Jing Jie - Erba Schizonepeta
Jing Jie - l'erba Schizonepeta - è un'erba leggermente calda e aromatica che dissolve il vento dalla superficie. È una delle erbe che dissolvono il vento in modo più delicato e può trattare sia il vento-freddo che il vento-caldo: una versatilità che la rende indispensabile in numerose formule classiche. Jing Jie è anche una delle erbe più importanti per il trattamento del prurito cutaneo e delle eruzioni cutanee causate dagli agenti patogeni del vento.
Effetto da una prospettiva occidentale
Il mentone, il pulegone e lo schizonepetoside - i principali principi attivi - hanno dimostrato negli studi proprietà antipiretiche e diaforetiche. La ricerca ha dimostrato effetti antiallergici inibendo il rilascio di istamina dai mastociti, il che supporta scientificamente il suo uso antiprurito nell'orticaria e nell'eczema. L'attività antimicrobica contro i comuni agenti patogeni del raffreddore, come gli stafilococchi e gli streptococchi, è stata dimostrata in test di laboratorio. La forma carbonizzata (Jing Jie Tan) ha un effetto emostatico, favorendo l'aggregazione piastrinica e la vasocostrizione - un effetto che è stato riproducibilmente dimostrato in studi farmacologici cinesi.
Effetto dal punto di vista della MTC
Jing Jie libera la superficie e allontana il vento, soprattutto in caso di raffreddore con mal di testa, febbre lieve e congestione nasale. Allevia il prurito e le eruzioni cutanee: per questo viene utilizzato per l'orticaria, l'eczema e il morbillo, quando il vento colpisce la pelle. Inoltre, favorisce la rottura dell'esantema, nei casi di morbillo che non scoppiano completamente. Se carbonizzata (Jing Jie Tan), arresta le emorragie, soprattutto quelle post-partum e uterine.
Applicazione e dosaggio
5-10 g in decotto (dose standard) Non far bollire a lungo - gli oli essenziali volatilizzano (max. 10-15 min.) Carbonizzato (Jing Jie Tan): 5-10 g per effetto emostatico
Forme di dosaggio
Decotto, granuli, polvere, carbone (Jing Jie Tan)
Dosaggio
5-10 g (decotto)
Partner di combinazione frequenti
Il Jing Jie spesso esplica il suo pieno effetto solo in combinazione con altre erbe.
Combinazioni e formule
Con Fang Feng, Jing Jie forma una coppia classica per risolvere il vento in superficie - per raffreddori, mal di testa e prurito. Si combina con Bo He e Lian Qiao in Yin Qiao San per il vento-calore-freddo con mal di gola. Con Qiang Huo e Chuan Xiong, allevia il vento-freddo con mal di testa e dolori agli arti. Con Bai Ji Li e Chan Tui, allevia il prurito cronico causato dal vento sulla pelle. La carbonatazione (Jing Jie Tan) con Ce Bai Ye arresta le emorragie uterine.
Storia e tradizione
Il Jing Jie è una delle erbe più antiche della medicina cinese. Nello „Shennong Bencao Jing" - il libro delle erbe del Divino Maritatore del I secolo d.C. - è già descritta come un'erba di prima classe per il trattamento dei disturbi del vento in superficie. Il testo classico sottolinea in particolare la sua capacità di dissipare il vento e di liberare la pelle, un riferimento al suo ruolo centrale nelle eruzioni cutanee e nel prurito ancora oggi. Nella dinastia Tang (618-907), Jing Jie fu utilizzato da Sun Simiao - il „Re della Medicina" - in numerose formule per le malattie febbrili e gli agenti patogeni del vento. I medici della dinastia Song lo apprezzavano particolarmente come supporto per le malattie infantili con esantema, come il morbillo, in quanto favorisce la completa rottura delle eruzioni cutanee e quindi accelera il processo di guarigione. Ciò che rende speciale il Jing Jie è la sua flessibilità terapeutica: essendo una delle poche erbe che si dissolvono in superficie, si rivolge sia al vento-freddo che al vento-calore - una proprietà che lo ha reso indispensabile in innumerevoli formule classiche. La forma carbonizzata Jing Jie Tan - creata attraverso un processo di calore controllato - si è evoluta in un rimedio emostatico a sé stante per le emorragie post-partum e uterine. Questa trasformazione è esemplare della pratica della MTC di sviluppare profili di efficacia fondamentalmente nuovi attraverso una lavorazione mirata.
Controindicazioni e precauzioni
Non utilizzare in caso di carenza superficiale con sudorazione spontanea: Jing Jie apre ulteriormente i pori e impoverisce la Wei-Qi. Non usare per il morbillo che è scoppiato, ma solo per l'esantema che non è ancora completamente scoppiato. Attenzione al Vento di Fegato con crampi: Jing Jie ha un effetto troppo superficiale. Non per il calore da carenza di Yin con sudorazione notturna.
Botanica
La Schizonepeta tenuifolia è una pianta annuale o biennale della famiglia delle Lamiaceae. Cresce fino a 60-100 cm di altezza e presenta foglie opposte e pennate con un caratteristico profumo di menta. I fusti sono squadrati e leggermente pelosi, tipici delle Lamiaceae. I fiori, piccoli e tubolari, sono disposti in spighe fitte e verticali e si presentano nelle tonalità del viola o del bianco. L'intera pianta contiene oli essenziali, che conferiscono all'erba il suo profumo aromatico e sono responsabili della sua efficacia farmacologica. Le spighe dei fiori - Jing Jie Sui - sono utilizzate come droga a sé stante e sono considerate più potenti dell'erba intera.
Occasione
Il Jing Jie cresce originariamente in Cina, Giappone e Corea, preferibilmente nelle regioni temperate o calde. In Cina è originaria delle province di Hebei, Jiangsu, Zhejiang, Jiangxi e Hunan ed è ampiamente coltivata. La pianta cresce in terreni soleggiati e ben drenati, ai bordi delle strade, nei campi e nelle aree boschive aperte fino a circa 1500 metri di altitudine. Oggi la Schizonepeta tenuifolia è ampiamente coltivata in Cina, con Jiangsu e Zhejiang tra le province di produzione più importanti.
Tempo di raccolta
Il Jing Jie viene raccolto quando la pianta inizia a fiorire, in genere tra la fine dell'estate e l'inizio dell'autunno (agosto-ottobre). Questo è il momento in cui il contenuto di oli essenziali e principi attivi è massimo. L'intera pianta fuori terra - steli, foglie e spighe di fiori - viene tagliata poco prima o durante la piena fioritura. Le spighe dei fiori (Jing Jie Sui) possono essere raccolte separatamente e sono considerate più potenti dell'erba intera.
Elaborazione
Dopo la raccolta, il Jing Jie viene essiccato all'ombra o a bassa temperatura: il calore intenso distruggerebbe gli oli essenziali volatili e ne ridurrebbe l'efficacia. L'erba essiccata viene tagliata in pezzi e utilizzata come erba cruda (Sheng Jing Jie). Per la forma carbonizzata (Jing Jie Tan), l'erba secca viene arrostita a fuoco medio in una padella di ferro fino a quando l'esterno diventa nero e l'interno marrone - quindi viene immediatamente raffreddata per evitare ulteriori bruciature. Il Jing Jie Tan perde il suo effetto diaforetico e sviluppa invece proprietà emostatiche.
Erbe correlate
Erbe con effetti simili e aree di applicazione correlate
Erbe occidentali comparabili
**Menta piperita (Mentha piperita)** - Come Jing Jie, la menta piperita contiene elevate quantità di mentone e oli essenziali con effetti diaforetici e antipiretici. Entrambe sono utilizzate per i raffreddori lievi e per il trattamento superficiale. Tuttavia, la menta piperita ha un effetto rinfrescante più forte e manca della dimensione emostatica della forma carbonizzata. **Erba gatta valeriana (Nepeta cataria)** - Parente stretta della famiglia delle Lamiaceae, l'erba gatta ha un profilo aromatico simile, con il nepetalattone come principale principio attivo. Nella fitoterapia occidentale viene utilizzata anche per trattare raffreddori e febbri, soprattutto nei bambini. La somiglianza con il Jing Jie è così marcata che la Nepeta cataria viene talvolta indicata come equivalente funzionale nel commercio erboristico occidentale. **Timo (Thymus vulgaris)** - Il timo condivide con il Jing Jie un effetto antimicrobico contro gli agenti patogeni dell'apparato respiratorio e un elevato contenuto di monoterpeni. Entrambi sono utilizzati per raffreddori, tosse e infezioni superficiali. Il timo ha un effetto più forte sulle basse vie respiratorie, il Jing Jie principalmente sulla superficie della pelle e sull'aspetto dei patogeni del vento. **Ormaria (Filipendula ulmaria)** - Conosciuta nella fitoterapia occidentale come antipiretico naturale (precursore dell'acido acetilsalicilico), l'olmaria ha effetti diaforetici e antipiretici simili al Jing Jie. Entrambi sono utilizzati per favorire la sudorazione nelle febbri lievi, un ponte funzionale tra la soluzione superficiale della MTC e la terapia occidentale della febbre.