{"id":1315,"date":"2020-09-07T16:28:49","date_gmt":"2020-09-07T14:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/produkt\/w02-akute-wind-hitze-und-wind-kaelte\/"},"modified":"2026-08-23T21:04:33","modified_gmt":"2026-08-23T19:04:33","slug":"weidinger-w02-chaleur-aigue-du-vent-et-froid-du-vent","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/fr\/produkt\/weidinger-w02-akute-wind-hitze-und-wind-kaelte\/","title":{"rendered":"Weidinger W02 - Chaleur aigu\u00eb du vent et froid du vent"},"content":{"rendered":"

Chinesische Kr\u00e4utermischung: Weidinger W02 \u2014 Akute Wind\u2013Hitze und Wind\u2013K\u00e4lte<\/h2>\n

Mischung nach Dr. med. Georg Weidinger aus seinem Buch \u201eDie Chinesische Hausapotheke“ (erschienen im Goldmann Verlag), Buch Seite 394. (Buch bei Amazon online bestellen<\/u><\/a>).<\/p>\n

Hinweis zum Produktnamen:<\/h3>\n

Wind\u2013Hitze und Wind\u2013K\u00e4lte sind zwei Grundmuster der chinesischen Lehre: Der Wind gilt als Tr\u00e4ger, der Hitze oder K\u00e4lte von au\u00dfen an die Oberfl\u00e4che des K\u00f6rpers heranf\u00fchrt.
\nBeide Muster geh\u00f6ren nach dieser Vorstellung zu den \u201e\u00e4u\u00dferen“ Themen \u2014 sie betreffen die Oberfl\u00e4che, nicht das Innere.
\nW02 tr\u00e4gt die beiden Muster im Namen, weil die Rezeptur, der es folgt, in der chinesischen Tradition genau diesem Thema gewidmet ist: dem \u00e4u\u00dferen Wind.<\/p>\n

\n

\u00bbDer Wind ist der Bote der Jahreszeiten \u2014 er klopft immer zuerst an die Oberfl\u00e4che.\u00ab<\/i><\/p>\n

So beschreibt die Lehre der TCM die \u00e4u\u00dferen Einfl\u00fcsse. Dem Empfang dieser Boten widmet die Tradition Yin Qiao San \u2014 die Rezeptur, der W02 folgt.<\/p>\n<\/blockquote>\n

WAS MACHT W02 BESONDERS?<\/h3>\n

Der Name:<\/strong> Zwei Zutaten stehen Pate<\/p>\n

Yin Qiao San hei\u00dft w\u00f6rtlich \u201ePulver aus Gei\u00dfblatt und Forsythie“: Jin Yin Hua, die \u201eGold\u2013Silber\u2013Bl\u00fcte“ des Gei\u00dfblatts, und Lian Qiao, die Forsythienfrucht, f\u00fchren die Rezeptur mit den gr\u00f6\u00dften Anteilen an \u2014 der Formelname ist schlicht ihre Zutatenliste.<\/p>\n

Die Herkunft:<\/strong> Ein Sp\u00e4twerk der Klassik<\/p>\n

Aufgezeichnet wurde Yin Qiao San 1798 im Wen Bing Tiao Bian des Gelehrten Wu Jutang \u2014 einem der j\u00fcngsten und zugleich einflussreichsten Werke der chinesischen Rezepturliteratur. Auff\u00e4llig ist die Bauweise: fast nur Bl\u00fcten, Fr\u00fcchte, Bl\u00e4tter und Samen \u2014 die Tradition baute hier bewusst leicht.<\/p>\n

In der Systematik der TCM ist Yin Qiao San die klassische Rezeptur des Musters Wind\u2013Hitze<\/strong>; Weidinger stellt ihr im Produktnamen das Schwester\u2013Muster Wind\u2013K\u00e4lte<\/strong> zur Seite.<\/p>\n

Bl\u00fcten, Fr\u00fcchte, Bl\u00e4tter \u2014 die leichteste Bauweise, die die Rezepturkunst kennt.<\/i><\/p>\n

DIE KR\u00c4UTER DIESER REZEPTUR<\/h3>\n

Klassische TCM\u2013Rezepturen sind aufgebaut wie ein Hofstaat: Kaiser, Minister, Assistent und Bote<\/strong> \u2014 jede Zutat hat eine definierte Rolle im Gef\u00fcge:<\/p>\n

\"Jin<\/span>Gei\u00dfblatt\u2013Bl\u00fcte<\/strong> | Jin Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos): 16,5%<\/strong>
\nKAISERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Bl\u00fctenknospen des Japanischen Gei\u00dfblatts Lonicera japonica<\/i>. Der chinesische Name \u201eGold\u2013Silber\u2013Bl\u00fcte“ beschreibt ein h\u00fcbsches Detail: Die Bl\u00fcten \u00f6ffnen sich wei\u00df (Silber) und vergilben mit dem Alter zu Gold \u2014 beide Farben sitzen gleichzeitig an der Ranke.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Kalt<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Magen, Herz<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Bl\u00fcte<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Hitze kl\u00e4rende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Lian<\/span>Forsythienfr\u00fcchte<\/strong> | Lian Qiao (Forsythiae Fructus): 16,5%<\/strong>
\nKAISERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Frucht der Forsythie Forsythia suspensa<\/i> \u2014 desselben Strauchs, dessen gelbe Bl\u00fcten hierzulande den Vorfr\u00fchling einl\u00e4uten. Die chinesische Tradition nutzt die reife, ge\u00f6ffnete Kapselfrucht.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Scharf\u2013bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Leicht k\u00fchl<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Herz, Gallenblase<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Frucht<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Untere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Hitze kl\u00e4rende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Bo<\/span>Chinesische Ackerminze<\/strong> | Bo He (Menthae Herba): 10%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Chinesische Ackerminze Mentha haplocalyx<\/i> \u2014 die asiatische Schwester unserer Pfefferminze, mit demselben charakteristischen Mentholduft. Geerntet wird das Kraut kurz vor der Bl\u00fcte, wenn die \u00e4therischen \u00d6le am reichsten sind.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Scharf<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>K\u00fchl<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Leber<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Blatt<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Oberfl\u00e4che befreiende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Niu<\/span>Kletten\u2013Samen<\/strong> | Niu Bang Zi (Arctii Fructus): 10%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Fr\u00fcchte der Gro\u00dfen Klette Arctium lappa<\/i> \u2014 jener Pflanze, deren hakige Fruchtst\u00e4nde als Vorbild des Klettverschlusses in die Technikgeschichte eingingen. In Japan ist die Wurzel (\u201eGobo“) ein beliebtes Gem\u00fcse.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Scharf<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Kalt<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Magen<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Samen<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Hitze kl\u00e4rende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Jing<\/span>Schizonepeta\u2013Kraut<\/strong> | Jing Jie (Schizonepetae Herba): 6,5%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Das bl\u00fchende Kraut von Schizonepeta tenuifolia<\/i>, einem Lippenbl\u00fctler mit feinen, duftenden Bl\u00fcten\u00e4hren \u2014 ein enger Verwandter der Katzenminze, seit Jahrhunderten fester Bestandteil der Wind\u2013Rezepturen der Tradition.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Scharf<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Leicht warm<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Leber<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Ganzes Kraut<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Oberfl\u00e4che befreiende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Dan<\/span>Fermentierte Sojabohne<\/strong> | Dan Dou Chi (Sojae Semen Praeparatum): 8%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Fermentierte Sojabohnen \u2014 eine der \u00e4ltesten verarbeiteten Zutaten Chinas: Die Fermentation von Soja ist seit der Han\u2013Zeit dokumentiert und begegnet einem in der chinesischen K\u00fcche bis heute, vom W\u00fcrzmittel bis zur Rezeptur\u2013Zutat.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Scharf\u2013bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>K\u00fchl<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Magen<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Samen<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Oberfl\u00e4che befreiende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Jie<\/span>Ballonblumenwurzel<\/strong> | Jie Geng (Platycodonis Radix): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Wurzel der Ballonblume Platycodon grandiflorus<\/i>, deren Knospen sich wie kleine Ballons aufbl\u00e4hen, bevor sie aufspringen. In Korea ist dieselbe Wurzel als \u201eDoraji“ eine allt\u00e4gliche Gem\u00fcsebeilage.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Scharf\u2013bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Neutral<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Wurzel<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Schleim umwandelnde Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Dan<\/span>Bambus\u2013Blatt<\/strong> | Dan Zhu Ye (Lophatheri Herba): 6,5%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Bl\u00e4tter des zierlichen S\u00fc\u00dfgrases Lophatherum gracile<\/i>, das im Unterholz s\u00fcdchinesischer W\u00e4lder w\u00e4chst \u2014 kein echter Bambus, aber ihm zum Verwechseln \u00e4hnlich; daher der volkst\u00fcmliche Name.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df\u2013fad<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Kalt<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Herz, Magen, D\u00fcnndarm<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Blatt<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Hitze kl\u00e4rende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Lu<\/span>Schilfrohrwurzel<\/strong> | Lu Gen (Phragmitis Rhizoma): 8%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Der Wurzelstock des Schilfrohrs Phragmites communis<\/i>, traditionell frisch aus dem Uferschlamm gestochen \u2014 ein Gew\u00e4chs, das an Flussl\u00e4ufen und Seeufern ganz Chinas zu Hause ist.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Kalt<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Magen<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Rhizom<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Hitze kl\u00e4rende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Gan<\/span>S\u00fc\u00dfholzwurzel<\/strong> | Gan Cao (Glycyrrhizae Radix): 8%<\/strong>
\nBOTENKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Wurzel des Ural\u2013S\u00fc\u00dfholzes Glycyrrhiza uralensis<\/i> \u2014 Grundstoff der Lakritze und die am h\u00e4ufigsten eingesetzte Zutat der gesamten chinesischen Rezepturtradition. Als Botenkraut verbindet sie die \u00fcbrigen Zutaten zu einem stimmigen Ganzen.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Neutral<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Herz, Lunge, Milz, Magen<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Wurzel<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Obere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Qi\u2013Tonika<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Zutaten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pinyin<\/td>\nLateinische Bezeichnung<\/td>\nDeutsche Bezeichnung<\/td>\nProzent %<\/td>\n6 Tabs (3\u00a0g)<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Bo He<\/td>\nHerba Menthae Haplocalycis<\/td>\nChinesische Ackerminze<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Dan Dou Chi<\/td>\nSemen Sojae Praeparatum<\/td>\nFermentierte Sojabohnen<\/td>\n8,0<\/td>\n0,24<\/td>\n<\/tr>\n
Dan Zhu Ye<\/td>\nHerba Lophatheri Gracilis<\/td>\nBambusbl\u00e4tter<\/td>\n6,5<\/td>\n0,195<\/td>\n<\/tr>\n
Gan Cao<\/td>\nRadix Glycyrrhizae Uralensis<\/td>\nS\u00fcssholz, Lakritze<\/td>\n8,0<\/td>\n0,24<\/td>\n<\/tr>\n
Jie Geng<\/td>\nRadix Platycodi Grandiflori<\/td>\nBallonblumenwurzel<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Jin Yin Hua<\/td>\nFlos Lonicerae Japonicae<\/td>\nGei\u00dfblattbl\u00fcte<\/td>\n16,5<\/td>\n0,495<\/td>\n<\/tr>\n
Jing Jie<\/td>\nHerba Seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae<\/td>\nSchizonepeta-Kraut<\/td>\n6,5<\/td>\n0,195<\/td>\n<\/tr>\n
Lian Qiao<\/td>\nFructus Forsythiae Suspensae<\/td>\nForsythienfr\u00fcchte<\/td>\n16,5<\/td>\n0,495<\/td>\n<\/tr>\n
Lu Gen<\/td>\nRhizoma Phragmitis Communis<\/td>\nSchilfrohrwurzelstock<\/td>\n8,0<\/td>\n0,24<\/td>\n<\/tr>\n
Niu Bang Zi<\/td>\nFructus Arctii Lappae<\/td>\nKlettenfrucht<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

\ud83d\udc8a TCM\u2013Kr\u00e4uter richtig einnehmen<\/h2>\n

Traditionelle chinesische Kr\u00e4utermischungen bestehen aus mehreren Pflanzen, die nach den Prinzipien der TCM kombiniert werden. In der traditionellen Anwendung werden sie \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum und \u00fcber den Tag verteilt eingenommen.<\/p>\n

Allgemeine Verzehrempfehlung<\/strong> (sofern auf der jeweiligen Produktseite nicht anders angegeben):<\/p>\n

\u2713 Empfohlene t\u00e4gliche Verzehrsmenge:<\/strong> 2\u20133 x t\u00e4glich 2\u20134 Presslinge
\n\u2713 Dauer:<\/strong> 80 bis 120 Tage
\n\u2713 Einnahme:<\/strong> Mit mindestens 0,2 l warmem Wasser, 30 Min. vor oder nach dem Essen<\/p>\n<\/div>\n

Hinweise:<\/strong> Nahrungserg\u00e4nzungsmittel dienen nicht als Ersatz f\u00fcr eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ern\u00e4hrung sowie eine gesunde Lebensweise. Die angegebene empfohlene t\u00e4gliche Verzehrmenge darf nicht \u00fcberschritten werden. Au\u00dferhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Lichtgesch\u00fctzt und bei Raumtemperatur lagern. Schwangeren und stillenden Frauen empfehlen wir, vor dem Verzehr \u00e4rztlichen Rat einzuholen.<\/p>\n