Du Zhong - Corteza de eucommia
Du Zhong ist die Rinde des Eucommia–Baums und eines der wichtigsten Mittel zur Stärkung von Sehnen, Knochen und unterem Rücken. Traditionell wird sie bei Nieren–Schwäche im unteren Rücken und zur Sicherung der Schwangerschaft eingesetzt.
Cuando se rompe la corteza, aparecen los característicos hilos plateados de gutapercha, un rasgo reconocible inconfundible que también sirve de Indicador de calidad sirve.
Efecto desde la perspectiva de la MTC
Du Zhong tonisiert Leber und Niere und stärkt Sehnen und Knochen — besonders bei Schwäche im Lenden– und Kniebereich. Sie wärmt das Nieren–Yang und wird klassisch zur Beruhigung eines unruhigen Fötus (Tāi Dòng Bù Ān) eingesetzt.
- Tonisiert Leber und Niere und stärkt Sehnen und Knochen bei Schwäche der Lende
- Wärmt das Nieren–Yang bei häufigem, klarem Wasserlassen und kaltem Rücken
- Beruhigt den Fötus und sichert die Schwangerschaft (Ān Tāi) bei drohendem Abort
- Senkt aufsteigendes Leber–Yang bei Leber– und Nieren–Yin–Mangel
- Stärkt die Knochenstruktur und fördert den Knochenaufbau bei Frakturen
Aplicación y dosis
Du Zhong wird in der Regel als Dekokt zubereitet. Die salzgeröstete Form (Yán Dù Zhòng) verstärkt gezielt die Nieren–Wirkung und wird bei Schwäche und Kälte in den Lenden sowie Nieren–Yang–Mangel bevorzugt.
Die Dosierung richtet sich nach dem Muster — bei ausgeprägter Schwäche im unteren Rücken kann die Dosis im oberen Bereich gewählt werden, bei der Schwangerschaftssicherung eher im mittleren Bereich.
Formas de dosificación
- Decocción (15–20 Min. kochen) — Standardzubereitung
- Salzgeröstet (Yán Dù Zhòng) — verstärkte Nieren–Wirkung
- Gránulos — bequeme Einnahme, 3–5 g täglich
- Comprimidos — 3–4 Tabletten à 500 mg, 2–3× täglich
- Polvo — 3–5 g täglich, in warmem Wasser oder Wein
Dosificación
- Decoct: 10–15 g
- Gránulos: 3–5 g täglich
- Polvo: 3–5 g täglich
- Comprimidos: 1,5–2 g täglich
Socios combinados frecuentes
Du Zhong a menudo sólo despliega todo su efecto en combinación con otras hierbas
Historia y tradición
Du Zhong ist im Shén Nóng Běn Cǎo Jīng als Kraut der oberen Klasse verzeichnet — ein Hinweis darauf, dass es als ungiftig und für die Langzeiteinnahme geeignet galt. Der Legende nach wurde es nach einem daoistischen Unsterblichen namens Dù Zhòng benannt, der die Pflanze entdeckt und ihr Geheimnis den Menschen überliefert haben soll.
Der Eucommia–Baum ist ein lebendes Fossil — er ist der einzige überlebende Vertreter seiner Familie (Eucommiaceae) und existiert seit dem Tertiär. Einst war die Gattung über die gesamte Nordhalbkugel verbreitet; heute überlebt nur noch eine einzige Art in den Bergwäldern Zentralchinas.
Táo Hóngjǐng (456–536) lobte Du Zhong als das wichtigste Mittel zur Stärkung des unteren Rückens. Die Tradition, die Rinde mit Salz zu rösten, um die Nieren–Wirkung zu verstärken, geht auf die Sòng–Dynastie zurück und wird bis heute in der TCM–Praxis fortgeführt.
In der modernen TCM hat Du Zhong besondere Bedeutung in der Orthopädie und Gynäkologie gewonnen — als Stütze für den Bewegungsapparat und als sanfte Stütze in der Schwangerschaft.
Contraindicaciones y precauciones
- No en Yin–Mangel mit starker Hitze ohne Yang–Schwäche — die warme Natur von Du Zhong kann die Hitze verstärken.
- Vorsicht bei trockenem Mund und Nachtschweiß als Zeichen von Yin–Leere–Hitze — hier sollten zusätzlich kühlende Yin–Tonika wie Zhi Mu kombiniert werden.
- Con Fülle–Hitze im Leber–Bereich ist Du Zhong nicht geeignet, da sie die Leber tonisiert statt die Hitze zu klären.
- Bei gleichzeitiger Einnahme von Blutdrucksenkern ärztliche Rücksprache empfohlen.
Botánica
Eucommia ulmoides Oliv. ist ein laubabwerfender Baum aus der monotypischen Familie Eucommiaceae, der Wuchshöhen von 10–20 m erreicht. Die Blätter sind elliptisch, gesägt und erinnern entfernt an Ulmenlaub — daher der Artname ulmoides. La planta es dioica; los árboles machos forman amentos, las hembras frutos secos alados.
Das markanteste Merkmal ist die Guttapercha–haltige Rinde: Bricht man sie, ziehen sich silbrig–weiße Latexfäden zwischen den Bruchstücken. Dieses Merkmal dient als zuverlässiger Echtheitsbeweis und Qualitätsindikator. Auch Blätter und Samen enthalten Guttapercha, wenngleich in geringerer Konzentration.
Ocurrencia
- Natürliche Verbreitung in den Bergwäldern Zentralchinas — besonders Sìchuān, Guìzhōu und Húběi
- Prefiere suelos húmedos y profundos en altitudes de 300-1500 m
- Einziger überlebender Vertreter der Familie Eucommiaceae — ein lebendes Fossil
- Ahora también se cultiva comercialmente en Japón y Corea
- Größte Anbaugebiete in Zhāngjiājiè (Húnán) und Zūnyì (Guìzhōu)
Tiempo de cosecha
- Rinde wird von April bis Juni geerntet — während des stärksten Saftflusses
- Nur von Bäumen ab 15–20 Jahren Alter — jüngere Rinde enthält weniger Inhaltsstoffe
- Método de cosecha: Rindenstreifen werden abgeschält; der Baum regeneriert die Rinde in 5–8 Jahren
- Posibilidad de recolección sostenible sin talar el árbol
Tratamiento
Die frische Rinde wird nach der Ernte zunächst gestapelt und leicht fermentiert, bis die Innenseite eine purpurbraune Farbe annimmt. Anschließend wird sie getrocknet und für die pharmazeutische Verwendung aufbereitet.
- Corteza cruda (Shēng Dù Zhòng)
Secado y cortado en trozos - procesamiento estándar para uso general
- Asado a la sal (Yán Dù Zhòng)
- Rociar trozos de corteza con agua salada
- Tostar en una sartén a fuego medio hasta que los hilos de gutapercha se desprendan al romperlos
- Dejar enfriar - la forma tostada con sal dirige el efecto específicamente a los riñones
Hierbas afines
Hierbas con efectos similares y ámbitos de aplicación relacionados