Gan Jiang — Jengibre seco
Gan Jiang — der getrocknete Ingwer — ist das wichtigste Kraut zur Erwärmung des Mittleren Erwärmers in der TCM. Im Gegensatz zu Sheng Jiang (frischem Ingwer) wirkt Gan Jiang tiefer und stärker ins Innere des Körpers.
Calienta el bazo y el estómago en casos de frío interno, restablece el yang debilitado y disuelve la flema fría en los pulmones; su efecto es potente, penetrante y ha demostrado su eficacia durante milenios.
Efecto desde la perspectiva de la MTC
Gan Jiang wärmt die Mitte und vertreibt innere Kälte. In der klassischen Rezeptur, die die Mitte reguliert, ist es die wärmende Hauptdroge, in der Notfall–Rezeptur bei Yang–Kollaps bildet es zusammen mit Fu Zi die rettende Kombination.
- Calienta el centro und festigt den Stuhl bei Milz– und Magen–Yang–Mangel mit Kälte in der Mitte
- Rettet kollabiertes Yang bei eiskalten Extremitäten und schwachem Puls — klassisch mit Fu Zi kombiniert
- Alivia la flema causada por el frío in der Lunge und wärmt bei anhaltender Lungen–Kälte, wenn der Schleim klar und dünnflüssig ist
- Hält das Blut in den Gefäßen (Zhǐ Xuè) — in gerösteter Form (Pao Jiang) durch adstringierende Wirkung
- Fortalece el Yang der Mitte und stellt die Verdauungskraft wieder her
Aplicación y dosis
Die Standarddosis beträgt 3–9 g im Dekokt. Bei schwerem Yang–Mangel kann die Dosis auf bis zu 15 g erhöht werden. In gerösteter Form (Pao Jiang) wird eine Dosis von 3–6 g eingesetzt, wenn Kälte das Blut nicht mehr in den Bahnen hält.
Gan Jiang wird häufig in Pillenform eingesetzt — klassisch in einer Rezeptur, die die Mitte wärmt und das Milz–Yang stärkt. Als Granulat oder Pulver beträgt die Dosis 1–3 g täglich, aufgelöst in warmem Wasser.
Formas de dosificación
- Decocción — 15–20 Min. mitkochen
- Pille — klassisch in Rezepturen, die die Mitte wärmen
- Gránulos — 1–3 g täglich in warmem Wasser
- Polvo — 1–3 g täglich
- Pao Jiang (geröstet) — wärmt die Mitte, wenn Kälte das Milz–Qi so schwächt, dass es das Blut nicht mehr hält
Dosificación
- Decoct: 3–9 g (Standard), bis 15 g bei schwerem Yang–Mangel
- Pao Jiang (geröstet): 3–6 g bei Blut, das durch Yang–Mangel die Bahnen verlässt
- Gránulos: 1-3 g por toma
- Polvo: 1-3 g por toma
Socios combinados frecuentes
El Gan Jiang suele desplegar todo su efecto solo cuando se combina con otras hierbas
Historia y tradición
Im Shén Nóng Běn Cǎo Jīng wird Gan Jiang als Mittel der mittleren Klasse geführt — es wärmt die inneren Organe und vertreibt Kälte. Die Unterscheidung zwischen frischem und getrocknetem Ingwer ist eine der ältesten Differenzierungen der chinesischen Kräuterkunde.
Zhang Zhongjing machte Gan Jiang zum zentralen Kraut für innere Kälte–Zustände. In einer Rezeptur wärmt es die Mitte, in einer anderen rettet es kollabiertes Yang — zwei Formeln, die seit 1.800 Jahren nahezu unverändert angewendet werden.
El método de elaboración del Jengibre tostado (Pao Jiang) se perfeccionó durante la dinastía Song. Mediante el tostado, su naturaleza «caliente» y «dispersante» se transforma en un efecto más suave y «astringente», lo que constituye un ejemplo impresionante del arte del «Paozhi» en la farmacia de la medicina tradicional china.
En el medicina tibetana hat getrockneter Ingwer ebenfalls eine zentrale Rolle — er wird als Sga–skya bezeichnet und ist Bestandteil zahlreicher tibetischer Rezepturen gegen Kälte–Muster. Auch in der indischen Ayurveda–Medizin ist Shunthi (getrockneter Ingwer) eines der wichtigsten wärmenden Mittel.
Contraindicaciones y precauciones
- No utilizar en caso de Yin–Mangel mit Leere–Hitze — Gan Jiang ist heiß und kann Yin–Flüssigkeiten schädigen
- No en Embarazo in hoher Dosierung
- Precaución con Blutungen durch Blut–Hitze — hier nur die geröstete Form Pao Jiang verwenden
- Contraindicado en casos de Magen–Hitze mit Sodbrennen
- Con gleichzeitiger Einnahme von Antikoagulantien ärztliche Rücksprache empfohlen
Botánica
Zingiber officinale ist eine tropische Staude aus der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae), die 60–120 cm hoch wird. Die Pflanze bildet aufrechte Scheinstämme aus den Blattscheiden und lanzettliche, aromatische Blätter. Das fleischige, verzweigte Rhizom ist der medizinisch genutzte Pflanzenteil.
Durch die Trocknung verändert sich die chemische Zusammensetzung grundlegend: Gingerole werden zu Shogaolen umgewandelt, was die Wirkung von der Oberfläche ins tiefere Körperinnere verlagert. Für Gan Jiang werden reife Rhizome verwendet, die mindestens 10 Monate alt sind.
Ocurrencia
- Ursprünglich Südost–Asien (Indien, Malaysia) — Urheimat des Ingwers
- Kultiviert in ganz China, besonders in Sichuan und Guizhou
- Regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo
- Hauptexportländer: China, Indien, Nigeria, Indonesien
Tiempo de cosecha
- Reife Rhizome im Spätherbst oder Winter ernten (mindestens 10 Monate alt)
- Für Gan Jiang: spätere Ernte als für frischen Ingwer (Sheng Jiang)
- Secado an der Sonne oder bei niedriger Temperatur
Tratamiento
Die Verarbeitung von Gan Jiang umfasst verschiedene Formen, die jeweils unterschiedliche Wirkschwerpunkte haben.
- Gan Jiang (jengibre seco):
- Lavar los rizomas maduros y quitarles la capa exterior
- Cortarlo en rodajas o dejarlo entero
- Secar al sol o a baja temperatura
- Pao Jiang (gerösteter Ingwer) — wenn Kälte das Blut nicht mehr hält:
- Tostar las rodajas secas en arena caliente o en una sartén
- Tostar hasta que la superficie exterior adquiera un color marrón oscuro o negro
- Enfría inmediatamente para evitar que se queme
Hierbas afines
Hierbas con efectos similares y ámbitos de aplicación relacionados
