E Zhu — Rhizome de curcuma
E Zhu — le rhizome de l'espèce Curcuma phaeocaulis — est l'un des remèdes les plus puissants de la MTC pour faire circuler le sang et dissoudre les accumulations. Il est utilisé en cas de stase sanguine tenace, de masses abdominales et de dysménorrhée.
Avec son partenaire San Leng E Zhu forme le duo le plus connu pour lutter contre la stagnation : tandis que San Leng dissipe le Qi, E Zhu dissout la stase sanguine. En MTC moderne, il prend de plus en plus d'importance dans le traitement d'accompagnement des tumeurs.
Effet du point de vue occidental
Le curcumol, le β-élémen et les huiles essentielles — les principaux principes actifs — ont démontré, lors d'études, des propriétés antitumorales, antithrombotiques et anti-inflammatoires. Le β-élémen est utilisé cliniquement en Chine comme agent cytostatique.
- β–Elemen présente une activité antitumorale contre différentes lignées cellulaires cancéreuses et est utilisé en clinique sous forme d'injection d'Elemene
- Le curcumol inhibe la prolifération des cellules tumorales et induit l'apoptose in vitro
- Effet antithrombotique démontré par l'inhibition de l'agrégation plaquettaire
- Effets anti-inflammatoires par inhibition de la COX-2 et réduction des cytokines pro-inflammatoires
- Des indications suggérant des propriétés hépatoprotectrices dans le cas de la fibrose hépatique chez des modèles animaux
Effet du point de vue de la MTC
E Zhu dissipe les stases sanguines, fait circuler le Qi et dissout les accumulations. Il soulage les douleurs liées à la stagnation et est utilisé en cas de masses abdominales, de dysménorrhée, de douleurs post-partum dues à une stase sanguine et d'hépatosplénomégalie.
- Élimine les stases sanguines et dissout les accumulations de tissus durcis dans l'abdomen
- Fait circuler le Qi et soulage les douleurs dues à une stagnation du Qi et du sang
- Traite la dysménorrhée et les douleurs post-partum dues à une stase sanguine
- Réduit l'hépatosplénomégalie dans les affections chroniques du foie et de la rate
- Soulage la stagnation alimentaire en cas de sensation de lourdeur et de manque d'appétit
Utilisation & dosage
L'E Zhu est généralement utilisé sous forme de décoction ou après avoir été traité au vinaigre. Le traitement au vinaigre (Cù E Zhú) renforce de manière ciblée ses effets sur la circulation sanguine et ses propriétés analgésiques.
Dans le cadre d'un traitement antitumoral concomitant, la posologie doit être déterminée par le médecin et le traitement doit toujours être suivi par un professionnel de santé. Une utilisation à long terme nécessite une surveillance régulière.
Formes d'administration
- Décoction (faire bouillir 15 à 20 minutes) — Préparation standard
- Traitement au vinaigre (Cù E Zhú) — effet stimulant sur la circulation sanguine
- Granulés — 1 à 2 g par jour
- Comprimés — entrant dans la composition de préparations prêtes à l'emploi
- Injection d'Elemene — utilisation clinique dans le traitement des tumeurs (en hospitalisation uniquement)
Dosage
- Décoction : 6 à 9 g
- Traitement au vinaigre : 6 à 9 g
- Granulés : 1 à 2 g par jour
- Dans le cadre d'un traitement anticancéreux : sur prescription médicale
Partenaires de combinaison fréquents
E Zhu ne déploie souvent tout son effet qu'en association avec d'autres plantes
Combinaisons & formules
- San Leng une association classique contre les stases sanguines tenaces et les masses abdominales — San Leng dissipe le Qi, E Zhu dissipe le sang
- Dang Gui et Chi Shao en cas de dysménorrhée et de douleurs menstruelles dues à une stase sanguine — nourrissent également le sang
- Dan Shen et Bie Jia en cas d'hépatosplénomégalie et de fibrose hépatique — assouplissent les indurations et stimulent la circulation sanguine
- Mu Xiang et Qing Pi en cas de stagnation alimentaire accompagnée de sensations de lourdeur et de douleurs épigastriques
Histoire et tradition
E Zhu est apparu pour la première fois dans le Yào Xìng Běn Cǎo (Matière médicale : propriétés des médicaments) de la Dynastie Tang est mentionné. Importé à l'origine d'Asie du Sud-Est, il est rapidement devenu un remède incontournable contre la stase sanguine et les indurations abdominales.
Zhang Yuansu (dynastie Jin, XIIe siècle) a reconnu la capacité particulière d'E Zhu à dissoudre les accumulations durcies dans l'abdomen et a formulé le principe suivant : „ E Zhu dissout la stase sanguine et San Leng dissout la stagnation du Qi. " Cette distinction entre les deux partenaires perdure encore aujourd’hui.
Dans la Dynastie Qing E Zhu a été de plus en plus utilisé en gynécologie — pour traiter la dysménorrhée, les douleurs post-partum et les fibromes utérins. Wang Qingren l'a intégré dans ses formules destinées à faire circuler le sang, qui ont jeté les bases de la thérapie moderne contre la stagnation.
La découverte, dans les années 1990, des propriétés antitumorales des éléments β a donné une nouvelle dimension à E Zhu. Aujourd'hui, en Chine, il est utilisé comme Injection d'Elemene utilisée dans le traitement d'accompagnement du cancer — un pont entre la MTC traditionnelle et l'oncologie moderne.
Contre-indications & précautions
Strictement contre-indiqué pendant la grossesse — stimule fortement la circulation sanguine et peut provoquer un avortement. Ne pas utiliser en cas de tendance aux saignements ou sous traitement anticoagulant (warfarine, héparine, NOAC).
La prudence est de mise en cas de carence en Qi et en sang sans signes de stase — l'effet fortement purgatif peut nuire au Zheng-Qi (Qi droit). Ne pas utiliser à long terme sans suivi thérapeutique. En cas de chimiothérapie concomitante, une consultation médicale est nécessaire.
Botanique
Curcuma phaeocaulis Valeton (syn. C. zedoaria, C. kwangsiensis) est une plante vivace appartenant à la famille des Zingibéracées (Zingiberaceae). Elle atteint une hauteur de 60 à 100 cm et forme un rhizome charnu et tubéreux, à l'odeur aromatique et légèrement amère, et à la chair vert jaunâtre.
Les feuilles sont grandes, lancéolées et peuvent présenter une bande centrale pourpre. Les fleurs apparaissent avant le débourrement, en épis denses dotés de bractées roses très voyantes. Le rhizome contient de nombreuses huiles essentielles, qui sont à l'origine de ses propriétés pharmaceutiques.
Occurrence
- Sud de la Chine — en particulier le Guǎngxī, le Sìchuān et le Yúnnán
- Asie du Sud-Est — Vietnam, Thaïlande, Indonésie et Inde
- Préfère les emplacements humides et chauds, avec un sol riche en humus
- Cultivé dans les régions tropicales et subtropicales jusqu'à 1 000 mètres d'altitude
Le temps des récoltes
- Récolte à la fin de l'automne ou en hiver, lorsque le feuillage est fané et que les principes actifs sont concentrés dans le rhizome
- On privilégie les rhizomes de plantes âgées de 2 à 3 ans
- Après la récolte, les racines secondaires sont retirées et le rhizome est nettoyé
Traitement
Après la récolte, le rhizome frais est lavé, puis séché à l'état brut ou traité au vinaigre, selon l'usage auquel il est destiné.
- Rhizome cru (Shēng E Zhú)
- Laver le rhizome frais et le couper en rondelles
- Cuire à la vapeur ou blanchir brièvement pour gélatiniser l'amidon
- Sécher au four ou au soleil
- Traitement au vinaigre (Cù E Zhú)
- Vaporiser les tranches séchées de vinaigre de riz et laisser mariner
- Faites-les revenir à feu moyen dans une poêle jusqu'à ce que leur surface soit légèrement dorée
- Laisser refroidir — le traitement au vinaigre renforce l'effet stimulant sur la circulation sanguine
Herbes apparentées
Herbes ayant des effets similaires et des domaines d'application apparentés
Herbes occidentales comparables
- Curcuma (Curcuma longa) — Son cousin plus connu, appartenant au même genre. La curcumine présente également des propriétés anti-inflammatoires et antitumorales, mais elle est principalement utilisée en médecine occidentale comme complément alimentaire.
- Grande camomille (Tanacetum parthenium) — Plante médicinale européenne utilisée pour soulager les migraines et les douleurs menstruelles. Les lactones sesquiterpéniques (parthénolide) ont un effet anti-inflammatoire similaire à celui des principes actifs contenus dans l'E Zhu.
- Gingembre (Zingiber officinale) — Proche parent de la famille des Zingiberaceae. Il possède les mêmes propriétés réchauffantes et stimulantes pour la circulation sanguine, mais son action est nettement plus douce que celle de l'E Zhu et il est plutôt utilisé pour soulager les troubles digestifs.