Du Zhong - Corteza de eucommia
Du Zhong es la corteza del árbol Eucommia y uno de los remedios más importantes para fortalecer los tendones, los huesos y la zona lumbar. Se utiliza tradicionalmente para la debilidad renal con dolor lumbar y para asegurar el embarazo.
Cuando se rompe la corteza, aparecen los característicos hilos plateados de gutapercha, un rasgo reconocible inconfundible que también sirve de Indicador de calidad sirve.
Efecto desde una perspectiva occidental
La aucubina y el ácido clorogénico -las sustancias principales- muestran propiedades hipotensoras y antioxidantes. Los estudios clínicos confirman efectos positivos sobre la densidad ósea y el metabolismo del colágeno.
- La aucubina estimula la síntesis de colágeno y favorece la regeneración ósea
- El ácido clorogénico reduce la presión arterial mediante la vasodilatación y la inhibición de la ECA
- Los lignanos de Du Zhong mejoran la función renal en modelos animales
- El polímero de gutapercha muestra propiedades elásticas únicas con potencial para la investigación
- Estudios clínicos demuestran su eficacia en la osteoporosis y la espondilosis lumbar
Efecto desde la perspectiva de la MTC
Du Zhong tonifica el hígado y el riñón y refuerza los tendones y los huesos, especialmente para el dolor y la debilidad en la zona lumbar y las rodillas. Calienta el yang del riñón y se utiliza tradicionalmente para calmar al feto en caso de amenaza de aborto.
- Tonifica el hígado y los riñones y refuerza los tendones y los huesos en caso de dolor lumbar
- Calienta el yang del riñón en casos de impotencia, micción frecuente y espalda fría
- Calma al feto y asegura el embarazo en caso de amenaza de aborto
- Disminuye el yang ascendente del hígado para los mareos y la hipertensión arterial
- Refuerza la estructura ósea y favorece la curación de las fracturas
Aplicación y dosis
Du Zhong suele prepararse como decocción. La forma tostada con sal (Yán Dù Zhòng) refuerza específicamente el efecto renal y se recomienda para el dolor de lomo y la deficiencia de yang renal.
La dosis depende de los síntomas - para el dolor de espalda agudo, la dosis puede seleccionarse en el rango superior, para la protección del embarazo en el rango medio.
Formas de dosificación
- Decocción (hervir durante 15-20 minutos) - preparación estándar
- Tostado con sal (Yán Dù Zhòng) - mayor efecto renal
- Gránulos - fáciles de tomar, 3-5 g al día
- Comprimidos - 3-4 comprimidos de 500 mg, 2-3 veces al día
- Polvo - 3-5 g al día, en agua caliente o vino
Dosificación
- Decocción: 10-15 g
- Gránulos: 3-5 g al día
- Polvo: 3-5 g al día
- Comprimidos: 1,5-2 g al día
Socios combinados frecuentes
Du Zhong a menudo sólo despliega todo su efecto en combinación con otras hierbas
Combinaciones y fórmulas
- Xu Duan y Niu Xi Para los dolores lumbares y de rodilla causados por la deficiencia hepática y renal: el trío clásico para fortalecer la zona lumbar
- Tu Si Zi y Sang Ji Sheng para salvaguardar el embarazo en caso de amenaza de aborto por debilidad renal
- Gou Qi Zi y Shu Di Huang para la deficiencia de yin y yang de riñón con mareos, trastornos visuales y dolor lumbar
- Tian Ma y Gou Teng con Yang de Hígado ascendente con mareo y dolor de cabeza - Du Zhong ancla el Yang hacia abajo
Historia y tradición
Du Zhong está en el Shén Nóng Běn Cǎo Jīng como hierba de clase alta, lo que indica que se consideraba no tóxica y adecuada para un uso prolongado. Cuenta la leyenda que debe su nombre a un inmortal taoísta llamado Dù Zhòng de quien se dice que descubrió la planta y transmitió su secreto a la humanidad.
El árbol Eucommia es un fósil viviente: es el único representante superviviente de su familia (Eucommiaceae) y existe desde el Terciario. El género estaba extendido por todo el hemisferio norte, pero en la actualidad sólo sobrevive una especie en los bosques montañosos del centro de China.
Táo Hóngjǐng (456-536) elogiaron Du Zhong como el remedio más importante para fortalecer la zona lumbar. La tradición de tostar la corteza con sal para potenciar el efecto renal se remonta al Dinastía Sòng y aún se utiliza en la práctica clínica actual.
En la MTC moderna, Du Zhong ha cobrado especial importancia en ortopedia y ginecología, como apoyo para el sistema musculoesquelético y como acompañante suave durante el embarazo.
Contraindicaciones y precauciones
No para la deficiencia de Yin con fuerte calor sin debilidad de Yang - la naturaleza cálida de Du Zhong puede intensificar el calor.
Cuidado con la sequedad de boca y los sudores nocturnos como signo de Calor Vacío Yin - en este caso, también deben combinarse tónicos Yin refrescantes como Zhi Mu.
Du Zhong no es adecuado para la plenitud de calor en la zona hepática, ya que tonifica el hígado en lugar de eliminar el calor. Si se toma al mismo tiempo medicación para la tensión arterial, se recomienda consultar al médico.
Botánica
Eucommia ulmoides Oliv. es un árbol caducifolio de la familia monotípica Eucommiaceae que alcanza una altura de 10-20 metros. Las hojas son elípticas, dentadas y recuerdan mucho a las del olmo, de ahí el nombre de la especie. ulmoides. La planta es dioica; los árboles machos forman amentos, las hembras frutos secos alados.
La característica más llamativa es la corteza que contiene gutapercha: si se rompe, hilos de látex blanco plateado corren entre los fragmentos. Esta característica sirve como prueba fiable de autenticidad e indicador de calidad. Las hojas y las semillas también contienen gutapercha, aunque en menor concentración.
Ocurrencia
- Distribución natural en los bosques de montaña de China central - especialmente Sìchuān, Guìzhōu y Húběi.
- Prefiere suelos húmedos y profundos en altitudes de 300-1500 m
- El único representante superviviente de la familia Eucommiaceae: un fósil viviente
- Ahora también se cultiva comercialmente en Japón y Corea
- Mayores zonas de cultivo en Zhāngjiājiè (Húnán) y Zūnyì (Guìzhōu).
Tiempo de cosecha
- La corteza se recoge de abril a junio, durante la época de mayor flujo de savia.
- Sólo de árboles de más de 15-20 años - las cortezas más jóvenes contienen menos principios activos
- Método de recolección: se pelan tiras de corteza; el árbol regenera la corteza en 5-8 años
- Posibilidad de recolección sostenible sin talar el árbol
Tratamiento
Tras la recolección, la corteza fresca se apila primero y se fermenta ligeramente hasta que el interior adquiere un color marrón púrpura. A continuación se seca y se sigue procesando para uso farmacéutico.
- Corteza cruda (Shēng Dù Zhòng)
Secado y cortado en trozos - procesamiento estándar para uso general
- Asado a la sal (Yán Dù Zhòng)
- Rociar trozos de corteza con agua salada
- Tostar en una sartén a fuego medio hasta que los hilos de gutapercha se desprendan al romperlos
- Dejar enfriar - la forma tostada con sal dirige el efecto específicamente a los riñones
Hierbas afines
Hierbas con efectos similares y ámbitos de aplicación relacionados
Hierbas occidentales comparables
- Corteza de sauce (Salix alba) - Equivalente europeo para el dolor de espalda y articulaciones. Contiene salicina, el precursor natural de la aspirina, y se ha utilizado desde la antigüedad para el dolor musculoesquelético.
- Consuelda (Symphytum officinale) - Hierba medicinal tradicional europea para huesos y tendones. El nombre „consuelda" (= sanador de huesos) se refiere a su uso para fracturas y contusiones - similar a cómo Du Zhong fortalece la estructura ósea.
- Garra del diablo (Harpagophytum procumbens) - Hierba medicinal africana para el dolor de espalda y articulaciones. Los estudios clínicos han demostrado un efecto antiinflamatorio y analgésico en las dolencias lumbares, comparable al ámbito de aplicación de Du Zhong.