{"id":1271,"date":"2020-09-11T15:26:11","date_gmt":"2020-09-11T13:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/produkt\/w13-das-feuchte-hitze-modul\/"},"modified":"2026-08-25T14:55:21","modified_gmt":"2026-08-25T12:55:21","slug":"weidinger-w13","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/it\/produkt\/weidinger-w13\/","title":{"rendered":"Weidinger W13"},"content":{"rendered":"

Chinesische Kr\u00e4utermischung: Weidinger W13<\/h2>\n

Mischung nach Dr. med. Georg Weidinger aus seinem Buch \u201eDie Chinesische Hausapotheke“ (erschienen im Goldmann Verlag), Buch Seite 478. (Buch bei Amazon online bestellen<\/u><\/a>).<\/p>\n

\n

\u00bbSchw\u00fcle weicht nicht dem F\u00e4cher, sondern dem klaren Wind nach dem Gewitter.\u00ab<\/i><\/p>\n

So beschreibt die Lehre der TCM die feuchte Hitze. Diesem klaren Wind widmet die Tradition Huang Lian Jie Du Tang \u2014 die Rezeptur, der W13 folgt.<\/p>\n<\/blockquote>\n

WAS MACHT W13 BESONDERS?<\/h3>\n

Das Ger\u00fcst:<\/strong> Die vier \u201eGelben\u201c<\/p>\n

Huang Lian Jie Du Tang ruht auf den bittersten Zutaten der Materia Medica: Goldfadenwurzel (Huang Lian), Baikal\u2013Helmkraut (Huang Qin), Korkbaumrinde (Huang Bai) und Gardenienfrucht (Zhi Zi). Drei davon tragen das Wort \u201eHuang\u201c \u2014 gelb \u2014 im Namen; alle vier stehen auch in W13.<\/p>\n

Die Erweiterung:<\/strong> K\u00fchle mit Gegengewicht<\/p>\n

Dr. Weidinger erg\u00e4nzt das strenge Ger\u00fcst um Schilfrohr und Magnolienrinde \u2014 und, als bemerkenswerten Kontrapunkt, eine kleine Menge hei\u00dfer Zimtrinde: ein in der Rezepturkunst altbekannter Kniff, einer sehr kalten Formel einen w\u00e4rmenden Anker zu geben.<\/p>\n

In der Systematik der TCM ist Huang Lian Jie Du Tang die klassische Rezeptur des Musters Toxische Hitze<\/strong>; Weidinger stellt sie als Baustein f\u00fcr Feuchte Hitze<\/strong> bereit.<\/p>\n

Vier bittere Zutaten, ein w\u00e4rmender Anker \u2014 Strenge mit Augenma\u00df.<\/i><\/p>\n

DIE KR\u00c4UTER DIESER REZEPTUR<\/h3>\n

Klassische TCM\u2013Rezepturen sind aufgebaut wie ein Hofstaat: Kaiser, Minister, Assistent und Bote<\/strong> \u2014 jede Zutat hat eine definierte Rolle im Gef\u00fcge:<\/p>\n

\"Huang<\/span>Goldfadenwurzel<\/strong> | Huang Lian (Coptidis Rhizoma): 20%<\/strong>
\nKAISERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Der knorrige, goldgelbe Wurzelstock von Coptis chinensis<\/i> \u2014 im Deutschen \u201eGoldfaden\u201c genannt, weil die d\u00fcnnen Wurzelf\u00e4den wie Gold schimmern. Eine der bittersten Zutaten der gesamten Materia Medica.<\/p>\n

\n

\"Lu<\/span>Schilfrohrwurzel<\/strong> | Lu Gen (Phragmitis Rhizoma): 20%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Der Wurzelstock des Schilfrohrs Phragmites communis<\/i>, traditionell frisch aus dem Uferschlamm gestochen \u2014 ein Gew\u00e4chs, das an Flussl\u00e4ufen und Seeufern ganz Chinas zu Hause ist.<\/p>\n

\n

\"Huang<\/span>Korkbaumrinde<\/strong> | Huang Bai (Phellodendri Cortex): 15%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die goldgelbe Innenrinde des Amur\u2013Korkbaums Phellodendron amurense<\/i> aus den W\u00e4ldern Nordostchinas. \u201eHuang\u201c (gelb) verweist auf die leuchtende Farbe der frisch gesch\u00e4lten Rinde.<\/p>\n

\n

\"Huang<\/span>Baikal\u2013Helmkraut<\/strong> | Huang Qin (Scutellariae Radix): 15%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die goldgelbe Wurzel des Baikal\u2013Helmkrauts Scutellaria baicalensis<\/i> \u2014 ein Lippenbl\u00fctler der trockenen Hochsteppen zwischen Mongolei und Baikalsee; \u201eHuang“ (gelb) verweist auf die Farbe der Wurzel.<\/p>\n

\n

\"Hou<\/span>Magnolienrinde<\/strong> | Hou Po (Magnoliae Cortex): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die aromatische Rinde der Magnolie Magnolia officinalis<\/i> aus den Bergw\u00e4ldern S\u00fcd\u2013 und Westchinas \u2014 die B\u00e4ume brauchen rund zwanzig Jahre, ehe ihre dicke Rinde geerntet werden kann.<\/p>\n

\n

\"Zhi<\/span>Gardenienfrucht<\/strong> | Zhi Zi (Gardeniae Fructus): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die orangeroten Fr\u00fcchte der Gardenie Gardenia jasminoides<\/i>, deren wei\u00dfe Bl\u00fcten bet\u00f6rend duften. In China dienten die Fr\u00fcchte jahrhundertelang zugleich als Gelbf\u00e4rber f\u00fcr Stoffe und Speisen.<\/p>\n

\n

\"Rou<\/span>Zimtrinde<\/strong> | Rou Gui (Cinnamomi Cortex): 6%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die dicke, aromatische Stammrinde des Zimtbaums Cinnamomum cassia<\/i> \u2014 der klassische Cassia\u2013Zimt, wie er auch als Weihnachtsgew\u00fcrz die K\u00fcchen erobert hat. W\u00e4hrend W01 die feinen Zweige nutzt, verwendet die Tradition hier die Rinde.<\/p>\n

\n

\"Gan<\/span>S\u00fc\u00dfholzwurzel<\/strong> | Gan Cao (Glycyrrhizae Radix): 4%<\/strong>
\nBOTENKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Wurzel des Ural\u2013S\u00fc\u00dfholzes Glycyrrhiza uralensis<\/i> \u2014 Grundstoff der Lakritze und die am h\u00e4ufigsten eingesetzte Zutat der gesamten chinesischen Rezepturtradition. Als Botenkraut verbindet sie die \u00fcbrigen Zutaten zu einem stimmigen Ganzen.<\/p>\n

\n

Zutaten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pinyin<\/td>\nLateinische Bezeichnung<\/td>\nDeutsche Bezeichnung<\/td>\nProzent %<\/td>\n6 Tabs (3\u00a0g)<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Gan Cao<\/td>\nRx. Glycyrrhizae<\/td>\nS\u00fcssholz, Lakritze<\/td>\n4,0<\/td>\n0,12<\/td>\n<\/tr>\n
Hou Po<\/td>\nCx. Magnoliae<\/td>\nMagnolienrinde<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Huang Bai<\/td>\nCortex Phellodendri<\/td>\nKorkbaumrinde<\/td>\n15,0<\/td>\n0,45<\/td>\n<\/tr>\n
Huang Lian<\/td>\nRhizoma Coptidis<\/td>\nGoldfadenwurzelstock<\/td>\n20,0<\/td>\n0,6<\/td>\n<\/tr>\n
Huang Qin<\/td>\nRadix Scutellariae Baicalensis<\/td>\nBaikal-Helmkrautwurzel<\/td>\n15,0<\/td>\n0,45<\/td>\n<\/tr>\n
Lu Gen<\/td>\nRhiz. Phragmitis Communis<\/td>\nSchilfrohrwurzelstock<\/td>\n20,0<\/td>\n0,6<\/td>\n<\/tr>\n
Rou Gui<\/td>\nCx. Cinnamomi Cassiae<\/td>\nCassia-Zimtrinde<\/td>\n6,0<\/td>\n0,18<\/td>\n<\/tr>\n
Zhi Zi<\/td>\nFructus Gardeniae Jasminoidis<\/td>\nChinesische Gelbbeere, Gardenie<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t
\n\t\t\n