{"id":1211,"date":"2020-09-11T16:22:55","date_gmt":"2020-09-11T14:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/produkt\/w30-wenn-der-hut-brennt\/"},"modified":"2026-08-25T14:25:14","modified_gmt":"2026-08-25T12:25:14","slug":"weidinger-w30","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/it\/produkt\/weidinger-w30\/","title":{"rendered":"Weidinger W30"},"content":{"rendered":"

Chinesische Kr\u00e4utermischung: Weidinger W30<\/h2>\n

Mischung nach Dr. med. Georg Weidinger aus seinem Buch \u201eDer Goldene Weg der Mitte“ (erschienen im OGTCM Verlag, dem Verlag der \u00d6sterreichischen Gesellschaft f\u00fcr TCM), Buch Seite 354.<\/p>\n

\n

\u00bbEin stehendes Gew\u00e4sser tr\u00fcbt \u2014 erst die Str\u00f6mung h\u00e4lt es klar.\u00ab<\/i><\/p>\n

So beschreibt die Lehre der TCM das flie\u00dfende Blut. Dieser Str\u00f6mung widmet sich die Komposition, der W30 folgt.<\/p>\n<\/blockquote>\n

WAS MACHT W30 BESONDERS?<\/h3>\n

Die Leitzutat:<\/strong> Der Rotwurzel\u2013Salbei<\/p>\n

Dan Shen, die tiefrote Wurzel des chinesischen Salbei\u2013Verwandten, geh\u00f6rt zu den meistgenutzten \u201ebewegenden\u201c Zutaten der Tradition. Ihre Farbe \u2014 \u201eDan\u201c bedeutet zinnoberrot \u2014 verweist schon auf ihren Bezug zum Blut.<\/p>\n

Die Bauweise:<\/strong> Bewegen mit n\u00e4hrendem Gegenpol<\/p>\n

Um den Rotwurzel\u2013Salbei gruppieren sich weitere \u201ebewegende\u201c Zutaten wie Zitwer (E Zhu), Igelkolben (San Leng) und Engelwurz \u2014 abgerundet durch n\u00e4hrende und k\u00fchlende Kr\u00e4uter wie Liguster\u2013Frucht und Pfingstrosenrinde.<\/p>\n

In der Systematik der TCM geh\u00f6rt eine solche Komposition zu den Mustern Blut\u2013Stase<\/strong> und Blut\u2013Hitze<\/strong>.<\/p>\n

Zehn Zutaten wie ein gel\u00f6ster Knoten \u2014 sie bringen wieder in Fluss.<\/i><\/p>\n

DIE KR\u00c4UTER DIESER REZEPTUR<\/h3>\n

Klassische TCM\u2013Rezepturen sind aufgebaut wie ein Hofstaat: Kaiser, Minister, Assistent und Bote<\/strong> \u2014 jede Zutat hat eine definierte Rolle im Gef\u00fcge:<\/p>\n

\"Dan<\/span>Rotwurzel\u2013Salbei<\/strong> | Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix): 10%<\/strong>
\nKAISERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die tiefrote Wurzel des Rotwurzel\u2013Salbeis Salvia miltiorrhiza<\/i> \u2014 eines Verwandten unseres K\u00fcchensalbeis. Ihre intensive Farbe gab ihr den Namen \u201eDan\u201c (zinnoberrot).<\/p>\n

\n

\"Dang<\/span>Chinesische Engelwurz<\/strong> | Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix): 15%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Wurzel der Chinesischen Engelwurz Angelica sinensis<\/i> aus den Hochlagen von Gansu und Yunnan \u2014 ein Doldenbl\u00fctler mit intensiv w\u00fcrzigem Duft und eine der bekanntesten Zutaten der gesamten chinesischen Kr\u00e4utertradition.<\/p>\n

\n

\"Xia<\/span>Braunellen\u2013\u00c4hre<\/strong> | Xia Ku Cao (Prunellae Spica): 15%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Bl\u00fcten\u00e4hren der Gew\u00f6hnlichen Braunelle Prunella vulgaris<\/i> \u2014 eines Lippenbl\u00fctlers, der auch auf europ\u00e4ischen Wiesen w\u00e4chst. Ihr Name \u201eSommer\u2013verdorrt\u2013Kraut\u201c beschreibt, dass die \u00c4hren zur Sommersonnenwende braun werden.<\/p>\n

\n

\"Chi<\/span>Rote Pfingstrosenwurzel<\/strong> | Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die ungesch\u00e4lte, r\u00f6tliche Wurzel der Chinesischen Pfingstrose Paeonia lactiflora<\/i> \u2014 die \u201erote\u201c Schwester der wei\u00dfen Bai Shao. Dieselbe Gartenblume, nur in der Zubereitung anders aufbereitet.<\/p>\n

\n

\"E<\/span>Curcuma\u2013Rhizom<\/strong> | E Zhu (Curcumae Rhizoma): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Der Wurzelstock der Zitwer\u2013Kurkuma Curcuma zedoaria<\/i> \u2014 einer nahen Verwandten des Gelbwurz\u2013Gew\u00fcrzs, mit demselben leuchtenden Anschnitt und w\u00fcrzig\u2013kampferartigem Duft.<\/p>\n

\n

\"San<\/span>Sparganium\u2013Rhizom<\/strong> | San Leng (Sparganii Rhizoma): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Der harte Wurzelstock der Igelkolben\u2013Pflanze Sparganium stoloniferum<\/i> \u2014 einer Sumpfpflanze mit kugelig\u2013stacheligen Fruchtst\u00e4nden. Genutzt wird das feste, unterirdische Rhizom.<\/p>\n

\n

\"Mu<\/span>Strauchp\u00e4onienwurzelrinde<\/strong> | Mu Dan Pi (Moutan Cortex): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Wurzelrinde der Strauchpfingstrose Paeonia suffruticosa<\/i> \u2014 jener \u201eK\u00f6nigin der Blumen\u201c, die in China als Sinnbild von Reichtum und Ehre gilt und auf unz\u00e4hligen Gem\u00e4lden prangt.<\/p>\n

\n

\"Nu<\/span>Liguster\u2013Frucht<\/strong> | Nu Zhen Zi (Ligustri Lucidi Fructus): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die kleinen, blauschwarzen Fr\u00fcchte des Chinesischen Ligusters Ligustrum lucidum<\/i> \u2014 eines immergr\u00fcnen Zierstrauchs, der auch in europ\u00e4ischen Parks als Hecke w\u00e4chst.<\/p>\n

\n

\"Chen<\/span>Mandarinenschale<\/strong> | Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium): 5%<\/strong>
\nBOTENKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die gereifte Schale der Mandarine Citrus reticulata<\/i> \u2014 \u201eChen“ bedeutet \u201egealtert“: Je l\u00e4nger die Schale lagert, desto h\u00f6her wird sie gesch\u00e4tzt; Spitzenqualit\u00e4ten aus Xinhui reifen jahrzehntelang wie guter Wein.<\/p>\n

\n

\"Da<\/span>Chinesische Jujube<\/strong> | Da Zao (Jujubae Fructus): 5%<\/strong>
\nBOTENKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Chinesische Jujube (Ziziphus jujuba<\/i>), auch \u201eRote Dattel“ genannt, ist in China Obst, S\u00fc\u00dfigkeit und Rezeptur\u2013Zutat zugleich \u2014 kaum eine K\u00fcche des Nordens kommt ohne sie aus.<\/p>\n

\n

Zutaten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pinyin<\/td>\nLateinische Bezeichnung<\/td>\nDeutsche Bezeichnung<\/td>\nProzent %<\/td>\n6 Tabs (3\u00a0g)<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Chen Pi<\/td>\nPericarpium Citri Aurantii<\/td>\nMandarinenschale<\/td>\n5,0<\/td>\n0,15<\/td>\n<\/tr>\n
Chi Shao Yao<\/td>\nRadix Paeoniae Rubra<\/td>\nPfingstrosenwurzel<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Da Zao<\/td>\nFructus Jujubae<\/td>\nChinesische Dattelfr\u00fcchte<\/td>\n5,0<\/td>\n0,15<\/td>\n<\/tr>\n
Dan Shen<\/td>\nRadix Salviae Miltiorrhizae<\/td>\nRotwurzsalbeiwurzel<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Dang Gui<\/td>\nRadix Angelicae Sinensis<\/td>\nChinesische Angelikawurzel<\/td>\n15,0<\/td>\n0,45<\/td>\n<\/tr>\n
E Zhu<\/td>\nRhizoma Curcumae Zedoaria<\/td>\nZitwerwurzelstock<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Mu Dan Pi<\/td>\nCortex Moutan Radicis<\/td>\nStrauchpaeonienwurzelrinde<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Nu Zhen Zi<\/td>\nFructus Ligustri<\/td>\nLigustenfrucht<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
San Leng<\/td>\nRhizoma Sparganii<\/td>\nSparganium Wurzelstock<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Xia Ku Cao<\/td>\nSpica Prunellae<\/td>\nBraunellen\u00e4hren<\/td>\n15,0<\/td>\n0,45<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t
\n\t\t\n