Chuan Niu Xi — Rodilla de buey de Sichuan
El Chuan Niu Xi es la raíz de la Cyathula de Sichuan, una hierba que estimula la circulación sanguínea, disipa el estancamiento y dirige su acción hacia abajo. En comparación con el Huai Niu Xi, el Chuan Niu Xi es más potente en la Efecto revitalizante para la sangre y menos tonificante.
Se utiliza preferentemente en casos de estancamiento de sangre en la zona abdominal —cuando el ciclo menstrual se ve alterado o no se produce debido al estancamiento de sangre y persisten las inflamaciones tras una lesión—. La efecto reductor Además, resulta útil en casos de «Yang del hígado ascendente» con sensación de presión en la cabeza.
Efecto desde la perspectiva de la MTC
Chuan Niu Xi estimula la circulación sanguínea y disipa la estasis, especialmente en el Calentador Inferior, en casos de ausencia o irregularidad menstrual y estasis sanguínea tras el parto. Dirige la sangre y el qi hacia abajo y tiene un efecto purgativo en casos de calor húmedo.
- Estimula la circulación sanguínea y elimina la estasis — en la zona abdominal, en caso de ausencia o irregularidad de la menstruación
- Dirige la sangre y el qi hacia abajo — en caso de ascenso del Yang del hígado hacia la cabeza
- Tiene efecto depurativo — y elimina el calor húmedo del calentador inferior a través de la orina
- Fortalece los tendones y los huesos — en los síndromes bi de las extremidades inferiores
- Dirige el efecto — otras hierbas en el calentador inferior
Aplicación y dosis
Chuan Niu Xi se toma en forma de decocción con 6-10 g Se utiliza la dosis estándar; en casos de estasis sanguínea grave, hasta 15 g. Las rodajas de raíz se cuecen junto con el resto durante 20-30 minutos. Se prefiere consumirla cruda por su efecto depurativo, y en forma de vino en casos de estasis sanguínea.
Debido a su efecto de «bajar» el Yang del hígado, debe administrarse junto con remedios minerales. La dosis depende del objetivo principal de la fórmula y debe ser determinada por un médico.
Formas de dosificación
- Decocción — Uso habitual, en crudo o elaborada con vino
- Granulado — granulado concentrado estandarizado para disolver
- Polvo: raíz molida para consumo oral
- Extracto de vino: potencia el efecto de estimulación de la circulación sanguínea
- Comprimidos — para un tratamiento prolongado en los síndromes biológicos
Dosificación
- Decocción: 6-15 g al día
- Gránulos: 2-3 g al día
- Polvo: 1-2 g por toma, 2-3 veces al día
Socios combinados frecuentes
Chuan Niu Xi suele desplegar todo su efecto solo cuando se combina con otras hierbas
Historia y tradición
El Niu Xi ya aparece en el Shén Nóng Běn Cǎo Jīng, aunque sin distinguir entre la variante de Sichuan (Chuan Niu Xi) y la variante de Huái (Huai Niu Xi). No fue hasta la dinastía Míng cuando se separaron Lǐ Shízhēn En el *Běn Cǎo Gāng Mù* se distinguen claramente ambas variedades: el *Chuan Niu Xi* para estimular la circulación sanguínea y el *Huai Niu Xi* para tonificar el hígado y los riñones.
El nombre «rodilla de buey» (Niú Xī) hace referencia a los engrosamientos nodosos de las articulaciones del tallo, que recuerdan a las rodillas de un buey. Según la Teoría de las firmas Según la medicina tradicional china, esta forma indica un efecto especial sobre las rodillas y las piernas, una asociación que se ha confirmado de manera impresionante en la práctica.
Una receta muy conocida de Wáng Qīng–Rén Desde la dinastía Qīng, Niu Xi se utiliza de forma específica para restablecer el flujo sanguíneo en las extremidades paralizadas tras un Zhòng Fēng (ataque de viento). Esta aplicación innovadora demuestra cómo el principio de descenso y activación de la circulación sanguínea de Niu Xi también cobró importancia en el ámbito de la neurología.
Contraindicaciones y precauciones
No utilizar durante el embarazo: el Chuan Niu Xi estimula la circulación sanguínea y puede provocar contracciones uterinas. No utilizar en caso de sangrado menstrual abundante o hemorragias uterinas, ya que su efecto estimulante sobre la circulación sanguínea puede intensificar el sangrado.
Se recomienda precaución en caso de deficiencia de Qi del bazo acompañada de diarrea. No debe utilizarse en caso de espermatorrea o sueños excesivamente vívidos. Si se toma simultáneamente con anticoagulantes, es necesario consultar al médico.
Botánica
La Cyathula officinalis Kuan es una planta perenne de la familia de las Plantas de la familia de la cola de zorro (Amaranthaceae), que alcanza una altura de entre 50 y 100 cm. Las hojas, opuestas y elípticas, están ligeramente vellosas. Las flores, de aspecto discreto, se agrupan en inflorescencias similares a espigas con púas características.
La droga se compone de la raíz seca, que tiene forma fusiforme y es ramificada. En sección transversal presenta anillos concéntricos formados por haces conductores, lo que constituye un importante rasgo identificativo. La superficie es de color marrón grisáceo y presenta arrugas longitudinales.
Ocurrencia
- Sichuan, Yunnan y Guizhou, en el suroeste de China
- A una altitud de entre 1.500 y 3.200 m, en bosques de montaña y a los lados de los caminos
- Cultivado en suelos sueltos y profundos en Sichuan
- Crece de forma silvestre en barrancos húmedos de montaña y a orillas de los arroyos
Tiempo de cosecha
- Cosecha en otoño, una vez que se haya marchitado la parte aérea de la planta.
- Las raíces se desentierran, se lavan y se les quitan las raíces laterales
- Secado al aire o a baja temperatura
Tratamiento
Chuan Niu Xi se prepara de diferentes maneras en función del efecto deseado.- Droga en bruto (Shēng Chuān Niú Xī) — para su efecto depurativo y la eliminación del calor:
- Lavar las raíces y cortarlas en rodajas
- Dejar secar al aire
- Fórmula elaborada con vino (Jiǔ Chuān Niú Xī) — para estimular más intensamente la circulación sanguínea:
- Rocía las rodajas secas con vino de arroz
- Sofrírelo un poco hasta que se evapore el olor a vino
- Forma elaborada con sal (Yán Chuān Niú Xī): potencia el efecto sobre el riñón y la vejiga:
- Rociar con agua salada y dorar
- Especialmente en el síndrome de Lin, con calor húmedo en el Calentador Inferior
Hierbas afines
Hierbas con efectos similares y ámbitos de aplicación relacionados
