{"id":1307,"date":"2020-09-09T11:57:14","date_gmt":"2020-09-09T09:57:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/produkt\/w04-nasen-putzer\/"},"modified":"2026-08-24T18:35:14","modified_gmt":"2026-08-24T16:35:14","slug":"weidinger-w04","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/fr\/produkt\/weidinger-w04\/","title":{"rendered":"Weidinger W04"},"content":{"rendered":"

Chinesische Kr\u00e4utermischung: Weidinger W04<\/h2>\n

Mischung nach Dr. med. Georg Weidinger aus seinem Buch \u201eDie Chinesische Hausapotheke“ (erschienen im Goldmann Verlag), Buch Seite 405. (Buch bei Amazon online bestellen<\/u><\/a>).<\/p>\n

\n

\u00bbDer Kopf tr\u00e4gt Wind und Wetter zuerst \u2014 ihm geb\u00fchrt ein eigener Schirm.\u00ab<\/i><\/p>\n

So ordnet die Lehre der TCM den Kopfbereich ein. Diesem Schirm widmet sich die Komposition, der W04 folgt.<\/p>\n<\/blockquote>\n

WAS MACHT W04 BESONDERS?<\/h3>\n

Die Hauptrolle:<\/strong> Mehr als die H\u00e4lfte Engelwurz<\/p>\n

Bai Zhi, die Dahurische Engelwurz, tr\u00e4gt mit 55,5 % \u00fcber die H\u00e4lfte der Rezeptur \u2014 eine Dominanz, die es in der Rezepturkunst nur selten gibt. In der europ\u00e4ischen Kr\u00e4utertradition hat sie mit der Engelwurz (Angelica archangelica) eine ber\u00fchmte Verwandte.<\/p>\n

Die Anlehnung:<\/strong> Ein klassisches Duo im Zentrum<\/p>\n

Bai Zhi und Xin Yi Hua bilden seit Jahrhunderten ein festes Gespann der chinesischen Rezepturtradition \u2014 bekannt aus Klassikern wie Cang Er Zi San. Dr. Weidinger erg\u00e4nzt das Duo um die Glehnia\u2013Wurzel und eine kleine Menge Ackerminze zu einer eigenen, kompakten Komposition.<\/p>\n

In der Systematik der TCM wird dieses Gespann dem Muster Wind\u2013K\u00e4lte<\/strong> im Kopfbereich zugeordnet.<\/p>\n

Vier Zutaten, eine klare Chefin \u2014 die Engelwurz f\u00fchrt.<\/i><\/p>\n

DIE KR\u00c4UTER DIESER REZEPTUR<\/h3>\n

Klassische TCM\u2013Rezepturen sind aufgebaut wie ein Hofstaat: Kaiser, Minister, Assistent und Bote<\/strong> \u2014 jede Zutat hat eine definierte Rolle im Gef\u00fcge:<\/p>\n

\"Bai<\/span>Dahurische Engelwurz<\/strong> | Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix): 55,5%<\/strong>
\nKAISERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Wurzel der Dahurischen Engelwurz Angelica dahurica<\/i> \u2014 eine imposante Doldenbl\u00fctlerin und nahe Verwandte der europ\u00e4ischen Engelwurz, deren kandierte St\u00e4ngel fr\u00fcher in jeder Konditorei zu finden waren.<\/p>\n

\n

\"Xin<\/span>Magnolienknospe<\/strong> | Xin Yi Hua (Magnoliae Flos): 28%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die noch geschlossenen, pelzig behaarten Knospen der Magnolie (Magnolia biondii<\/i> und verwandte Arten) \u2014 geerntet im Sp\u00e4twinter, kurz bevor der Baum aufbl\u00fcht.<\/p>\n

\n

\"Bei<\/span>Glehnia\u2013Wurzel<\/strong> | Bei Sha Shen (Glehniae Radix): 14%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Wurzel von Glehnia littoralis<\/i>, einem salzvertr\u00e4glichen Doldenbl\u00fctler, der in den K\u00fcstend\u00fcnen Nordchinas w\u00e4chst \u2014 daher der Beiname \u201eNord\u2013Sandwurzel“ (Bei Sha Shen).<\/p>\n

\n

\"Bo<\/span>Chinesische Ackerminze<\/strong> | Bo He (Menthae Herba): 2,5%<\/strong>
\nBOTENKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Chinesische Ackerminze Mentha haplocalyx<\/i> \u2014 die asiatische Schwester unserer Pfefferminze, mit demselben charakteristischen Mentholduft. Geerntet wird das Kraut kurz vor der Bl\u00fcte, wenn die \u00e4therischen \u00d6le am reichsten sind.<\/p>\n

\n

Zutaten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pinyin<\/td>\nLateinische Bezeichnung<\/td>\nDeutsche Bezeichnung<\/td>\nProzent %<\/td>\n6 Tabs (3\u00a0g)<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Bai Zhi<\/td>\nRadix Angelicae Dahuricae<\/td>\nAngelica-dahurica-Wurzel<\/td>\n55,5<\/td>\n1,665<\/td>\n<\/tr>\n
Bei Sha Shen<\/td>\nRadix Gleniae<\/td>\nGlehnia-Wurzel<\/td>\n14,0<\/td>\n0,42<\/td>\n<\/tr>\n
Bo He<\/td>\nHerba Menthae Haplocalycis<\/td>\nChinesische Ackerminze<\/td>\n2,5<\/td>\n0,075<\/td>\n<\/tr>\n
Xin Yi Hua<\/td>\nFlos Magnoliae<\/td>\nMagnolien-Knospen<\/td>\n28,0<\/td>\n0,84<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t
\n\t\t\n