{"id":1227,"date":"2020-09-11T16:13:34","date_gmt":"2020-09-11T14:13:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/produkt\/w26-erleichtere-die-atmung\/"},"modified":"2026-08-24T17:06:35","modified_gmt":"2026-08-24T15:06:35","slug":"weidinger-w26-facilitare-la-respirazione","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/it\/produkt\/weidinger-w26-erleichtere-die-atmung\/","title":{"rendered":"Weidinger W26"},"content":{"rendered":"

Chinesische Kr\u00e4utermischung: Weidinger W26 \u2014 Erleichtere die Atmung<\/h2>\n

Mischung nach Dr. med. Georg Weidinger aus seinem Buch \u201eDer Goldene Weg der Mitte“ (erschienen im OGTCM Verlag, dem Verlag der \u00d6sterreichischen Gesellschaft f\u00fcr TCM), Buch Seite 305.<\/p>\n

\n

\u00bbLiegt Nebel im Tal, hilft kein Dr\u00e4ngen \u2014 er weicht dem aufsteigenden Wind.\u00ab<\/i><\/p>\n

So beschreibt die Lehre der TCM den z\u00e4hen Schleim. Diesem Wind widmet sich die Komposition, der W26 folgt.<\/p>\n<\/blockquote>\n

WAS MACHT W26 BESONDERS?<\/h3>\n

Die Bauweise:<\/strong> Samen, die absenken<\/p>\n

Auff\u00e4llig viele Zutaten dieser Rezeptur sind Samen und Fr\u00fcchte \u2014 Wei\u00dfer Senf (Bai Jie Zi), Perilla\u2013Samen (Su Zi), Aprikosenkern (Xing Ren), Lepidium\u2013Samen (Ting Li Zi). In der Bildsprache der Materia Medica gelten Samen als \u201eschwer\u201c und dem Absenken zugeordnet.<\/p>\n

Die Herkunft:<\/strong> Aus dem \u201eGoldenen Weg der Mitte\u201c<\/p>\n

W26 stammt aus Dr. Weidingers zweitem Buch, erschienen im Verlag der \u00d6sterreichischen Gesellschaft f\u00fcr TCM \u2014 einer Sammlung, die st\u00e4rker auf modulare Kompositionen setzt als die \u201eChinesische Hausapotheke\u201c.<\/p>\n

In der Systematik der TCM geh\u00f6rt eine solche Komposition zu den Mustern Schleim\u2013Feuchtigkeit<\/strong> und Schleim\u2013Hitze der Lunge<\/strong>.<\/p>\n

Acht Zutaten wie ein kl\u00e4render Luftzug \u2014 sie lichten, was sich verdichtet hat.<\/i><\/p>\n

DIE KR\u00c4UTER DIESER REZEPTUR<\/h3>\n

Klassische TCM\u2013Rezepturen sind aufgebaut wie ein Hofstaat: Kaiser, Minister, Assistent und Bote<\/strong> \u2014 jede Zutat hat eine definierte Rolle im Gef\u00fcge:<\/p>\n

\"Bai<\/span>Senfk\u00f6rner<\/strong> | Bai Jie Zi (Sinapis Semen): 15%<\/strong>
\nKAISERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Samen des Wei\u00dfen Senfs Sinapis alba<\/i> \u2014 derselben Pflanze, aus der Tafelsenf entsteht. Die kleinen, hellen K\u00f6rner sind scharf\u2013aromatisch.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Su<\/span>Perilla\u2013Samen<\/strong> | Su Zi (Perillae Fructus): 15%<\/strong>
\nKAISERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die reifen Samen der Perilla Perilla frutescens<\/i> \u2014 derselben \u201eShiso\u201c\u2013Pflanze, deren Blatt (Zi Su Ye) in der K\u00fcche jedem Sushi\u2013Teller beiliegt. Hier werden allein die kleinen, runden Fr\u00fcchte genutzt.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ting<\/span>Pfefferkrautsamen<\/strong> | Ting Li Zi (Lepidii Semen): 15%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die winzigen Samen des Besenrauke\u2013\u00e4hnlichen Kreuzbl\u00fctlers Lepidium apetalum<\/i> \u2014 eines unscheinbaren Ackerkrauts, dessen Samen zu Tausenden in flachen Sch\u00f6tchen reifen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Bai<\/span>Schwalbenwurzel<\/strong> | Bai Qian (Cynanchi Rhizoma): 15%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Der Wurzelstock von Cynanchum stauntonii<\/i> \u2014 eines Seidenpflanzengew\u00e4chses aus den Feuchtgebieten S\u00fcdchinas. Verwendet wird das feine, hellbraune Rhizom mit seinen zahlreichen Wurzelf\u00e4den.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Gua<\/span>Schlangenk\u00fcrbis<\/strong> | Gua Lou (Trichosanthis Fructus): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Frucht der Schlangengurke Trichosanthes kirilowii<\/i> \u2014 einer Kletterpflanze aus der Familie der K\u00fcrbisgew\u00e4chse. Sowohl Fruchtfleisch (Shi) als auch Samen (Ren) finden Verwendung.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Sang<\/span>Maulbeerwurzel\u2013Rinde<\/strong> | Sang Bai Pi (Mori Cortex): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die wei\u00dfe Innenrinde der Maulbeerbaum\u2013Wurzel (Morus alba<\/i>) \u2014 vom selben Baum, der mit Blatt (Sang Ye) und Frucht gleich mehrere klassische Zutaten der Tradition liefert.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Jie<\/span>Ballonblumenwurzel<\/strong> | Jie Geng (Platycodonis Radix): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Wurzel der Ballonblume Platycodon grandiflorus<\/i>, deren Knospen sich wie kleine Ballons aufbl\u00e4hen, bevor sie aufspringen. In Korea ist dieselbe Wurzel als \u201eDoraji“ eine allt\u00e4gliche Gem\u00fcsebeilage.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Xing<\/span>Aprikosenkerne<\/strong> | Xing Ren (Armeniacae Semen): 10%<\/strong>
\nBOTENKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Kerne der Aprikose Prunus armeniaca<\/i>, in der bitteren Variet\u00e4t seit Jahrtausenden Teil der chinesischen Rezepturtradition. Der Aprikosenhain ist in China seit alters ein poetisches Symbol f\u00fcr die Kunst der Kr\u00e4uterkundigen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zutaten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pinyin<\/td>\nLateinische Bezeichnung<\/td>\nDeutsche Bezeichnung<\/td>\nProzent %<\/td>\n6 Tabs (3\u00a0g)<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Bai Jie Zi<\/td>\nSemen Sinapis Albae<\/td>\nWei\u00dfer Senfsamen<\/td>\n15,0<\/td>\n0,45<\/td>\n<\/tr>\n
Bai Qian<\/td>\nRhizoma Cynanchi<\/td>\nCynanchumwurzel<\/td>\n15,0<\/td>\n0,45<\/td>\n<\/tr>\n
Gua Lou (shi + Ren)<\/td>\nFructus Et Semen Trichosanthis<\/td>\nSchlangenk\u00fcrbisfr\u00fcchte<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Jie Geng<\/td>\nRadix Platycodi<\/td>\nBallonblumenwurzel<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Sang Bai Pi<\/td>\nCortex Mori Radicis<\/td>\nMaulbeerrinde<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Su Zi<\/td>\nFructus Perillae<\/td>\nSchwarznesselfr\u00fcchte<\/td>\n15,0<\/td>\n0,45<\/td>\n<\/tr>\n
Ting Li Zi<\/td>\nSemen Descurainiae \/ Lepidii<\/td>\nFelsenbl\u00fcmchen<\/td>\n15,0<\/td>\n0,45<\/td>\n<\/tr>\n
Xing Ren<\/td>\nSemen Armeniaceae<\/td>\nBittere Aprikosensamen<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t
\n\t\t\n