Cosecha a finales de otoño (octubre-noviembre), en el 2º o 3er año de crecimiento
- Desenterrar cuidadosamente las raíces para preservar las raíces secundarias.
- Momento óptimo de la cosecha: después de que las hierbas sobre el suelo se hayan marchitado.
Tratamiento
El procesamiento del Dang Gui requiere un cuidado especial, ya que el alto contenido de aceites volátiles puede perderse fácilmente. Tradicionalmente, se utilizan distintas formas de preparación en función del objetivo terapéutico.
- Droga cruda (Shēng Dāng Guī):
- Lavar las raíces frescas y eliminar la tierra
- Secar lentamente a baja temperatura - evitar el calor
- Cortar en rodajas o guardar la raíz entera
- Droga tratada con vino (Jiǔ Dāng Guī):
- Rociar las rodajas de raíz seca con vino de arroz
- Dejar en infusión durante varias horas
- Asar suavemente hasta que el vino se haya evaporado
El tratamiento con vino intensifica el efecto revitalizador de la sangre y de apertura de las venas y es preferible para la estasis sanguínea.
- Droga tratada con tierra (Tǔ Dāng Guī):
Mezclado con tierra tostada - suaviza el efecto hidratante y fortalece el bazo. Favorecido para la deficiencia de sangre con humedad.
Hierbas afines
Hierbas con efectos similares y ámbitos de aplicación relacionados
Hierbas occidentales comparables
- Angelica archangelica (Angelica arcangélica) - la hermana europea, estrechamente emparentada botánicamente. Valorada en la fitoterapia occidental como remedio amargo para las afecciones digestivas y como tónico calentador. Perfil de aceites esenciales similar, pero menos sanguíneo.
- Dong Quai en la naturopatía occidental - Este es el nombre con el que se conoce el Dang Gui, muy utilizado incluso en Occidente como suplemento dietético para los síntomas de la menopausia, aunque la indicación de la MTC es más amplia.
- Matricaria (Tanacetum parthenium) - Utilizada en ginecología europea para los dolores menstruales y de cabeza. Referencia ginecológica similar, pero mecanismos de acción diferentes.