Zi Wan | meine TCM | Traditionelle Chinesische Medizin einfach erklärt

Die Tatarische Aster blüht in leuchtendem Violett, doch ihre Heilkraft liegt in der Wurzel: Zi Wan löst Schleim und stillt Husten, gleichgültig ob die Lunge von Kälte oder Hitze geplagt wird — diese thermische Neutralität macht sie zum vielseitigsten Hustenmittel der TCM.

Asternwurzel Asteris Radix 紫菀 Zi Wan

Goût Süß, Bitter

Température Légèrement chaud

Meridian Poumon

Partie de la plante Wurzel

Classe Classe moyenne

Direction d'action Oberfläche befreiend

Aide pour Chaleur

Zi Wan — die Wurzel der Tatarischen Aster (Aster tataricus) — ist ein bewährtes Hustenmittel der chinesischen Medizin. Mit ihrer leicht warmen Natur und dem Bezug zur Lunge löst sie Schleim und stillt Husten — unabhängig davon, ob es sich um Kälte– oder Hitze–Muster handelt. Diese Vielseitigkeit macht Zi Wan zu einem der am häufigsten eingesetzten Lungen–Kräuter in der TCM.

Effet du point de vue occidental

Triterpenoide, Peptide und Shionon sind die Hauptwirkstoffe. Shionon zeigt in Studien expektorierende und antitussive Wirkungen. Peptide aus Zi Wan weisen antibakterielle Aktivität gegen Atemwegskeime auf. Tiermodelle belegen bronchodilatatorische und entzündungshemmende Effekte auf die Atemwege.

Effet du point de vue de la MTC

Zi Wan befeuchtet die Lunge, senkt das Qi und stillt Husten. Es löst Schleim und wird sowohl bei akutem als auch bei chronischem Husten eingesetzt. Die Besonderheit von Zi Wan liegt in seiner Neutralität bezüglich Kälte und Hitze — es kann bei Kälte–Schleim ebenso wie bei Hitze–Schleim verwendet werden, jeweils in passender Kombination. Es senkt aufsteigendes Lungen–Qi und lindert Atemnot.

Utilisation & dosage

5–10 g im Dekokt (Standarddosis) Honigpräpariert (mi zhi) bei trockenem Husten bevorzugt Roh bei Schleim–Husten

Formes d'administration

Dekokt, Granulat, honigpräpariert (mi zhi), Tabletten

Dosage

5–10 g (Dekokt)

Combinaisons & formules

Mit Kuan Dong Hua bildet Zi Wan das klassische Hustenpaar — beide senken das Lungen–Qi und lösen Schleim. Sie werden fast immer gemeinsam verschrieben. Mit Bai Bu und Jie Geng bei chronischem Husten mit zähem Schleim — Bai Bu beruhigt die Lunge, Jie Geng öffnet und hebt. Mit Sang Bai Pi und Huang Qin bei Lungen–Hitze mit gelbem Schleim — die kühlenden Partner gleichen die leichte Wärme von Zi Wan aus.

Contre-indications & précautions

Vorsicht bei trockenem Husten durch Yin–Mangel ohne Schleim — hier ist Zi Wan allein nicht ausreichend und sollte mit Yin–nährenden Kräutern kombiniert werden. Bei Husten mit Blutbeimengung die Ursache abklären. Keine wesentlichen Toxizitäten bekannt.