{"id":1211,"date":"2020-09-11T16:22:55","date_gmt":"2020-09-11T14:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/produkt\/w30-wenn-der-hut-brennt\/"},"modified":"2026-08-24T13:59:47","modified_gmt":"2026-08-24T11:59:47","slug":"weidinger-w30-cuando-el-sombrero-esta-ardiendo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/es\/produkt\/weidinger-w30-wenn-der-hut-brennt\/","title":{"rendered":"Weidinger W30"},"content":{"rendered":"

Chinesische Kr\u00e4utermischung: Weidinger W30 \u2014 Wenn der Hut brennt!<\/h2>\n

Mischung nach Dr. med. Georg Weidinger aus seinem Buch \u201eDer Goldene Weg der Mitte“ (erschienen im OGTCM Verlag, dem Verlag der \u00d6sterreichischen Gesellschaft f\u00fcr TCM), Buch Seite 354.<\/p>\n

Hinweis zum Produktnamen:<\/h3>\n

\u201eWenn der Hut brennt!\u201c ist ein volkst\u00fcmlicher Name aus Dr. Weidingers Feder f\u00fcr eine Rezeptur, die eingreift, wenn es \u201edringend\u201c wird.
\nInhaltlich versammelt sie Zutaten, die die Tradition dem bewegten Blut (\u201eXue\u201c) zuordnet.
\nDie Rezeptur stammt aus seinem Buch \u201eDer Goldene Weg der Mitte\u201c.<\/p>\n

\n

\u00bbEin stehendes Gew\u00e4sser tr\u00fcbt \u2014 erst die Str\u00f6mung h\u00e4lt es klar.\u00ab<\/i><\/p>\n

So beschreibt die Lehre der TCM das flie\u00dfende Blut. Dieser Str\u00f6mung widmet sich die Komposition, der W30 folgt.<\/p>\n<\/blockquote>\n

WAS MACHT W30 BESONDERS?<\/h3>\n

Die Leitzutat:<\/strong> Der Rotwurzel\u2013Salbei<\/p>\n

Dan Shen, die tiefrote Wurzel des chinesischen Salbei\u2013Verwandten, geh\u00f6rt zu den meistgenutzten \u201ebewegenden\u201c Zutaten der Tradition. Ihre Farbe \u2014 \u201eDan\u201c bedeutet zinnoberrot \u2014 verweist schon auf ihren Bezug zum Blut.<\/p>\n

Die Bauweise:<\/strong> Bewegen mit n\u00e4hrendem Gegenpol<\/p>\n

Um den Rotwurzel\u2013Salbei gruppieren sich weitere \u201ebewegende\u201c Zutaten wie Zitwer (E Zhu), Igelkolben (San Leng) und Engelwurz \u2014 abgerundet durch n\u00e4hrende und k\u00fchlende Kr\u00e4uter wie Liguster\u2013Frucht und Pfingstrosenrinde.<\/p>\n

In der Systematik der TCM geh\u00f6rt eine solche Komposition zu den Mustern Blut\u2013Stase<\/strong> und Blut\u2013Hitze<\/strong>.<\/p>\n

Zehn Zutaten wie ein gel\u00f6ster Knoten \u2014 sie bringen wieder in Fluss.<\/i><\/p>\n

DIE KR\u00c4UTER DIESER REZEPTUR<\/h3>\n

Klassische TCM\u2013Rezepturen sind aufgebaut wie ein Hofstaat: Kaiser, Minister, Assistent und Bote<\/strong> \u2014 jede Zutat hat eine definierte Rolle im Gef\u00fcge:<\/p>\n

\"Dan<\/span>Rotwurzel\u2013Salbei<\/strong> | Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix): 10%<\/strong>
\nKAISERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die tiefrote Wurzel des Rotwurzel\u2013Salbeis Salvia miltiorrhiza<\/i> \u2014 eines Verwandten unseres K\u00fcchensalbeis. Ihre intensive Farbe gab ihr den Namen \u201eDan\u201c (zinnoberrot).<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Leicht k\u00fchl<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Herz, Perikard, Leber<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Wurzel<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Obere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Blut bewegende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Dang<\/span>Chinesische Engelwurz<\/strong> | Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix): 15%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Wurzel der Chinesischen Engelwurz Angelica sinensis<\/i> aus den Hochlagen von Gansu und Yunnan \u2014 ein Doldenbl\u00fctler mit intensiv w\u00fcrzigem Duft und eine der bekanntesten Zutaten der gesamten chinesischen Kr\u00e4utertradition.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df\u2013scharf<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Warm<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Leber, Herz, Milz<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Wurzel<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Blut\u2013Tonika<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Xia<\/span>Braunellen\u2013\u00c4hre<\/strong> | Xia Ku Cao (Prunellae Spica): 15%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Bl\u00fcten\u00e4hren der Gew\u00f6hnlichen Braunelle Prunella vulgaris<\/i> \u2014 eines Lippenbl\u00fctlers, der auch auf europ\u00e4ischen Wiesen w\u00e4chst. Ihr Name \u201eSommer\u2013verdorrt\u2013Kraut\u201c beschreibt, dass die \u00c4hren zur Sommersonnenwende braun werden.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Kalt<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Leber, Gallenblase<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>\u00c4hre<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Hitze kl\u00e4rende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Chi<\/span>Rote Pfingstrosenwurzel<\/strong> | Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die ungesch\u00e4lte, r\u00f6tliche Wurzel der Chinesischen Pfingstrose Paeonia lactiflora<\/i> \u2014 die \u201erote\u201c Schwester der wei\u00dfen Bai Shao. Dieselbe Gartenblume, nur in der Zubereitung anders aufbereitet.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Bitter\u2013sauer<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Leicht k\u00fchl<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Leber, Milz<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Wurzel<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Blut bewegende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"E<\/span>Curcuma\u2013Rhizom<\/strong> | E Zhu (Curcumae Rhizoma): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Der Wurzelstock der Zitwer\u2013Kurkuma Curcuma zedoaria<\/i> \u2014 einer nahen Verwandten des Gelbwurz\u2013Gew\u00fcrzs, mit demselben leuchtenden Anschnitt und w\u00fcrzig\u2013kampferartigem Duft.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Scharf\u2013bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Warm<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Leber, Milz<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Rhizom<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Untere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Blut bewegende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"San<\/span>Sparganium\u2013Rhizom<\/strong> | San Leng (Sparganii Rhizoma): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Der harte Wurzelstock der Igelkolben\u2013Pflanze Sparganium stoloniferum<\/i> \u2014 einer Sumpfpflanze mit kugelig\u2013stacheligen Fruchtst\u00e4nden. Genutzt wird das feste, unterirdische Rhizom.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Neutral<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Leber, Milz<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Rhizom<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Untere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Blut bewegende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Mu<\/span>Strauchp\u00e4onienwurzelrinde<\/strong> | Mu Dan Pi (Moutan Cortex): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Wurzelrinde der Strauchpfingstrose Paeonia suffruticosa<\/i> \u2014 jener \u201eK\u00f6nigin der Blumen\u201c, die in China als Sinnbild von Reichtum und Ehre gilt und auf unz\u00e4hligen Gem\u00e4lden prangt.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Scharf\u2013bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Leicht k\u00fchl<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Herz, Leber, Niere<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Rinde<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Hitze kl\u00e4rende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Nu<\/span>Liguster\u2013Frucht<\/strong> | Nu Zhen Zi (Ligustri Lucidi Fructus): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die kleinen, blauschwarzen Fr\u00fcchte des Chinesischen Ligusters Ligustrum lucidum<\/i> \u2014 eines immergr\u00fcnen Zierstrauchs, der auch in europ\u00e4ischen Parks als Hecke w\u00e4chst.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>K\u00fchl<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Leber, Niere<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Frucht<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Obere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Yin\u2013Tonika<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Chen<\/span>Mandarinenschale<\/strong> | Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium): 5%<\/strong>
\nBOTENKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die gereifte Schale der Mandarine Citrus reticulata<\/i> \u2014 \u201eChen“ bedeutet \u201egealtert“: Je l\u00e4nger die Schale lagert, desto h\u00f6her wird sie gesch\u00e4tzt; Spitzenqualit\u00e4ten aus Xinhui reifen jahrzehntelang wie guter Wein.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Scharf\u2013bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Warm<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Milz, Lunge<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Frucht<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Qi regulierende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Da<\/span>Chinesische Jujube<\/strong> | Da Zao (Jujubae Fructus): 5%<\/strong>
\nBOTENKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Chinesische Jujube (Ziziphus jujuba<\/i>), auch \u201eRote Dattel“ genannt, ist in China Obst, S\u00fc\u00dfigkeit und Rezeptur\u2013Zutat zugleich \u2014 kaum eine K\u00fcche des Nordens kommt ohne sie aus.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Warm<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Milz, Magen, Herz<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Frucht<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Obere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Qi\u2013Tonika<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Zutaten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pinyin<\/td>\nLateinische Bezeichnung<\/td>\nDeutsche Bezeichnung<\/td>\nProzent %<\/td>\n6 Tabs (3\u00a0g)<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Chen Pi<\/td>\nPericarpium Citri Aurantii<\/td>\nMandarinenschale<\/td>\n5,0<\/td>\n0,15<\/td>\n<\/tr>\n
Chi Shao Yao<\/td>\nRadix Paeoniae Rubra<\/td>\nPfingstrosenwurzel<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Da Zao<\/td>\nFructus Jujubae<\/td>\nChinesische Dattelfr\u00fcchte<\/td>\n5,0<\/td>\n0,15<\/td>\n<\/tr>\n
Dan Shen<\/td>\nRadix Salviae Miltiorrhizae<\/td>\nRotwurzsalbeiwurzel<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Dang Gui<\/td>\nRadix Angelicae Sinensis<\/td>\nChinesische Angelikawurzel<\/td>\n15,0<\/td>\n0,45<\/td>\n<\/tr>\n
E Zhu<\/td>\nRhizoma Curcumae Zedoaria<\/td>\nZitwerwurzelstock<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Mu Dan Pi<\/td>\nCortex Moutan Radicis<\/td>\nStrauchpaeonienwurzelrinde<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Nu Zhen Zi<\/td>\nFructus Ligustri<\/td>\nLigustenfrucht<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
San Leng<\/td>\nRhizoma Sparganii<\/td>\nSparganium Wurzelstock<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Xia Ku Cao<\/td>\nSpica Prunellae<\/td>\nBraunellen\u00e4hren<\/td>\n15,0<\/td>\n0,45<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

\ud83d\udc8a TCM\u2013Kr\u00e4uter richtig einnehmen<\/h2>\n

Traditionelle chinesische Kr\u00e4utermischungen bestehen aus mehreren Pflanzen, die nach den Prinzipien der TCM kombiniert werden. In der traditionellen Anwendung werden sie \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum und \u00fcber den Tag verteilt eingenommen.<\/p>\n

Allgemeine Verzehrempfehlung<\/strong> (sofern auf der jeweiligen Produktseite nicht anders angegeben):<\/p>\n

\u2713 Empfohlene t\u00e4gliche Verzehrsmenge:<\/strong> 2\u20133 x t\u00e4glich 2\u20134 Presslinge
\n\u2713 Dauer:<\/strong> 80 bis 120 Tage
\n\u2713 Einnahme:<\/strong> Mit mindestens 0,2 l warmem Wasser, 30 Min. vor oder nach dem Essen<\/p>\n<\/div>\n

Hinweise:<\/strong> Nahrungserg\u00e4nzungsmittel dienen nicht als Ersatz f\u00fcr eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ern\u00e4hrung sowie eine gesunde Lebensweise. Die angegebene empfohlene t\u00e4gliche Verzehrmenge darf nicht \u00fcberschritten werden. Au\u00dferhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Lichtgesch\u00fctzt und bei Raumtemperatur lagern. Schwangeren und stillenden Frauen empfehlen wir, vor dem Verzehr \u00e4rztlichen Rat einzuholen.<\/p>\n