{"id":1311,"date":"2020-09-09T11:52:57","date_gmt":"2020-09-09T09:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/produkt\/w03-eingedrungene-wind-kaelte\/"},"modified":"2026-08-12T11:46:06","modified_gmt":"2026-08-12T09:46:06","slug":"weidinger-w03-vent-penetrant-froid","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/fr\/produkt\/weidinger-w03-eingedrungene-wind-kaelte\/","title":{"rendered":"Weidinger W03 - Vent-froid envahissant"},"content":{"rendered":"

Chinesische Kr\u00e4utermischung: Weidinger W03 \u2014 Eingedrungene Wind\u2013K\u00e4lte<\/h2>\n

Mischung nach Dr. med. Georg Weidinger aus seinem Buch \u201eDie Chinesische Hausapotheke“ (erschienen im Goldmann Verlag), Buch Seite 399. (Buch bei Amazon online bestellen<\/u><\/a>).<\/p>\n

Hinweis zum Produktnamen:<\/h3>\n

\u201eEingedrungene Wind\u2013K\u00e4lte“ zitiert ein Bild der chinesischen Lehre: Die K\u00f6rperoberfl\u00e4che gilt als Au\u00dfenmauer, der Wind als der Gast, der ungefragt durch Fenster und Ritzen kommt \u2014 und K\u00e4lte oder Hitze mitbringt.
\nW03 tr\u00e4gt dieses Bild im Namen, weil die Rezeptur, der es folgt, in der Tradition dem eingedrungenen \u00e4u\u00dferen Wind gewidmet ist.<\/p>\n

\n

\u00bbWenn der Wind durch die Ritzen pfeift, schlie\u00dft der kluge Hausherr zuerst die Fenster.\u00ab<\/i><\/p>\n

So illustriert die Lehre der TCM den Umgang mit \u00e4u\u00dferem Wind. Diesem Fensterschlie\u00dfen widmet die Tradition Sang Ju Yin \u2014 die Rezeptur, der W03 folgt.<\/p>\n<\/blockquote>\n

WAS MACHT W03 BESONDERS?<\/h3>\n

Das Duo:<\/strong> Maulbeerblatt und Chrysantheme<\/p>\n

Sang Ju Yin hei\u00dft w\u00f6rtlich \u201eTrank aus Maulbeerblatt (Sang Ye) und Chrysanthemenbl\u00fcte (Ju Hua)“ \u2014 zwei Zutaten, die tief in der chinesischen Alltagskultur verwurzelt sind: das Blatt des Seidenraupen\u2013Baums und die Bl\u00fcte, die dort ganz selbstverst\u00e4ndlich als Tee getrunken wird.<\/p>\n

Die Verwandtschaft:<\/strong> Die Schwester von Yin Qiao San<\/p>\n

Sang Ju Yin stammt aus demselben Lehrwerk wie Yin Qiao San (Wen Bing Tiao Bian, 1798) und gilt in der Tradition als die mildere, leichtere der beiden Schwester\u2013Rezepturen \u2014 noch st\u00e4rker auf Bl\u00e4tter und Bl\u00fcten gebaut.<\/p>\n

In der Systematik der TCM wird Sang Ju Yin den leichten \u00e4u\u00dferen Wind\u2013Mustern zugeordnet \u2014 Dr. Weidinger f\u00fchrt W03 unter dem Muster Wind\u2013K\u00e4lte<\/strong>.<\/p>\n

Bl\u00e4tter und Bl\u00fcten voran \u2014 leichter baut die Tradition nicht.<\/i><\/p>\n

DIE KR\u00c4UTER DIESER REZEPTUR<\/h3>\n

Klassische TCM\u2013Rezepturen sind aufgebaut wie ein Hofstaat: Kaiser, Minister, Assistent und Bote<\/strong> \u2014 jede Zutat hat eine definierte Rolle im Gef\u00fcge:<\/p>\n

\"Sang<\/span>Maulbeer\u2013Blatt<\/strong> | Sang Ye (Mori Folium): 20%<\/strong>
\nKAISERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Bl\u00e4tter des Wei\u00dfen Maulbeerbaums Morus alba<\/i> \u2014 desselben Baums, dessen Laub die Seidenraupen ern\u00e4hrt. Kaum eine Pflanze ist enger mit der chinesischen Kulturgeschichte verwoben als der Maulbeerbaum.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df\u2013bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Kalt<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Leber<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Blatt<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Hitze kl\u00e4rende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Ju<\/span>Chrysanthemenbl\u00fcte<\/strong> | Ju Hua (Chrysanthemi Flos): 8%<\/strong>
\nKAISERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Bl\u00fcte der Chrysantheme Chrysanthemum morifolium<\/i> \u2014 in China Symbol des Herbstes und der Gelehrsamkeit. Chrysanthemen\u2013Tee geh\u00f6rt bis heute zu den beliebtesten Teegetr\u00e4nken des Landes.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df\u2013bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Leicht k\u00fchl<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Leber<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Bl\u00fcte<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Obere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Hitze kl\u00e4rende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Xing<\/span>Aprikosenkerne<\/strong> | Xing Ren (Armeniacae Semen): 16%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Kerne der Aprikose Prunus armeniaca<\/i>, in der bitteren Variet\u00e4t seit Jahrtausenden Teil der chinesischen Rezepturtradition. Der Aprikosenhain ist in China seit alters ein poetisches Symbol f\u00fcr die Kunst der Kr\u00e4uterkundigen.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Leicht warm<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Dickdarm<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Samen<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Untere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Das Qi absenkende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Jie<\/span>Ballonblumenwurzel<\/strong> | Jie Geng (Platycodonis Radix): 16%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Wurzel der Ballonblume Platycodon grandiflorus<\/i>, deren Knospen sich wie kleine Ballons aufbl\u00e4hen, bevor sie aufspringen. In Korea ist dieselbe Wurzel als \u201eDoraji“ eine allt\u00e4gliche Gem\u00fcsebeilage.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Scharf\u2013bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Neutral<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Wurzel<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Schleim umwandelnde Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Lian<\/span>Forsythienfr\u00fcchte<\/strong> | Lian Qiao (Forsythiae Fructus): 12%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Frucht der Forsythie Forsythia suspensa<\/i> \u2014 desselben Strauchs, dessen gelbe Bl\u00fcten hierzulande den Vorfr\u00fchling einl\u00e4uten. Die chinesische Tradition nutzt die reife, ge\u00f6ffnete Kapselfrucht.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Scharf\u2013bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Leicht k\u00fchl<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Herz, Gallenblase<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Frucht<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Untere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Hitze kl\u00e4rende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Lu<\/span>Schilfrohrwurzel<\/strong> | Lu Gen (Phragmitis Rhizoma): 16%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Der Wurzelstock des Schilfrohrs Phragmites communis<\/i>, traditionell frisch aus dem Uferschlamm gestochen \u2014 ein Gew\u00e4chs, das an Flussl\u00e4ufen und Seeufern ganz Chinas zu Hause ist.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Kalt<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Magen<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Rhizom<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Hitze kl\u00e4rende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Bo<\/span>Chinesische Ackerminze<\/strong> | Bo He (Menthae Herba): 6%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Chinesische Ackerminze Mentha haplocalyx<\/i> \u2014 die asiatische Schwester unserer Pfefferminze, mit demselben charakteristischen Mentholduft. Geerntet wird das Kraut kurz vor der Bl\u00fcte, wenn die \u00e4therischen \u00d6le am reichsten sind.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Scharf<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>K\u00fchl<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Leber<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Blatt<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Oberfl\u00e4che befreiende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Gan<\/span>S\u00fc\u00dfholzwurzel<\/strong> | Gan Cao (Glycyrrhizae Radix): 6%<\/strong>
\nBOTENKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Wurzel des Ural\u2013S\u00fc\u00dfholzes Glycyrrhiza uralensis<\/i> \u2014 Grundstoff der Lakritze und die am h\u00e4ufigsten eingesetzte Zutat der gesamten chinesischen Rezepturtradition. Als Botenkraut verbindet sie die \u00fcbrigen Zutaten zu einem stimmigen Ganzen.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Neutral<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Herz, Lunge, Milz, Magen<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Wurzel<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Obere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Qi\u2013Tonika<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Zutaten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pinyin<\/td>\nLateinische Bezeichnung<\/td>\nDeutsche Bezeichnung<\/td>\nProzent %<\/td>\n6 Tabs (3\u00a0g)<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Bo He<\/td>\nHerba Menthae Haplocalycis<\/td>\nChinesische Ackerminze<\/td>\n6,0<\/td>\n0,18<\/td>\n<\/tr>\n
Gan Cao<\/td>\nRadix Glycyrrhizae Uralensis<\/td>\nS\u00fcssholz, Lakritze<\/td>\n6,0<\/td>\n0,18<\/td>\n<\/tr>\n
Jie Geng<\/td>\nRadix Platycodi Grandiflori<\/td>\nBallonblumenwurzel<\/td>\n16,0<\/td>\n0,48<\/td>\n<\/tr>\n
Ju Hua<\/td>\nFlos Chrysanthemi Morifolii<\/td>\nChrysanthemen-Bl\u00fcten<\/td>\n8,0<\/td>\n0,24<\/td>\n<\/tr>\n
Lian Qiao<\/td>\nFructus Forsythiae Suspensae<\/td>\nForsythienfr\u00fcchte<\/td>\n12,0<\/td>\n0,36<\/td>\n<\/tr>\n
Lu Gen<\/td>\nRhizoma Phragmitis Communis<\/td>\nSchilfrohrwurzelstock<\/td>\n16,0<\/td>\n0,48<\/td>\n<\/tr>\n
Sang Ye<\/td>\nFolium Mori Albae<\/td>\nMaulbeerbaum-Bl\u00e4tter<\/td>\n20,0<\/td>\n0,6<\/td>\n<\/tr>\n
Xing Ren<\/td>\nSemen Pruni Armeniacae<\/td>\nBittere Aprikosensamen<\/td>\n16,0<\/td>\n0,48<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

\ud83d\udc8a TCM\u2013Kr\u00e4uter richtig einnehmen<\/h2>\n

Traditionelle chinesische Kr\u00e4utermischungen bestehen aus mehreren Pflanzen, die nach den Prinzipien der TCM kombiniert werden. In der traditionellen Anwendung werden sie \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum und \u00fcber den Tag verteilt eingenommen.<\/p>\n

Allgemeine Verzehrempfehlung<\/strong> (sofern auf der jeweiligen Produktseite nicht anders angegeben):<\/p>\n

\u2713 Empfohlene t\u00e4gliche Verzehrsmenge:<\/strong> 2\u20133 x t\u00e4glich 2\u20134 Presslinge
\n\u2713 Dauer:<\/strong> 80 bis 120 Tage
\n\u2713 Einnahme:<\/strong> Mit mindestens 0,2 l warmem Wasser, 30 Min. vor oder nach dem Essen<\/p>\n<\/div>\n

Hinweise:<\/strong> Nahrungserg\u00e4nzungsmittel dienen nicht als Ersatz f\u00fcr eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ern\u00e4hrung sowie eine gesunde Lebensweise. Die angegebene empfohlene t\u00e4gliche Verzehrmenge darf nicht \u00fcberschritten werden. Au\u00dferhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Lichtgesch\u00fctzt und bei Raumtemperatur lagern. Schwangeren und stillenden Frauen empfehlen wir, vor dem Verzehr \u00e4rztlichen Rat einzuholen.<\/p>\n