{"id":1279,"date":"2020-09-09T15:00:11","date_gmt":"2020-09-09T13:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/produkt\/w11-sanft-ohne-uebel\/"},"modified":"2026-08-24T17:38:47","modified_gmt":"2026-08-24T15:38:47","slug":"weidinger-w11-dolce-senza-male","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/it\/produkt\/weidinger-w11-sanft-ohne-uebel\/","title":{"rendered":"Weidinger W11"},"content":{"rendered":"

Chinesische Kr\u00e4utermischung: Weidinger W11<\/h2>\n

Mischung nach Dr. med. Georg Weidinger aus seinem Buch \u201eDie Chinesische Hausapotheke“ (erschienen im Goldmann Verlag), Buch Seite 458. (Buch bei Amazon online bestellen<\/u><\/a>).<\/p>\n

\n

\u00bbNicht jede Ordnung braucht Strenge \u2014 manche entsteht aus lauter Milde.\u00ab<\/i><\/p>\n

So denkt die Lehre der TCM \u00fcber die zarte Mitte. Dieser Milde widmet sich die Komposition, der W11 folgt.<\/p>\n<\/blockquote>\n

WAS MACHT W11 BESONDERS?<\/h3>\n

Die Hauptrolle:<\/strong> Eine Frucht wie eine Skulptur<\/p>\n

Fo Shou, die Buddhafinger\u2013Zitrone, tr\u00e4gt mit 40 % den gr\u00f6\u00dften Anteil der Rezeptur \u2014 eine bizarre, in \u201eFinger\u201c gespaltene Zitrusfrucht, die in China als Gl\u00fcckssymbol verschenkt und wegen ihres Dufts in Schalen ausgelegt wird.<\/p>\n

Die Reduktion:<\/strong> Vier Zutaten, bewusst leicht<\/p>\n

Neben der Buddhafinger\u2013Zitrone stehen nur der Bambushalm, das Perilla\u2013Blatt und eine kleine Menge Baikal\u2013Helmkraut in der Rezeptur \u2014 allesamt leichte Zutaten aus Blatt, Halm und Fruchtschale.<\/p>\n

In der Systematik der TCM wird eine solche Komposition dem Muster Milz\u2013Qi Mangel mit Feuchtigkeit<\/strong> zugeordnet.<\/p>\n

Vier leichte Zutaten wie ein sanfter Luftzug \u2014 er l\u00fcftet, ohne zu st\u00fcrmen.<\/i><\/p>\n

DIE KR\u00c4UTER DIESER REZEPTUR<\/h3>\n

Klassische TCM\u2013Rezepturen sind aufgebaut wie ein Hofstaat: Kaiser, Minister, Assistent und Bote<\/strong> \u2014 jede Zutat hat eine definierte Rolle im Gef\u00fcge:<\/p>\n

\"Fo<\/span>Buddhafinger\u2013Zitrone<\/strong> | Fo Shou (Citri Sarcodactylis Fructus): 40%<\/strong>
\nKAISERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Buddhafinger\u2013Zitrone Citrus medica var. sarcodactylis<\/i> \u2014 eine bizarre, in \u201eFinger“ gespaltene Zitrusfrucht, die in China als Gl\u00fcckssymbol verschenkt und als Duftfrucht in Schalen ausgelegt wird.<\/p>\n

\n

\"Zhu<\/span>Bambushalm\u2013Streifen<\/strong> | Zhu Ru (Bambusae Caulis in Taenia): 25%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Hauchd\u00fcnn gehobelte Streifen aus der mittleren Halmschicht des Bambus \u2014 eine Zutat, die Handwerk verlangt: Die \u00e4u\u00dfere gr\u00fcne Rinde wird verworfen, nur die zarte Zwischenschicht kommt in die Rezeptur.<\/p>\n

\n

\"Zi<\/span>Perilla\u2013Blatt<\/strong> | Zi Su Ye (Perillae Folium): 25%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Bl\u00e4tter der Roten Perilla Perilla frutescens<\/i> \u2014 eines Lippenbl\u00fctlers, der in der japanischen K\u00fcche als \u201eShiso\u201c jedem Sushi\u2013Teller beiliegt. Die purpurn \u00fcberlaufenen Bl\u00e4tter duften aromatisch nach Minze und Zimt zugleich.<\/p>\n

\n

\"Huang<\/span>Baikal\u2013Helmkraut<\/strong> | Huang Qin (Scutellariae Radix): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die goldgelbe Wurzel des Baikal\u2013Helmkrauts Scutellaria baicalensis<\/i> \u2014 ein Lippenbl\u00fctler der trockenen Hochsteppen zwischen Mongolei und Baikalsee; \u201eHuang“ (gelb) verweist auf die Farbe der Wurzel.<\/p>\n

\n

Zutaten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pinyin<\/td>\nLateinische Bezeichnung<\/td>\nDeutsche Bezeichnung<\/td>\nProzent %<\/td>\n6 Tabs (3\u00a0g)<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Fo Shou<\/td>\nCitrus Sacrodactylus<\/td>\nG\u00f6tterfingerfrucht, Buddhahand-Frucht, Fingerzitrone<\/td>\n40,0<\/td>\n1,2<\/td>\n<\/tr>\n
Huang Qin<\/td>\nRx. Scutellariae<\/td>\nBaikal-Helmkrautwurzel<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Zhu Ru<\/td>\nCaulis Bambusae In Taenia<\/td>\nBambusrohrstreifen<\/td>\n25,0<\/td>\n0,75<\/td>\n<\/tr>\n
Zi Su Ye<\/td>\nFolium Perillae<\/td>\nSchwarznesselbl\u00e4tter<\/td>\n25,0<\/td>\n0,75<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t
\n\t\t\n