{"id":1299,"date":"2020-09-09T12:19:11","date_gmt":"2020-09-09T10:19:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/produkt\/w06-staerke-und-befeuchte-den-atem\/"},"modified":"2026-08-21T09:21:08","modified_gmt":"2026-08-21T07:21:08","slug":"weidinger-w06-fortalece-e-hidrata-el-aliento","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/es\/produkt\/weidinger-w06-staerke-und-befeuchte-den-atem\/","title":{"rendered":"Weidinger W06 - Refuerza e hidrata el aliento"},"content":{"rendered":"

Chinesische Kr\u00e4utermischung: Weidinger W06 \u2014 St\u00e4rke und befeuchte den Atem<\/h2>\n

Mischung nach Dr. med. Georg Weidinger aus seinem Buch \u201eDie Chinesische Hausapotheke“ (erschienen im Goldmann Verlag), Buch Seite 414. (Buch bei Amazon online bestellen<\/u><\/a>).<\/p>\n

Hinweis zum Produktnamen:<\/h3>\n

W06 tr\u00e4gt zwei Verben der klassischen Kategorienlehre im Namen: In der Materia Medica werden Kr\u00e4uter unter anderem danach geordnet, ob die Tradition sie den tonisierenden oder den befeuchtenden Abteilungen zuweist.
\nAlle sieben Zutaten dieser Komposition stammen aus diesen Abteilungen \u2014 der Name beschreibt also die Bauweise der Rezeptur.<\/p>\n

\n

\u00bbEin guter Brunnen wird nicht im Sommer gegraben, sondern lange davor.\u00ab<\/i><\/p>\n

So beschreibt die Lehre der TCM die Pflege des Yin. Diesem Brunnenbau widmet sich die Komposition, der W06 folgt.<\/p>\n<\/blockquote>\n

WAS MACHT W06 BESONDERS?<\/h3>\n

Die Sortenreinheit:<\/strong> Yin, fast pur<\/p>\n

Sechs der sieben Zutaten ordnet die Materia Medica den Yin\u2013n\u00e4hrenden beziehungsweise k\u00fchl\u2013befeuchtenden Kategorien zu \u2014 eine Sortenreinheit, die unter den Weidinger\u2013Mischungen ihresgleichen sucht.<\/p>\n

Die Verwandtschaft:<\/strong> Nahe an einem Klassiker<\/p>\n

Die Komposition steht der klassischen Rezeptur Sha Shen Mai Dong Tang nahe (Glehnia, Schlangenbart, Maulbeerblatt, S\u00fc\u00dfholz) \u2014 Dr. Weidinger erweitert sie um Lilienzwiebel, Ningpo\u2013Braunwurz und eine kleine Menge Amomum.<\/p>\n

In der Systematik der TCM entspricht diese Bauweise dem Muster Lungen\u2013Yin Mangel<\/strong> (Trockenheit der Lunge).<\/p>\n

Sieben Zutaten wie ein leiser Landregen \u2014 unspektakul\u00e4r, aber gr\u00fcndlich.<\/i><\/p>\n

DIE KR\u00c4UTER DIESER REZEPTUR<\/h3>\n

Die sieben Zutaten dieser Komposition im Portr\u00e4t \u2014 sortiert nach ihrem Anteil:<\/p>\n

\"Bai<\/span>Lilienzwiebel<\/strong> | Bai He (Lilii Bulbus): 20%<\/strong><\/p>\n

Die Zwiebel der Lilie (Lilium brownii<\/i> und verwandte Arten) \u2014 in China nicht nur Rezeptur\u2013Zutat, sondern Delikatesse: Frische Lilienzwiebeln liegen dort wie Gem\u00fcse auf dem Markt.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df\u2013bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Leicht k\u00fchl<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Herz<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Knolle<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Yin\u2013Tonika<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Sang<\/span>Maulbeer\u2013Blatt<\/strong> | Sang Ye (Mori Folium): 20%<\/strong><\/p>\n

Die Bl\u00e4tter des Wei\u00dfen Maulbeerbaums Morus alba<\/i> \u2014 desselben Baums, dessen Laub die Seidenraupen ern\u00e4hrt. Kaum eine Pflanze ist enger mit der chinesischen Kulturgeschichte verwoben als der Maulbeerbaum.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df\u2013bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Kalt<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Leber<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Blatt<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Hitze kl\u00e4rende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Xuan<\/span>Braunwurz<\/strong> | Xuan Shen (Scrophulariae Radix): 20%<\/strong><\/p>\n

Die dunkle Wurzel der Ningpo\u2013Braunwurz Scrophularia ningpoensis<\/i> \u2014 benannt nach der ostchinesischen Hafenstadt Ningbo, \u00fcber die sie fr\u00fcher in den Handel kam.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df\u2013bitter\u2013salzig<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Kalt<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Magen, Niere<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Wurzel<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Hitze kl\u00e4rende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Bei<\/span>Glehnia\u2013Wurzel<\/strong> | Bei Sha Shen (Glehniae Radix): 15%<\/strong><\/p>\n

Die Wurzel von Glehnia littoralis<\/i>, einem salzvertr\u00e4glichen Doldenbl\u00fctler, der in den K\u00fcstend\u00fcnen Nordchinas w\u00e4chst \u2014 daher der Beiname \u201eNord\u2013Sandwurzel“ (Bei Sha Shen).<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Leicht k\u00fchl<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Magen<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Wurzel<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Obere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Yin\u2013Tonika<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Mai<\/span>Schlangenbart\u2013Wurzel<\/strong> | Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix): 15%<\/strong><\/p>\n

Die spindelf\u00f6rmigen Wurzelkn\u00f6llchen des Schlangenbarts Ophiopogon japonicus<\/i> \u2014 ein immergr\u00fcnes Gew\u00e4chs aus der Verwandtschaft der Lilien, das in China auch als Zierpflanze Parkwege s\u00e4umt.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df\u2013bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Leicht k\u00fchl<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Herz, Magen<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Wurzel<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Obere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Yin\u2013Tonika<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Sha<\/span>Amomum\u2013Frucht<\/strong> | Sha Ren (Amomi Fructus): 5%<\/strong><\/p>\n

Die Kapselfr\u00fcchte von Amomum villosum<\/i>, einem Ingwergew\u00e4chs aus den Bergw\u00e4ldern S\u00fcdchinas \u2014 eng verwandt mit dem Kardamom und \u00e4hnlich aromatisch.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Scharf<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Warm<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Milz, Magen, Niere<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Frucht<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Feuchtigkeit ausleitende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Zhi<\/span>Honig\u2013S\u00fc\u00dfholzwurzel<\/strong> | Zhi Gan Cao (Glycyrrhizae Radix praeparata): 5%<\/strong><\/p>\n

Die in Honig ger\u00f6stete Ural\u2013S\u00fc\u00dfholzwurzel (Glycyrrhiza uralensis<\/i>) \u2014 \u201eZhi“ bezeichnet genau diese Honig\u2013R\u00f6stung. S\u00fc\u00dfholz ist die wohl am h\u00e4ufigsten eingesetzte Zutat der gesamten chinesischen Rezepturtradition: Dem Botenkraut f\u00e4llt die Aufgabe zu, alle Zutaten zu einem stimmigen Ganzen zu verbinden.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Warm<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Herz, Lunge, Milz, Magen<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Wurzel<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Obere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Qi\u2013Tonika<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Zutaten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pinyin<\/td>\nLateinische Bezeichnung<\/td>\nDeutsche Bezeichnung<\/td>\nProzent %<\/td>\n6 Tabs (3\u00a0g)<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Bai He<\/td>\nBlb. Lilii<\/td>\nLilienzwiebel<\/td>\n20,0<\/td>\n0,6<\/td>\n<\/tr>\n
Bei Sha Shen<\/td>\nRx. Gleniae<\/td>\nGlehnia-Wurzel<\/td>\n15,0<\/td>\n0,45<\/td>\n<\/tr>\n
Mai Men Dong<\/td>\nTb. Ophiopogonis Jap.<\/td>\nSchlangenbartwurzel<\/td>\n15,0<\/td>\n0,45<\/td>\n<\/tr>\n
Sang Ye<\/td>\nFolium Mori Albae<\/td>\nMaulbeerbaum-Bl\u00e4tter<\/td>\n20,0<\/td>\n0,6<\/td>\n<\/tr>\n
Sha Ren<\/td>\nFr. Amomi<\/td>\nNelkenpfefferfr\u00fcchte, Piment<\/td>\n5,0<\/td>\n0,15<\/td>\n<\/tr>\n
Xuan Shen<\/td>\nRx. Scrophulariae<\/td>\nNingpo-Braunwurzel<\/td>\n20,0<\/td>\n0,6<\/td>\n<\/tr>\n
Zhi Gan Cao<\/td>\nRx. Glyc. Tostae<\/td>\nUral-S\u00fc\u00dfholzwurzel<\/td>\n5,0<\/td>\n0,15<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

\ud83d\udc8a TCM\u2013Kr\u00e4uter richtig einnehmen<\/h2>\n

Traditionelle chinesische Kr\u00e4utermischungen bestehen aus mehreren Pflanzen, die nach den Prinzipien der TCM kombiniert werden. In der traditionellen Anwendung werden sie \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum und \u00fcber den Tag verteilt eingenommen.<\/p>\n

Allgemeine Verzehrempfehlung<\/strong> (sofern auf der jeweiligen Produktseite nicht anders angegeben):<\/p>\n

\u2713 Empfohlene t\u00e4gliche Verzehrsmenge:<\/strong> 2\u20133 x t\u00e4glich 2\u20134 Presslinge
\n\u2713 Dauer:<\/strong> 80 bis 120 Tage
\n\u2713 Einnahme:<\/strong> Mit mindestens 0,2 l warmem Wasser, 30 Min. vor oder nach dem Essen<\/p>\n<\/div>\n

Hinweise:<\/strong> Nahrungserg\u00e4nzungsmittel dienen nicht als Ersatz f\u00fcr eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ern\u00e4hrung sowie eine gesunde Lebensweise. Die angegebene empfohlene t\u00e4gliche Verzehrmenge darf nicht \u00fcberschritten werden. Au\u00dferhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Lichtgesch\u00fctzt und bei Raumtemperatur lagern. Schwangeren und stillenden Frauen empfehlen wir, vor dem Verzehr \u00e4rztlichen Rat einzuholen.<\/p>\n